"lang"
{
"Language" "thai"
"Tokens"
{

"VRController_NoDriver" "ไม่พบไดรเวอร์"
"VRController_NoDisplay" "ไม่พบหน้าจอ"
"SteamUniverse_NoSteamAvailable" "ข้อผิดพลาดของ Steam"
"SteamUniverse_InvalidSteamUniverse" "เอกภพ Steam ไม่ถูกต้อง"
"SteamUniverse_Public" "สาธารณะ"
"SteamUniverse_Beta" "เบต้า"
"SteamUniverse_Internal" "ภายใน"
"SteamUniverse_Dev" "ผู้พัฒนา"
"CompositorError_NoCompositorRequested" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR"
"CompositorError_Running" "กำลังใช้งาน"
"VRState_Off" "ปิด"
"VRState_Searching" "กำลังค้นหา..."
"VRState_SearchingWithAlert" "กำลังค้นหา..."
"VRState_Ready" "พร้อม"
"VRState_Standby" "รอใช้งาน"
"Startup_OpenGLIsNotInstalled" "กรุณาติดตั้ง OpenGL ก่อนใช้งาน SteamVR"
"Startup_DisplayLinkIsInstalled" "DisplayLink เข้ากันไม่ได้กับ SteamVR กรุณาถอนการติดตั้งไดรเวอร์และซอฟต์แวร์ DisplayLink จากเครื่องของคุณแล้วรีสตาร์ทก่อนใช้งาน SteamVR"

"StatusError_NoHMDAvailable" "ไม่มีเครื่องสวมศีรษะที่พร้อมใช้งาน"
"StatusError_HMDDoesNotTrack" "เครื่องสวมศีรษะของคุณไม่ได้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้"
"StatusError_NoCompositorAvailable" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง"
"StatusError_CompositorNotFullscreen" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง"
"StatusError_CompositorNotRunning" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง"
"StatusError_CompositorTooManyRunning" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง"
"StatusError_PrismNotRunning" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง"
"StatusError_VRServerNotRunning" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง"
"StatusError_TrackingDevice_NotValid" "ไม่รู้จักอุปกรณ์นี้"
"StatusError_Chaperone_Error" "SteamVR ได้ตรวจพบข้อผิดพลาดของระบบ Chaperone"
"StatusError_LighthouseEvent" "SteamVR ได้ตรวจพบข้อผิดพลาดของระบบการติดตาม"
"StatusError_SteamVRServiceNotInstalled" "เซอร์วิสช่วยเหลือ SteamVR ไม่ได้ถูกติดตั้งไว้"
"StatusError_UnknownError" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก (%1)" 

"StatusWarning_System_NoSteamAvailable" "กรุณาเริ่ม Steam"
"StatusWarning_System_Chaperone_Warning" "กรุณาดำเนินการตั้งค่าห้อง"
"StatusWarning_TrackingDevice_FirmwareUpdateNeeded" "จำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์"
"StatusWarning_TrackingDevice_NoPose" "กำลังค้นหา..."
"StatusWarning_System_ConnectionRefusedBySteam" "Steam กำลังมีปัญหาในการเชื่อมต่อ..."
"StatusWarning_System_NeedDirectModeGraphicsDriverUpdate" "กรุณาอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกของคอมพิวเตอร์ของคุณ"
"StatusWarning_UnknownWarning" "คำเตือนที่ไม่รู้จัก (0x%1)"

"DismissableWarning_DismissButton" "ไม่สนใจ"
"DismissableWarning_RunTutorialAgain" "เริ่มการฝึกสอนอีกครั้ง (0x0001)"
"DismissableWarning_BasestationsTooFarApart" "สถานีฐานอยู่ห่างกันมากเกินไป (0x0002)"
"DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning" "คำเตือนการซิงค์สถานีฐานด้วยแสง (0x0004)"
"DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint" "คำแนะนำสถานีฐานในโหมดฐานเดียว (0x0008)"
"DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime" "คำเตือนสำหรับครั้งแรก (0x0010)"
"DismissableWarning_MissedFrames" "เฟรมที่สูญหาย (0x0020)"
"DismissableWarning_PowerSchemeIsNotHighPerformance" "แผนการใช้พลังงานไม่ใช่ประสิทธิภาพสูง (0x0040)"
"DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation" "ไดรเวอร์บลูทูธจำเป็นต้องมีการติดตั้ง (0x0080)"
"DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate" "ไดรเวอร์บลูทูธจำเป็นต้องอัปเดต (0x0100)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound" "ไม่พบเซอร์วิสลิงก์บลูทูธ (0x0200)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError" "ไม่พบเซอร์วิสลิงก์บลูทูธ (0x0400)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed" "การติดต่อลิงก์บลูทูธล้มเหลว (0x0800)"
"DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring" "บางหน้าจอกำลังแสดงหน้าจอเสมือน (0x1000)"
"DismissableWarning_UnknownHardwareDetected" "ตรวจพบฮาร์ดแวร์ใหม่ (0x2000)"
"DismissableWarning_WindowsAeroDisabled" "Windows Aero ถูกปิดการใช้งาน (0x4000)"
"DismissableWarning_Windows8" "Windows 8 (0x8000)"
"DismissableWarning_DisplayInExtendedMode" "แสดงผลใน Extended Mode (0x10000)"
"DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict" "ความขัดแย้งของสถานีฐาน (0x400000)"
"DismissableWarning_SteamVRInSafeMode" "SteamVR ในเซฟโหมด (0x1000000)"

"DismissableWarning_Detected" "ถูกตรวจพบ"
"DismissableWarning_TimeFormat" "h:mm:ss"

"TrackedDeviceClass_Invalid" "ไม่ถูกต้อง"
"TrackedDeviceClass_HMD" "เครื่องสวมศีรษะ"
"TrackedDeviceClass_Controller" "คอนโทรลเลอร์"
"TrackedDeviceClass_TrackingReference" "สถานีฐาน"
"TrackedDeviceClass_GenericTracker" "เครื่องติดตาม"
"TrackedDeviceClass_Unknown"  "อุปกรณ์ติดตามที่ไม่รู้จัก"
"StatusCheckInterval_Never" "ไม่เลย"
"StatusCheckInterval_Seldom" "ไม่บ่อย (5 วินาที)"
"StatusCheckInterval_Normal" "ปกติ (1 วินาที)"
"StatusCheckInterval_Often" "บ่อย (100 มิลลิวินาที)"
"Log_Window_Title" "ล็อก - %1"
"Log_Button_Clear" "ล้าง"
"Log_Button_ShowInExplorer" "แสดงใน Explorer"
"Log_Button_LoadCompleteFile" "โหลดไฟล์แบบสมบูรณ์"
"Log_Text_MoreLineInTheActualFile" "บรรทัดเพิ่มเติมอยู่ในไฟล์จริง\n\n"

"Status_Title" "สถานะ SteamVR"
"Status_MenuButton_SteamVR" "SteamVR"
"Status_MenuButton_SteamVR_Branch" "SteamVR %1"
"Status_HMD" "เครื่องสวมศีรษะ"
"Status_Controller" "คอนโทรลเลอร์"
"Status_Base" "สถานีฐาน"
"Status_Starting" "กำลังเริ่ม"
"Status_Quitting" "กำลังออก"

"ShutdownWhileAppRunning_Title" "ออกจาก SteamVR?"
"ShutdownWhileAppRunning_Format" "นี่จะเป็นการออกจาก '%1' ไปด้วย คุณต้องการออกเดี๋ยวนี้หรือไม่?"

"RebootWhileAppRunning_Title" "รีสตาร์ท SteamVR?"
"RebootWhileAppRunning_Format" "นี่จะเป็นการออกจาก '%1' ไปด้วย คุณต้องการรีสตาร์ทเดี๋ยวนี้หรือไม่?"

"FrameTiming_Title" "การจับเวลาเฟรม"
"FrameTiming_Idle" "ว่าง"
"FrameTiming_Vsync" "VSync"
"FrameTiming_Compositor" "ตัวประสานการทำงาน"
"FrameTiming_PreSubmit" "แอปพลิเคชัน (ซีน)"
"FrameTiming_PostSubmit" "แอปพลิเคชัน (อื่น ๆ)"
"FrameTiming_MisPresented" " --- รีโปรเจกชัน"
"FrameTiming_FirstView" " --- ดูครั้งแรก"
"FrameTiming_ReadyForUse" " --- พร้อมใช้งาน"
"FrameTiming_Other" "อื่น ๆ"
"FrameTiming_LateStart" "เริ่มแบบช้า"
"FrameTiming_Presented" " --- ปัจจุบัน (จำนวนนับ)"
"FrameTiming_Predicted" " --- ทำนาย (พิเศษ)"
"FrameTiming_Throttled" " --- จำกัด (เฟรม)"
"FrameTiming_Pause" "หยุดชั่วคราว"
"FrameTiming_Raw" "รายละเอียด"
"FrameTiming_ShowInHeadset" "แสดงในเครื่องสวมศีรษะ"

"FrameTiming_5sStats" "การดรอปในช่วง %1s ล่าสุด:\n %2 เฟรมเดี่ยว\n %3 สองเฟรม\n %4 สามเฟรม\n %5 สี่เฟรมขึ้นไป\n\n ทั้งหมด %6\n"
"FrameTiming_Config" "แจ้งเตือนหากมากกว่า %3s ที่เราเห็น\n %1 เฟรมเดี่ยวที่สูญหาย\n หรือ %2 หลายเฟรมที่ดรอป"

"SteamVRSystemState_Off" "ปิด"
"SteamVRSystemState_Ready" "กำลังเล่นในขณะนี้"
"SteamVRSystemState_Connecting" "กำลังค้นหา..."
"SteamVRSystemState_Standby" "รอใช้งาน"
"SteamVRSystemState_Shutdown" "กำลังออก VR..."
"SteamVRSystemState_Installing" "การติดตั้งฮาร์ดแวร์อยู่ระหว่างดำเนินการ..."
"SteamVRSystemState_Restart" "กำลังรีสตาร์ท SteamVR..."
"SteamVRSystemState_Startup" "กำลังเริ่ม VR..."
"SteamVRSystemState_ShutdownRequested" "กำลังออก VR..."
"SteamVRSystemState_PauseRequested" "กำลังหยุดชั่วคราว..."
"SteamVRSystemState_Paused" "หยุดชั่วคราว"
"SteamVRSystemState_UnpauseRequested" "กำลังเริ่ม..."
"SteamVRSystemState_Paused_FirmwareUpdate" "กำลังอัปเดตอุปกรณ์..."
"SteamVRSystemState_PseudoState_Waiting" "กำลังรอ..."
"SteamVRSystemState_PseudoState_Welcome" "ยินดีต้อนรับ"

"SteamVRSystemState_Ready_Application" "%1"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_Lighthouse" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะสามารถมองเห็นสถานีฐานได้"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_InsideOutCamera" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะสามารถมองเห็นพื้นที่เล่นได้"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_OutsideInCamera" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องติดตามตำแหน่งสามารถมองเห็นเครื่องสวมศีรษะได้"
"SteamVRSystemState_Standby_Application" "สวมเครื่องสวมศีรษะของคุณเพื่อปลุก VR"
"SteamVRSystemState_PseudoState_Welcome_Application" "กรุณาเสียบสายเครื่องสวมศีรษะ VR ของคุณ"

"MenuAction_StatusBar" "สถานะ"
"MenuAction_RoomOverview" "ดูภาพรวมของห้อง"
"MenuAction_Settings" "การตั้งค่า"
"MenuAction_LegacySettings" "การตั้งค่าผู้พัฒนา"
"MenuAction_BluetoothSettings" "การตั้งค่าบลูทูธ"
"MenuAction_BaseStationSettings" "การตั้งค่าสถานีฐาน"
"MenuAction_DiagnosticsMenu" "ตรวจสอบปัญหา"
"MenuAction_MainPlaylistMenu" "เพลย์ลิสต์"
"MenuAction_PlaylistEditor" "เครื่องมือแก้ไขเพลย์ลิสต์"
"MenuAction_PlaylistPlayer" "เครื่องเล่นเพลย์ลิสต์"
"MenuAction_RunPlaylist" "เริ่มเปิดเพลย์ลิสต์"
"MenuAction_RecentPlaylist" "ล่าสุด"
"MenuAction_ClearRecentPlaylist" "ล้างเพลย์ลิสต์ล่าสุด"
"MenuAction_Quit" "ออก"
"MenuAction_About_vrmonitor" "เกี่ยวกับ SteamVR"
"MenuAction_AboutQt" "เกี่ยวกับ Qt"
"MenuAction_Help" "ช่วยเหลือ"
"MenuAction_Devices" "อุปกรณ์"
"MenuAction_Developer" "ผู้พัฒนา"
"MenuAction_WebDevTools" "เครื่องมือผู้พัฒนาเว็บ"
"MenuAction_SteamVRWebsite" "ฝ่ายสนับสนุน SteamVR"
"MenuAction_SteamVRCommunity" "ชุมชน SteamVR"
"MenuAction_SteamVRHardwareDiscussions" "กระดานสนทนาฮาร์ดแวร์ SteamVR"
"MenuAction_SteamVRDeveloperSupport" "ฝ่ายสนับสนุนผู้พัฒนา SteamVR"
"MenuAction_SteamWorksDeveloperSupport" "ฝ่ายสนับสนุนผู้พัฒนา SteamWorks"
"MenuAction_CreateSystemReport" "สร้างรายงานระบบ"
"MenuAction_ResetSeatedPosition" "รีเซ็ตตำแหน่งการนั่ง"
"MenuAction_SystemReportViewer" "เครื่องมือดูรายงานระบบ"
"MenuAction_DisplayFrameTiming" "การจับเวลาเฟรมขั้นสูง"
"MenuAction_RecordTrackingData" "บันทึกข้อมูลการติดตาม"
"MenuAction_StopRecording" "หยุดการบันทึก"
"MenuAction_Crash" "แครช"
"MenuAction_RefreshStatusNow" "รีเฟรชสถานะเดี๋ยวนี้"
"MenuAction_ViewLogDirectory" "ดูล็อก"
"MenuAction_ShowLogDirectory" "แสดงไดเรกทอรีของล็อก"
"MenuAction_ShowConfigDirectory" "แสดงไดเรกทอรีของคอนฟิก"
"MenuAction_ShowRuntimeDirectory" "แสดงไดเรกทอรีของรันไทม์"
"MenuAction_RunRoomSetup" "การตั้งค่าห้อง"
"MenuAction_RunTutorial" "การฝึกสอน"
"MenuAction_RunMediaPlayer" "เครื่องเล่นมีเดีย"
"MenuAction_RecentPlaylists" "เพลย์ลิสต์ล่าสุด"
"MenuAction_Diagnostics" "ขั้นสูง"
"MenuAction_Directories" "ไดเรกทอรี"
"MenuAction_LogFiles" "ไฟล์ล็อก"
"MenuAction_More" "เพิ่มเติม"
"MenuAction_CouldNotReadLogFiles" "ไม่สามารถอ่านไฟล์ล็อกได้"
"MenuAction_PairingWizard" "เชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์"
"MenuAction_FirmwareUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"
"MenuAction_SetLogDirectory" "กำหนดไดเรกทอรีของล็อก"
"MenuAction_SetConfigDirectory" "กำหนดไดเรกทอรีของคอนฟิก"
"MenuAction_ShowDisplayMirror" "แสดงมุมมอง VR"
"MenuAction_HideDisplayMirror" "ซ่อนมุมมอง VR"
"MenuAction_DisplayMirror" "แสดงมุมมอง VR"
"MenuAction_PerformanceGraph" "แสดงกราฟประสิทธิภาพ"
"MenuAction_ShowControllerBinding" "การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์"
"MenuAction_ShowManageTrackers" "จัดการเครื่องติดตาม Vive"
"MenuAction_UpdateFirmware" "อัปเดตอุปกรณ์"
"MenuAction_ForceFirmware" "บังคับติดตั้งเฟิร์มแวร์"
"MenuAction_DirectMode" "โหมดการแสดงผลโดยตรง"
"MenuAction_EnableDirectMode" "เปิดการใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง"
"MenuAction_DisableDirectMode" "ปิดการใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง"
"MenuAction_PairController" "เชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์"
"MenuAction_PowerOffController" "ปิดคอนโทรลเลอร์"
"MenuAction_IdentifyBaseStation" "ระบุตัวสถานีฐาน"
"MenuAction_Workshop" "เวิร์กชอป"
"MenuAction_Workshop_UploadItem" "อัปโหลดพื้นหลังใหม่"
"MenuAction_Workshop_EditItem" "ปรับแต่งพื้นหลังที่มีอยู่"
"MenuAction_Workshop_RunTools" "สร้างหรือปรับแต่งสภาพแวดล้อม"
"MenuAction_Workshop_ViewWiki" "วิกิสภาพแวดล้อม SteamVR"
"MenuAction_Workshop_Browse" "เปิดหาเวิร์กชอป"
"MenuAction_ModelDirectory_Browse" "เปิดหาไดเรกทอรีโมเดล"
"MenuAction_WakeupAllBaseStations" "ปลุกสถานีฐาน"
"MenuAction_KnockKnock" "ก๊อก ก๊อก"
"MenuAction_PairTracker" "เชื่อมโยงเครื่องติดตาม"
"MenuAction_PowerOffTracker" "ปิดเครื่องติดตาม"
"MenuAction_ReportABug" "รายงานจุดบกพร่อง"
"MenuAction_WebConsole" "คอนโซลเว็บ"
"MenuAction_OverlayViewer" "โอเวอร์เลย์ผู้ชม"
"MenuAction_DebugCommands" "คำสั่งดีบัก"
"MenuAction_WebDevToolsPlaceholder" "ไม่พบอินสแตนซ์"


"MonitorController_SwitchDirectMode_Header" "โหมดการแสดงผลโดยตรง"
"MonitorController_EnableDirectMode_Text" "SteamVR จะรีสตาร์ทหลังจากเปิดการใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
"MonitorController_DisableDirectMode_Text" "คำเตือน: การปิดการใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรงจะขยายหน้าจอเครื่องสวมศีรษะไปยังเดสก์ท็อป ซึ่งไม่แนะนำ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง? SteamVR จะรีสตาร์ทหลังจากดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้"

"MonitorController_SwitchSafeMode_Header" "เซฟโหมด"
"MonitorController_EnableSafeMode_Text" "<span>เซฟโหมด</span> สามารถนำมาใช้เพื่อจำกัดกระบวนการ SteamVR ให้ทำงานที่จำเป็นเท่านั้น เมื่อตรวจพบปัญหาความเข้ากันได้<p>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปิดการใช้งานเซฟโหมด? SteamVR จะรีสตาร์ทหลังจากดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326'>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>"

"TrayIcon_Tooltip_vrmonitor" "สถานะ SteamVR"
"MonitorController_SelectRecordingDirectory" "เลือกไดเรกทอรีการบันทึก"
"MonitorController_LoadPlaylist" "โหลดเพลย์ลิสต์"
"MonitorController_Information_Title" "SteamVR"
"MonitorController_RestartSystemNotPossible" "ในขณะนี้ระบบ SteamVR ไม่สามารถรีสตาร์ทได้โดยอัตโนมัติ \nกรุณาออกจาก SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ กรุณารีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณ"
"MonitorController_NotAbleToMakeCompositorFullscreen" "SteamVR กำลังประสบปัญหาในการเปิดการใช้งานโหมดเต็มจอ"
"MonitorController_ApplicationsInterfaceNotAvailable" "ไม่สามารถเริ่ม %1 ได้ อินเตอร์เฟซของแอปพลิเคชันไม่พร้อมใช้งาน"
"MonitorController_ApplicationCouldNotStart" "ไม่สามารถเริ่ม %1 ได้: %2"
"MonitorController_Version" "เวอร์ชัน %1"
"MonitorController_ResetCompleteSetup_Text" "นี่จะเป็นการรีเซ็ตการติดตั้ง SteamVR ของคุณโดยสมบูรณ์ และรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน"
"Settings_Title" "การตั้งค่า SteamVR"
"Settings_Bluetooth_Title" "การตั้งค่าบลูทูธ"
"Settings_BaseStations_Title" "การตั้งค่าสถานีฐาน"
"Settings_Developer_Title" "การตั้งค่าผู้พัฒนา"
"Settings_Checks" "ตรวจสอบ"
"Settings_Notifications" "การแจ้งเตือน"
"Settings_Applications" "แอปพลิเคชัน"
"Settings_DisplayMode" "โหมดการแสดงผล"
"Settings_DisplayMode_Extend" "ขยายเดสก์ท็อปเพื่อแสดงผล"
"Settings_DisplayMode_MirrorWindow" "มุมมอง VR"
"Settings_OpenVRPaths" "ตำแหน่ง OpenVR"
"Settings_Reset" "รีเซ็ต"
"Settings_PerfCheck" "ตรวจสอบประสิทธิภาพ"
"Settings_CheckForSteam" "ตรวจดูสำหรับ Steam"
"Settings_CheckStatus" "ตรวจสอบสถานะ"
"Settings_Firmware_UpdateAvailable" "พร้อมอัปเดต"
"Settings_NotAvailableAtThisTime" "การตั้งค่าบางอย่างไม่พร้อมใช้งานในเวลานี้"
"Settings_EnableLinuxGPUProfiling" "เปิดการใช้งานการบันทึกพฤติกรรม GPU"
"Settings_EnableDashboard" "เปิดการใช้งานกระดานรวม VR"
"Settings_ArcadeMode" "เปิดการใช้งานโหมดอาร์เคด"
"Settings_PauseOnStandby" "หยุดการเรนเดอร์ชั่วคราวเมื่อเครื่องสวมศีรษะกำลังนิ่งเฉย"
"Settings_DebugInputBindings" "เปิดการใช้งานตัวเลือกดีบักในอินเตอร์เฟซผู้ใช้สำหรับการกำหนดปุ่มอุปกรณ์ควบคุม"
"Settings_DoNotFadeToGrid" "ไม่ทำให้ตารางจางลงเมื่อแอปแฮงก์"

"Settings_ShowPlaylistMenu" "แสดงเมนูเพลย์ลิสต์"
"Settings_StartSteamVROnAppLaunch" "เริ่ม SteamVR เมื่อแอปพลิเคชัน VR เริ่ม"

"Settings_RestartText" "<html><B>รีสตาร์ทตัวแปรสภาพแวดล้อมหลังการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งเหล่านี้</b></html>"
"Settings_RuntimePath" "ตำแหน่งรันไทม์:"
"Settings_Set" "กำหนดค่า..."
"Settings_ConfigPath" "ตำแหน่งคอนฟิก:"
"Settings_LogPath" "ตำแหน่งล็อก:"
"Settings_Refresh" "รีเฟรช"
"Settings_SetSelectedPaths" "กำหนดตำแหน่งที่เลือกไว้"
"Settings_SelectRuntimePath" "เลือกตำแหน่งรันไทม์"
"Settings_SelectConfigPath" "เลือกตำแหน่งคอนฟิก"
"Settings_SelectLogPath" "เลือกตำแหน่งล็อก"
"Settings_ResetQtSettings" "รีเซ็ตการตั้งค่า Qt"
"Settings_ResetRuntimeAndQuit" "รีเซ็ตรันไทม์ตามตำแหน่ง SteamVR และรีสตาร์ท"
"Settings_ResetCompleteSetupAndQuit" "รีเซ็ตการตั้งค่าที่เสร็จสมบูรณ์ และรีสตาร์ท"
"Settings_ResetChaperoneToHeadsetInMiddleOfFloor" "รีเซ็ต Chaperone เป็นเครื่องสวมศีรษะในตำแหน่งกลางของพื้น"
"Settings_SmallSpace" "พื้นที่ขนาดเล็ก"
"Settings_MediumSpace" "พื้นที่ขนาดปานกลาง"
"Settings_LargeSpace" "พื้นที่ขนาดใหญ่"
"Settings_GiganticSpace" "พื้นที่โล่งกว้าง"
"Settings_RemoveAllUSBDevices" "ลบอุปกรณ์ USB ของ SteamVR ทั้งหมด"
"Settings_ResetChaperoneToDK2Default" "รีเซ็ตข้อมูล Chaperone เป็นค่าเริ่มต้นของ Oculus Rift DK2"

"Settings_Information_Title" "SteamVR"
"Settings_ResetQtSettings_Text" "คุณต้องการจะรีเซ็ตการตั้งค่า Qt \n\nคุณแน่ใจหรือไม่?"
"Settings_ResetRuntimeBasedOnVRMonitorAndQuit_Text" "นี่จะเป็นการรีเซ็ตตำแหน่ง SteamVR ตามตำแหน่งของตัวโปรแกรม SteamVR แล้วรีสตาร์ท SteamVR \n\nคุณแน่ใจหรือไม่?"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Text" "นี่จะเป็นการลบอุปกรณ์ USB ทั้งหมดออกจากระบบ คุณจำเป็นจะต้องถอดและเสียบอุปกรณ์กลับเข้าไปอีกครั้ง เพื่อให้ระบบได้ติดตั้งไดรเวอร์ \n\nคุณแน่ใจหรือไม่?"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_FailToStart" "แอปพลิเคชันตัวช่วยในการลบอุปกรณ์ USB ไม่สามารถเริ่มทำงานได้ \nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเริ่มเปิดแอปพลิเคชันนี้ด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลได้\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Crash" "แอปพลิเคชันตัวช่วยในการลบอุปกรณ์ USB เกิดการแครช \nกรุณาลองใหม่อีกครั้ง\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Success" "อุปกรณ์ USB ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องถูกลบออกแล้ว กรุณาถอดสาย USB ของอุปกรณ์ VR ทั้งหมดและรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณใหม่อีกครั้ง\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_PartialSuccess" "อุปกรณ์ USB ที่เกี่ยวข้องบางอย่างไม่สามารถลบได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_FailToStart" "แอปพลิเคชันตัวช่วยไม่สามารถเริ่มได้\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเริ่มเปิดแอปพลิเคชันนี้ด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_Crash" "แอปพลิเคชันตัวช่วยเกิดการแครช\nกรุณาลองใหม่อีกครั้ง\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_Success" "Windows Enhanced Power Management ได้ถูกปิดการใช้งานเพื่อติดตั้งอุปกรณ์ USB ของ SteamVR\n\nคุณต้องถอดและเสียบอุปกรณ์ USB อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงส่งผล \n"
"Settings_NotificationDoNotDisturb_Info" "
"
"Settings_NotificationDoNotDisturb_Text" "ห้ามรบกวน - ระงับการแจ้งเตือนของ Steam ใน VR"
"Settings_NotificationKnockKnock_Text" "แสดงก๊อก ก๊อก"
"Settings_NotificationKnockKnock_Info" "นี่ช่วยให้คนอื่นเรียกความสนใจจากคนที่กำลังใช้ VR ได้"

"Settings_Developer_Text" "การตั้งค่าผู้พัฒนา"
"Settings_Developer_Info" "แสดงการตั้งค่าและตัวเลือกขั้นสูงสำหรับผู้พัฒนา"
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Info" " "
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text" "แสดงหน้าต่างให้อยู่บนสุดเสมอ"
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text" "ย่อหน้าต่างไปยังถาดระบบ"
"Settings_StatusWindowHidePopups_Text" "ระงับการแสดงคำเตือนและการแจ้งเตือนของ VR เมื่อหน้าต่างถูกย่ออยู่"
"Settings_HomeAppCheck" "ใช้หน้าหลัก SteamVR"
"Settings_HomeAppDesc" "เพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมจำลอง คุณสมบัติทางสังคม และอีกมากมาย"
"Settings_NightModeCheck" "โหมดกลางคืน"
"Settings_NightModeDesc" "ลดแสงเครื่องสวมศีรษะจนถึง 05:00 น. (หรือจนรีสตาร์ท SteamVR)"
"Settings_LockedModeCheck" "เปิดการใช้งานเครื่องสวมศีรษะขณะที่คอมพิวเตอร์ล็อคอยู่"
"Settings_LockedModeDesc" "
"

"Settings_Dashboard_Explanation" "แอปพลิเคชันเหล่านี้จะสามารถเข้าถึงได้เป็นโอเวอร์เลย์ในกระดานรวม VR"
"Settings_BaseStationsWakeUpAll" "ปลุกสถานีฐานทั้งหมด"
"Settings_BaseStationsWakeUpAll_Explanation" "ปลุกสถานีฐานทั้งหมดตามตัวเลือกในการจัดการพลังงานระยะไกล"
"Settings_EnableScreenshots_Info" "ใช้ปุ่มระบบ + ทริกเกอร์ เพื่อถ่ายภาพหน้าจอ"
"Settings_EnableScreenshots_Text" "เปิดการใช้งานภาพหน้าจอ (เบต้า)"
"Settings_DefaultScreenshotType_Text" "ประเภทภาพหน้าจอ"
"Settings_DefaultScreenshotType_Info" "เลือกประเภทค่าเริ่มต้นของภาพหน้าจอที่จะใช้ โปรดทราบว่าหลายแอปพลิเคชัน VR อาจไม่รองรับประเภทภาพที่ร้องขอและจะดาวน์เกรดไปเป็นแบบสเตอริโอสโคปิก"
"Settings_DefaultScreenshotType_Mono" "ปกติ"
"Settings_DefaultScreenshotType_Stereo" "สเตอริโอสโคปิก"
"Settings_DefaultScreenshotType_Cubemap" "คิวบ์แมป"
"Settings_DefaultScreenshotType_MonoPanorama" "พาโนรามาแบบโมโน"
"Settings_DefaultScreenshotType_StereoPanorama" "พาโนรามาแบบสเตอริโอ"

"Settings_UseBluetoothLink_Text" "เปิดการใช้งานบลูทูธ"
"Settings_UseBluetoothLink_Info" "เข้าถึงการจัดการพลังงานของสถานีฐานและอัปเดตอุปกรณ์แบบไร้สายด้วยบลูทูธ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อเปิดการใช้งานคุณสมบัติเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์ VR บางประเภทได้อีกด้วย"

"Settings_Bluetooth_ServicesNotAvailable" "บลูทูธไม่พร้อมใช้งาน"
"Settings_Bluetooth_Driver_Install" "ติดตั้งไดรเวอร์บลูทูธ"
"Settings_Bluetooth_Driver_Install_Description"	"ติดตั้งไดรเวอร์บลูทูธกล่องลิงก์เพื่อเปิดการใช้งานคุณสมบัติการติดต่อสื่อสารผ่านบลูทูธแบบไร้สาย การดำเนินการนี้จำเป็นต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ"
"Settings_Bluetooth_Driver_Update" "อัปเดตไดรเวอร์บลูทูธ"
"Settings_Bluetooth_Driver_Update_Description" "อัปเดตไดรเวอร์บลูทูธกล่องลิงก์เพื่อเปิดการใช้งานคุณสมบัติการติดต่อสื่อสารผ่านบลูทูธแบบไร้สาย การดำเนินการนี้จำเป็นต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ"
"Settings_Bluetooth_RetryConnection" "ลองเชื่อมต่ออีกครั้ง"

"Settings_BaseStation_BluetoothBusy" "กำลังรอบลูทูธ..."
"Settings_BaseStation_BluetoothRequired" "กรุณาเปิดการใช้งานบลูทูธเพื่อเข้าถึงคุณสมบัติไร้สาย เช่น การจัดการพลังงานและการอัปเดตสถานีฐาน"
"Settings_BaseStation_OpenSettingsBluetooth" "ดูการตั้งค่าบลูทูธ"
"Settings_BaseStation_PowerManagement" "การจัดการพลังงาน"
"Settings_BaseStation_PowerManagement_Explanation" "ปลุกและกำหนดสถานีฐานเป็นโหมดรอใช้งานตามการใช้งาน SteamVR ของคุณ"
"Settings_BaseStation_ScanForBaseStations" "สแกนหาสถานีฐาน"
"Settings_BaseStation_ScanForBaseStations_Explanation" "สำรวจหาสถานีฐานที่คุ้นเคยซึ่งกำลังถ่ายทอดสัญญาณส่งออกบลูทูธอยู่"
"Settings_BaseStation_ConfigureBaseStations" "กำหนดค่าช่องสถานีฐาน"
"Settings_BaseStation_ConfigureBaseStations_Explanation" "สำรวจหาสถานีฐานและกำหนดค่าช่องเพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณขัดแย้ง"
"Settings_BaseStation_BaseStation10" "สถานีฐาน 1.0"
"Settings_BaseStation_BaseStation20" "สถานีฐาน 2.0"
"Settings_BaseStation_ContinueBaseStationUpdate" "กู้คืนจากอัปเดตที่ไม่สมบูรณ์"
"Settings_BaseStation_ContinueBaseStationUpdate_Explanation" "แก้ไขอัปเดตสถานีฐานที่ถูกขัดจังหวะหรือถูกยกเลิก ซึ่งขัดขวางอุปกรณ์จากการติดตามอย่างปกติ"

"Settings_USB_Component_Hub" "ฮับ"
"Settings_USB_Component_HubController" "คอนโทรลเลอร์ฮับ"
"Settings_USB_Component_HubBluetooth" "บลูทูธ"
"Settings_USB_Component_WatchmanBoard" "กระดานการติดตาม"
"Settings_USB_Component_Camera" "กล้อง"
"Settings_USB_Component_Audio" "อุปกรณ์เสียง"
"Settings_USB_Component_HTCBoard" "เมนบอร์ด"
"Settings_USB_Component_Dongle1" "อุปกรณ์รับสัญญาณไร้สาย 1"
"Settings_USB_Component_Dongle2" "อุปกรณ์รับสัญญาณไร้สาย 2"

"Settings_USB_ViveDevices" "<b>อุปกรณ์</b>"
"Settings_USB_PressRefresh" "<b>คลิก 'รีเฟรช' เพื่อตรวจสอบการเชื่อมต่ออุปกรณ์...</b>"
"Settings_USB_LookingForConnections" "<b>กำลังตรวจสอบการเชื่อมต่ออุปกรณ์...</b>"
"Settings_USB_NoDevicesFound" "<font color=red><b>ไม่มีอุปกรณ์ Vive ที่เชื่อมต่ออยู่</b></font>"

"Settings_USB_ViveLinkBoxHeader" "<b>กล่องลิงก์ Vive</b>"
"Settings_USB_ViveHeadsetHeader" "<b>เครื่องสวมศีรษะ</b>"

"Settings_USB_EnhancedStatus" "แสดงรายละเอียด"
"Settings_USB_Refresh" "รีเฟรช"

"Settings_Developer_General_Header" "ผู้พัฒนา"
"Settings_Advanced_Status_Header" "ตรวจสอบสถานะ"
"Settings_Advanced_RoomAndTracking_Header" "ห้องและการติดตาม"
"Settings_Advanced_Reset_Header" "รีเซ็ต"
"Settings_Advanced_Paths_Header" "ตำแหน่ง"
"Settings_Advanced_DirectMode_Header" "โหมดการแสดงผลโดยตรง"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header" "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description" "สังเคราะห์เฟรมใหม่เพื่อรักษาประสบการณ์ที่ดีให้ยังคงอยู่ เมื่อแอปพลิเคชันที่กำลังทำงานอยู่ไม่สามารถทำงานได้ทัน"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing" "เปิดการใช้งานความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled" "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่นไม่รองรับบน GPU นี้ หรือไดรเวอร์เก่าเกินไป"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7" "Windows เวอร์ชันเก่า ๆ ไม่รองรับความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น"

"Settings_Advanced_RefreshRate_Header" "อัตรารีเฟรช"
"Settings_Advanced_RefreshRate_HzSuffix" "hz"
"Settings_Advanced_RefreshRate_NotFound" "<b>หมายเหตุ:</b> หน้าจอสวมศีรษะของคุณสามารถรองรับอัตรารีเฟรชเพิ่มเติมได้ แต่ไม่ถูกตรวจพบโดยไดรเวอร์กราฟิกส์ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเฟิร์มแวร์ของหน้าจอสวมศีรษะและไดรเวอร์กราฟิกส์ของคุณได้รับการอัปเดตล่าสุดแล้ว"
"Settings_Advanced_RefreshRate_NotAvailableExtended" "<b>หมายเหตุ:</b> หน้าจอสวมศีรษะของคุณสามารถรองรับอัตรารีเฟรชเพิ่มเติมได้ แต่ SteamVR ไม่สามารถจัดการอัตรารีเฟรชได้ในขณะที่หน้าจอสวมศีรษะอยู่ใน Extended Mode กรุณา<a href='vrmonitor://directmode/enable'><span style='color:white;'>เปิดการใช้งาน Direct Mode</span></a>"
"Settings_Advanced_Restart" "<i>การเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการนี้จะส่งผลเมื่อคุณ <a href='vrmonitor://restartsystem'><span style='color:white;'>รีสตาร์ท SteamVR</span></a></i>"

"Settings_Advanced_Supersampling_Header" "ความละเอียดภาพของแอปพลิเคชัน"
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering" "เปิดการใช้งานการกรองซูเปอร์แซมเพิลขั้นสูง" 
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning" "<b>คำเตือน:</b> การตั้งค่าความละเอียดภาพด้านล่างจะส่งผลต่อแอปพลิเคชันทั้งหมด ในการเปลี่ยนแปลงความละเอียดภาพสำหรับแอปพลิเคชันที่ต้องการ ให้ใช้แท็บแอปพลิเคชัน"
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride" "เปิดการใช้งานความละเอียดภาพแบบกำหนดเอง"
"Explanation_Supersampling_Header" "SteamVR กำหนดความละเอียดภาพของแอปพลิเคชันของคุณโดยอัตโนมัติตามประสิทธิภาพ GPU ของคุณ"
"Explanation_Supersampling" "*บางแอปพลิเคชันอาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การตั้งค่าส่งผล"
"Explanation_SupersamplingFiltering" "ตัวเลือกการกรองซูเปอร์แซมพลิง"

"Settings_GpuInfo_Header" "ฮาร์ดแวร์"
"Settings_GpuInfo_Headset" "เครื่องสวมศีรษะ"
"Settings_GpuInfo_NoHeadset" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ"
"Settings_GpuInfo_GpuName" "ชื่อ GPU"
"Settings_GpuInfo_GpuDriver" "ไดรเวอร์ GPU"
"Settings_GpuInfo_GpuSpeed" "ความเร็ว GPU ที่ตรวจวัดได้"
"Settings_GpuInfo_Current" "การตั้งค่าปัจจุบันเรนเดอร์ต่อตาแต่ละข้างที่"
"Settings_GpuInfo_Recommended" "การตั้งค่าที่แนะนำสำหรับ GPU และเครื่องสวมศีรษะของคุณคือ"

"Settings_PerApplication_Header" "ใช้ตัวเลือกเหล่านี้เพื่อสร้างการตั้งค่าเฉพาะแต่ละแอปพลิเคชัน"
"Settings_PerApplication_AppResTitle" "ความละเอียดภาพแบบกำหนดเอง"
"Settings_PerApplication_AppResHeader" "การตั้งค่านี้เป็นตัวคูณกับค่าผลลัพธ์จากการตั้งค่าความละเอียดภาพของแอปพลิเคชันวิดีโอของคุณ แอปพลิเคชันนี้อาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การตั้งค่าส่งผล (ค่าเริ่มต้นคือ 100%)"
"Settings_PerApplication_AppResFooter" "การตั้งค่าปัจจุบันเรนเดอร์ภาพบนตาแต่ละข้างที่ <font color=#eeeeee>%1x%2</font>"
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader" "แอปพลิเคชันโอเวอร์เลย์พร้อมใช้งานเป็นแท็บในกระดานรวม SteamVR"
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox" "เริ่มแอปพลิเคชันโอเวอร์เลย์นี้เมื่อเริ่มเปิด SteamVR"
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix" "(แอปพลิเคชันโอเวอร์เลย์)"
"Settings_PerApplication_CustomSuffix" "(กำหนดเอง)"

"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header" "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On" "เปิดการใช้งาน"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off" "ปิดการใช้งาน"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_Default" "ใช้การตั้งค่าหลัก (ปัจจุบันอยู่ที่ %1)"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_ForceOn" "เปิดการใช้งานตลอดเวลา"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_ForceOff" "ปิดการใช้งานตลอดเวลา"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_AlwaysOn" "บังคับเปิดตลอดเวลา (คำเตือน: แอปพลิเคชันจะทำงานที่อัตราเฟรมเพียงครึ่งเดียว)"

"Settings_PerApplication_Reprojection_Header" "รีโปรเจกชัน"
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox" "ใช้งานโหมดรีโปรเจกชันดั้งเดิม"
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description" "การทำเครื่องหมายที่ตัวเลือกนี้จะปิดการใช้งานรีโปรเจกชันแบบอะซิงโครนัสสำหรับเกมนี้"

"Settings_Audio_Device_HMD"  "เครื่องสวมศีรษะ VR"
"Settings_Audio_Device_Other"  "อื่น ๆ"
"Settings_Audio_AudioPlay"  "อุปกรณ์ส่งข้อมูลเสียง"
"Settings_Audio_AudioRecord"  "อุปกรณ์รับข้อมูลเสียง"
"Settings_Audio_HDMIGain"  "เปิดการใช้งานการลดทอนค่า Gain บนสัญญาณเสียง HDMI ของ Vive"
"Settings_Audio_Default"  "ค่าเริ่มต้น"
"Settings_Audio_AudioMirrorPlay"  "ส่งเสียงเสมือนไปยังอุปกรณ์"
"Settings_Audio_AudioMirrorUnsupported"  "คอมพิวเตอร์นี้ไม่รองรับการส่งเสียงเสมือน"
"Settings_Audio_AudioMirrorEnable"  "เปิดการใช้งานการส่งเสียงเสมือน"

"BaseStation_Channel_Text" "ช่องสัญญาณ %1"
"BaseStation_Mode_Text" "โหมด %1"

"SystemReport_Issues" "ปัญหา"
"SystemReport_Main" "หน้าหลัก"
"SystemReport_Devices" "อุปกรณ์"
"SystemReport_USB" "USB"
"SystemReport_Logs" "ล็อก"
"SystemReport_Configuration" "การกำหนดค่า"
"SystemReport_System" "ระบบ"
"SystemReport_Chaperone" "Chaperone"
"SystemReport_LighthouseDB" "LighthouseDB"
"SystemReport_Raw" "ดิบ"

"SystemReport_Title" "รายงานระบบ"
"SystemReport_Refresh" "รีเฟรช"
"SystemReport_CopyToClipboard" "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"
"SystemReport_SaveToFile" "บันทึกลงไฟล์"
"SystemReport_SaveSystemReport" "บันทึกรายงานระบบ"
"SystemReport_UnableToOpenFile" "ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"
"SystemReport_Data" "ข้อมูล"
"SystemReport_RawText" "ข้อความแบบดิบ"
"SystemReport_Entry_SteamVR" "SteamVR"
"SystemReport_Progress_ParseReport" "วิเคราะห์รายงาน"

"SystemReport_PrepareReport" "กำลังจัดเตรียมรายงาน"
"SystemReport_DiscoverIssues" "กำลังค้นหาปัญหา"
"SystemReport_DiscoverDisplays" "กำลังค้นหาจอภาพ"
"SystemReport_DiscoverDevices" "กำลังค้นหาอุปกรณ์"
"SystemReport_DiscoverUSB" "กำลังค้นหา USB"
"SystemReport_PrepareLogs" "กำลังจัดเตรียมล็อก"
"SystemReport_DiscoverConfiguration" "กำลังค้นหาการกำหนดค่า"
"SystemReport_DiscoverChaperone" "กำลังค้นหา Chaperone"
"SystemReport_DiscoverLighthouseDB" "กำลังค้นหา LighthouseDB"


"Main_Systray_Error_Title" "ถาดระบบ"
"Main_Systray_Error_Message" "ไม่มีถาดระบบบนคอมพิวเตอร์นี้"
"Main_Information_Title" "SteamVR"
"Main_CanSetInstallationPath_Message" "ตำแหน่งการติดตั้งไม่สามารถระบุตำแหน่งได้ \n\nSteamVR สามารถกำหนดตำแหน่งการติดตั้งตามตำแหน่งตัวโปรแกรมปัจจุบันได้"
"Main_JumplistEntry_RunFirstApplication" "แอปพลิเคชันแรก"
"Main_JumplistEntry_RunRoomSetup" "การตั้งค่าห้อง"
"Main_JumplistEntry_RunTutorial" "การฝึกสอน"
"Main_JumplistEntry_Settings" "การตั้งค่า"
"Main_JumplistEntry_Advanced" "ขั้นสูง"
"Main_JumplistEntry_SystemReport" "รายงานระบบ"
"Main_JumplistEntry_Quit" "ออก"
"Main_RuntimeFailed_Message" "รันไทม์ไม่สามารถเริ่มทำงานได้ \n\n%1\n\nคุณสามารถรีเซ็ตรันไทม์ชุดปัจจุบันได้ \n%2\nตามตำแหน่งตัวโปรแกรมของ SteamVR \n%3\n"

"VRManifest_Imported_Title" "ไฟล์มานิเฟสต์ OpenVR ถูกนำเข้าแล้ว"
"VRManifest_Imported_Message" "ไฟล์มานิเฟสต์ OpenVR ถูกนำเข้าแล้ว: \n %1"

"MenuAction_Compositor_ShowMirror" "แสดงมุมมอง VR"
"MenuAction_Compositor_HideMirror" "ซ่อนมุมมอง VR"
"MenuAction_IdentifyController" "ระบุตัวคอนโทรลเลอร์"
"MenuAction_QuickCalibrate" "ปรับเทียบอย่างรวดเร็ว"
"Explanation_QuickCalibrate" "รีเซ็ตการตั้งค่าห้องของคุณอย่างรวดเร็ว สำหรับการยืนและ VR ในขนาดห้อง ขอบเขตใหม่จะถูกปรับศูนย์กลางเป็นตำแหน่งเครื่องสวมศีรษะของคุณบนพื้นในศูนย์กลางของพื้นที่ว่างของคุณ"
"MenuAction_ResetRuntimeAndQuit" "รีเซ็ตตำแหน่ง SteamVR"
"Explanation_ResetRuntimeAndQuit" "รีเซ็ตตำแหน่งไฟล์ SteamVR ของคุณตามไดเรกทอรีของ SteamVR ที่เริ่มเปิด"
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices" "ลบอุปกรณ์ USB ของ SteamVR ทั้งหมด"
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices" "ลบอุปกรณ์ USB ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ SteamVR จากระบบนี้ เพื่อติดตั้งไดรเวอร์ใหม่อีกครั้ง"
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement" "ปิดการใช้งานการจัดการพลังงาน"
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement" "ปิดการใช้งาน Windows Enhanced Power Management สำหรับอุปกรณ์ USB ของ SteamVR หากคุณประสบปัญหาสูญเสียการติดตามตำแหน่งโดยไม่ทราบสาเหตุ หรือปัญหาไม่สามารถเชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์ไร้สายได้"
"MenuAction_ResetAllSettingsAndQuit" "รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด และรีสตาร์ท"
"MenuAction_RebootVive" "รีสตาร์ทเครื่องสวมศีรษะ"
"Explanation_RebootVive" "การรีสตาร์ทเครื่องสวมศีรษะของคุณอาจช่วยแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ USB ได้"
"MenuAction_RestartSteamVR" "รีสตาร์ท SteamVR"
"Explanation_RestartSteamVR" "การรีสตาร์ท SteamVR อาจจะช่วยแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ USB ได้"
"MenuAction_ResetDismissableWarnings" "รีเซ็ตคำเตือน"
"Explanation_ResetDismissableWarnings" "คำเตือนชั่วคราวจะถูกรีเซ็ตและจะแสดงอีกครั้งตามที่จำเป็น"

"QuickCalibrate_SmallSpace" "พื้นที่ขนาดเล็ก"
"QuickCalibrate_MediumSpace" "พื้นที่ขนาดปานกลาง"
"QuickCalibrate_LargeSpace" "พื้นที่ขนาดใหญ่"
"QuickCalibrate_GiganticSpace" "พื้นที่โล่งกว้าง"
"QuickCalibrate_CabalSpace" "พื้นที่ซ่องสุม"
"QuickCalibrate_StandingSpace" "พื้นที่การยืน"
"QuickCalibrate_DK2Default" "ค่าเริ่มต้น DK2"

"Advanced_Title" "ขั้นสูง"
"Advanced_Advanced" "ขั้นสูง"
"Advanced_Developer" "ผู้พัฒนา"
"Advanced_General" "ทั่วไป"
"Advanced_Applications" "แอปพลิเคชัน"
"Advanced_Audio" "เสียง"
"Advanced_Devices" "อุปกรณ์"
"Advanced_RoomOverview" "Chaperone"
"Advanced_Compositor" "ในเครื่องสวมศีรษะ"
"Advanced_Paths" "ตำแหน่ง"
"Advanced_Reset" "รีเซ็ต"
"Advanced_Performance" "วิดีโอ"
"Advanced_Camera" "กล้อง"
"Advanced_Bluetooth" "บลูทูธ"
"Advanced_BaseStation" "สถานีฐาน"
"Advanced_USB" "USB"

"Advanced_HMD" "เครื่องสวมศีรษะ"
"Advanced_Controller" "คอนโทรลเลอร์"
"Advanced_Generic_Tracker" "เครื่องติดตาม"
"Advanced_Base" "ฐาน"

"Advanced_RuntimePath" "ตำแหน่ง SteamVR:"
"Advanced_ConfigPath" "ตำแหน่งคอนฟิก:"
"Advanced_LogPath" "ตำแหน่งล็อก:"
"Advanced_ApplyPathsAndRestart" "ปรับใช้ตำแหน่งและรีสตาร์ท"
"Advanced_SetNewPath" "กำหนดตำแหน่งไฟล์ใหม่..."

"Advanced_PerfGraphInHMD" "แสดงกราฟประสิทธิภาพ GPU ในเครื่องสวมศีรษะ"

"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo" "อนุญาตให้บันทึกข้อมูลการจับเวลา"
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit" "บันทึกข้อมูลการจับเวลาอัตโนมัติเมื่อออก"
"Advanced_SaveFrameDataNow" "บันทึกข้อมูลเฟรม"

"Advanced_DrawingCompositor" "ตัวประสานการทำงาน"
"Advanced_DrawingApp" "แอปพลิเคชัน"
"Advanced_DrawingCompShouldBeApp" "ตัวประสานการทำงาน"
"Advanced_DrawingUnclear" "ไม่ระบุ"

"Advanced_BoundsDrawing" "ขอบเขต Chaperone เปิดอยู่"
"Advanced_BoundsNotDrawing" "ขอบเขต Chaperone ปิดอยู่"

"Advanced_ReprojectionOn" "รีโปรเจกชันเปิดอยู่"
"Advanced_ReprojectionOff" "รีโปรเจกชันปิดอยู่"

"Advanced_AsyncActive" "รีโปรเจกชันแบบอะซิงค์เปิดอยู่"
"Advanced_AsyncNotActive" "รีโปรเจกชันแบบอะซิงค์ปิดอยู่"
"Advanced_DirectModeDisabled" "Direct Mode ปิด"

"Advanced_MotionEstimationActive" "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่นเปิดอยู่"
"Advanced_MotionEstimationNotActive" "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่นปิดอยู่"
"Advanced_MotionEstimationDisabled" "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่นไม่พร้อมใช้งาน"

"Advanced_NormalFrame" "เฟรมปกติ"
"Advanced_MotionSmoothedFrame" "รีโปรเจกชันมีความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น"
"Advanced_ReprojectedFrame" "รีโปรเจกชันไม่มีความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น"
"Advanced_OneThirdFramerate" "อัตราเฟรม 1/3"
"Advanced_DroppedFrame" "ข้อผิดพลาดการแสดงผล"
"Advanced_AppRequestedThrottling" "แอปที่จำเป็นถูกยับยั้งไว้ (ขอบเขต CPU)"

"Advanced_DashboardUp" "กระดานรวมเปิดอยู่"
"Advanced_DashboardDown" "กระดานรวมปิดอยู่"

"MessageBox_OK" "ตกลง"
"MessageBox_Cancel" "ยกเลิก"
"MessageBox_Exit" "ออก"
"MessageBox_SetAndRestart" "กำหนดค่าและรีสตาร์ท"
"MessageBox_Continue" "ดำเนินการต่อ"
"MessageBox_Yes" "ใช่"
"MessageBox_RestartSteamVR" "กำลังรีสตาร์ท SteamVR..."
"MessageBox_Retry" "ลองใหม่"
"MessageBox_Done" "เสร็จสิ้น"
"MessageBox_RestartNow" "รีสตาร์ท SteamVR"
"MessageBox_RestartLater" "รีสตาร์ทภายหลัง"
"MessageBox_Next" "ถัดไป"
"MessageBox_Submit" "ส่ง"
"MessageBox_Stop" "หยุด"
"MessageBox_Forget" "ละเว้น"
"MessageBox_RefreshAll" "รีเฟรชทั้งหมด"
"MessageBox_OpenWirelessSettings" "การตั้งค่าบลูทูธ"
"MessageBox_RemindMeLater" "เตือนฉันในภายหลัง"

"MonitorController_NotAbleToStartSteam" "ไม่สามารถเริ่ม Steam ได้"

"Advanced_Header_CollisionBounds" "ขอบเขต Chaperone"
"Advanced_Explanation_CollisionBounds" "ขอบเขต Chaperone แสดงให้เห็นเมื่อคุณเข้าใกล้ขอบของพื้นที่ว่างที่พร้อมใช้งานของคุณ"
"Advanced_FloorBoundsAlwaysOn" "ขอบเขตพื้นเปิดตลอดเวลา"
"Button_ResetCollisionBounds" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
"CollisionBounds_Beginner" "เริ่มต้น"
"CollisionBounds_Intermediate" "ปานกลาง"
"CollisionBounds_Squares" "จัตุรัส"
"CollisionBounds_Advanced" "ขั้นสูง"
"CollisionBounds_Developer" "ผู้พัฒนา"

"CompositorBackground_Header"		"รูปแบบพื้นหลัง"
"CompositorBackground_Color"		"สี"
"CompositorBackground_Image"		"ภาพ"
"Compositor_SelectImage"			"เลือกภาพ..."
"Compositor_SelectColorHeader"		"เลือกสีสำหรับพื้นหลังในเครื่องสวมศีรษะของคุณ"
"Compositor_SelectImageHeader"		"เลือกภาพสำหรับพื้นหลังในเครื่องสวมศีรษะของคุณ"
"Compositor_ResetToDefault" 		"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"

"Info_UnknownURL_Title" "SteamVR"
"Info_UnknownURL_Message" "ลิงก์นั้นดูเหมือนว่าจะเปิดขึ้นมาไม่ได้ หากข้อผิดพลาดที่คุณกำลังพยายามตรวจสอบยังคงอยู่ กรุณาเยี่ยมชม <a style ='color: rgb(%r, %g, %b);' href='http://steamcommunity.com/app/358720/discussions/'>ฟอรัมผู้พัฒนา SteamVR</a> สำหรับการช่วยเหลือ"

"PairingWizard_CheckForDongles_Content" "ตรวจหาอุปกรณ์รับสัญญาณไร้สายที่พร้อมใช้งาน..."

"PairingWizard_HelperAppFailed_Content" "การเรียกแอปพลิเคชันตัวช่วยล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด %1"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_FailedToStart" "'ล้มเหลวในการเริ่ม' (0)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_Crashed" "'แครช' (1)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_Timedout" "'หมดเวลา' (2)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_ReadError" "'ข้อผิดพลาดในการอ่าน' (3)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_WriteError" "'ข้อผิดพลาดในการเขียน' (4)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_UnknownError" "'ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก' (5)"

"PairingWizard_HelperAppFailed_MoreInfo" "ข้อมูลเพิ่มเติม"
"PairingWizard_HelperAppFailed_MoreInfo_URL" "http://www.valvesoftware.com"

"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Title" "คอนโทรลเลอร์ทั้งสองถูกใช้งานอยู่แล้ว"
"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Header" " "
"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Content" "เพื่อเชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์เพิ่มเติม คอนโทรลเลอร์ของคุณอย่างน้อยหนึ่งตัวต้องถูกปิดก่อน คอนโทรลเลอร์สองตัวเท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่อได้ในเวลาเดียวกัน"

"PairingWizard_NoDonglesDetected_Title" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ"
"PairingWizard_NoDonglesDetected_Header" " "
"PairingWizard_NoDonglesDetected_Content" "เครื่องสวมศีรษะของคุณต้องเชื่อมต่ออยู่อย่างเหมาะสม เพื่อให้สามารถเชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์ใหม่ได้"

"PairingWizard_PairController_Title" "เชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์ใหม่"
"PairingWizard_PairController_Success_Title" "สำเร็จ!"
"PairingWizard_PairAnotherController" "เชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์อื่น"

"PairingWizard_LookingForControllers_Header" "กำลังมองหาคอนโทรลเลอร์..."
"PairingWizard_LookingForControllers_Content" "กดปุ่มแอปและปุ่มระบบค้างไว้จนกระทั่งมีเสียง \n\nไฟของคอนโทรลเลอร์จะเริ่มกะพริบสีฟ้า เป็นการระบุว่าคอนโทรลเลอร์อยู่ในโหมดเชื่อมโยง"
"PairingWizard_TimeoutHappened_Header" "ไม่พบคอนโทรลเลอร์"
"PairingWizard_TimeoutHappened_Content" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอนโทรลเลอร์ของคุณถูกชาร์จและอยู่ใกล้เครื่องสวมศีรษะของคุณเมื่อกำลังเชื่อมโยง"
"PairingWizard_PairingFailed_Header" "การเชื่อมโยงล้มเหลว"
"PairingWizard_PairingFailed_Content" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอนโทรลเลอร์ของคุณถูกชาร์จและอยู่ใกล้เครื่องสวมศีรษะของคุณเมื่อกำลังเชื่อมโยง"
"PairingWizard_Success_MoreDonglesAvailable_Header" "คอนโทรลเลอร์ถูกเชื่อมโยงแล้ว!"
"PairingWizard_Success_MoreDonglesAvailable_Content" "คอนโทรลเลอร์ของคุณถูกเชื่อมโยงและพร้อมใช้งานแล้ว"
"PairingWizard_Success_NoMoreDonglesAvailable_Header" "คอนโทรลเลอร์ถูกเชื่อมโยงแล้ว!"
"PairingWizard_Success_NoMoreDonglesAvailable_Content" "คอนโทรลเลอร์ของคุณถูกเชื่อมโยงและพร้อมใช้งานแล้ว"

"FirmwareWizard_UpdateMoreFirmware" "อัปเดตอุปกรณ์เพิ่มเติม"

"FirmwareWizard_Nag_Title" "การอัปเดตอุปกรณ์ที่แนะนำ"

"FirmwareWizard_Shutdown_Title" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_Shutdown_TextContent" "เพื่อที่จะอัปเดต SteamVR จำเป็นจะต้องปิดแอปพลิเคชัน VR ที่กำลังใช้งานอยู่ทั้งหมดของคุณ\n\nคุณต้องการจะดำเนินการต่อหรือไม่?"
"FirmwareWizard_WaitingForShutdown_TextContent" "กำลังจัดเตรียมระบบเพื่ออัปเดตอุปกรณ์..."
"FirmwareWizard_ShutdownForRecovery_TextContent" "ส่วนประกอบของฮาร์ดแวร์ของคุณจำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์ เพื่อคืนค่าไปยังสถานะที่สามารถทำงานได้ \n\nคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
"FirmwareWizard_ShutdownForMandatoryUpdate_TextContent" "เครื่องสวมศีรษะของคุณจำเป็นต้องใช้การอัปเดตอุปกรณ์ เพื่อใช้งาน SteamVR ต่อไป \n\nคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_Title" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_Nagging_Title" "จำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_TextContent" "อุปกรณ์ใดที่คุณต้องการอัปเดต?"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_TextContent_Nag" "การอัปเดตอุปกรณ์ที่จำเป็นพร้อมใช้งานแล้ว เลือกอุปกรณ์เพื่ออัปเดต"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_UpdateAvailable" "พร้อมอัปเดต"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_UpToDate" "ใหม่ล่าสุดแล้ว"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_NoUpdateDataAvailable" "ไม่มีข้อมูลอัปเดตที่พร้อมใช้งาน"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_FailedToUpdate" "ล้มเหลวในการอัปเดต"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_LookingForDevice" "กำลังมองหาอุปกรณ์...."
"FirmwareWizard_DeviceOverview_WirelessServicesRequired" "การอัปเดตนี้จำเป็นต้องใช้บริการไร้สาย"

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_Title" "อัปเดตเครื่องสวมศีรษะ"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_MiddleText" "เสียบสายเครื่องสวมศีรษะเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_LowerText" "\nการอัปเดตจะเริ่มโดยอัตโนมัติเมื่อเครื่องสวมศีรษะของคุณถูกตรวจพบ"

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_Title" "อัปเดตเครื่องสวมศีรษะ"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_MiddleText" "กำลังอัปเดตเครื่องสวมศีรษะ ซึ่งอาจใช้เวลาหลายนาที..."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_LowerText" "คำเตือน: ห้ามถอดสายเครื่องสวมศีรษะ ห้ามเสียบอุปกรณ์อื่นใดเพิ่มเติม และห้ามดำเนินการเปลี่ยนแปลงอื่นใดกับระบบขณะที่อุปกรณ์นี้กำลังถูกอัปเดต การดำเนินการเหล่านี้อาจส่งผลให้เครื่องสวมศีรษะนี้ไม่สามารถใช้งานได้"

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_Title" "การอัปเดตอุปกรณ์ล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_UpperText" "การอัปเดตอุปกรณ์ล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_MiddleText" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณได้เชื่อมต่ออยู่อย่างถูกต้องและแน่นดีแล้ว หากยังคงดำเนินการล้มเหลว ให้ออกจาก SteamVR และถอดสายเครื่องสวมศีรษะของคุณออกจากปลั๊กไฟ จากนั้นเสียบสายเครื่องสวมศีรษะกลับเข้าที่ เริ่มเปิด SteamVR แล้วลองใหม่อีกครั้ง"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_LowerText" "
"

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_Title" "อัปเดตเครื่องสวมศีรษะ"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_UpperText" "สำเร็จ!"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_MiddleText" "เครื่องสวมศีรษะได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว คุณอาจจำเป็นต้องถอดปลั๊กและเสียบปลั๊กของเครื่องสวมศีรษะของคุณอีกครั้ง เพื่อให้อุปกรณ์ได้ลงทะเบียนว่าอัปเดตแล้ว"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_LowerText"  "
"

"FirmwareWizard_UpdateController_Start_Title" "อัปเดตคอนโทรลเลอร์"
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_MiddleText" "เสียบคอนโทรลเลอร์นี้เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย Micro-USB คุณสามารถใช้สายเดียวกันนี้ชาร์จไฟคอนโทรลเลอร์ของคุณได้"
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_LowerText" "การอัปเดตจะเริ่มโดยอัตโนมัติเมื่อคอนโทรลเลอร์ของคุณถูกตรวจพบ"

"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_Title" "อัปเดตคอนโทรลเลอร์"
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_UpperText" " " 
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_MiddleText" "กำลังอัปเดตคอนโทรลเลอร์ ซึ่งอาจใช้เวลาหลายนาที..."
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_LowerText" "คำเตือน: ห้ามถอดสายคอนโทรลเลอร์ ห้ามเสียบอุปกรณ์อื่นใดเพิ่มเติม และห้ามดำเนินการเปลี่ยนแปลงอื่นใดกับระบบขณะที่อุปกรณ์นี้กำลังถูกอัปเดต การดำเนินการเหล่านี้อาจส่งผลให้คอนโทรลเลอร์นี้ไม่สามารถใช้งานได้"

"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_Title" "การอัปเดตอุปกรณ์ล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_UpperText" "การอัปเดตคอนโทรลเลอร์ล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_MiddleText" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอนโทรลเลอร์ของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างมั่นคงกับคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย Micro-USB หากนี่ยังคงดำเนินการล้มเหลว ให้ออกจาก SteamVR และหากคอนโทรลเลอร์ของคุณไม่ได้ปิดอยู่ ให้ปิดอุปกรณ์โดยกดปุ่มระบบค้างไว้ จากนั้นเริ่มเปิด SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง"
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_LowerText" "คลิก 'ลองใหม่' ด้านล่างเพื่อลองใหม่อีกครั้ง"

"FirmwareWizard_UpdateController_Success_Title" "อัปเดตคอนโทรลเลอร์"
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_UpperText" "สำเร็จ!"
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_MiddleText" "คอนโทรลเลอร์ถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว คุณอาจจำเป็นต้องปิดและเปิดคอนโทรลเลอร์อีกครั้ง เพื่อให้อุปกรณ์ได้ลงทะเบียนว่าถูกอัปเดตแล้ว"
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_LowerText" "
"

"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_Title" "อัปเดตเครื่องติดตาม"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_MiddleText" "เสียบเครื่องติดตามนี้ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสายไมโคร USB คุณสามารถใช้สายเคเบิลเดียวกันเพื่อชาร์จเครื่องติดตามของคุณ"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_LowerText" "การอัปเดตจะเริ่มโดยอัตโนมัติ เมื่อเครื่องติดตามของคุณถูกตรวจพบ"
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_Title" "อัปเดตเครื่องติดตาม"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_MiddleText" "กำลังอัปเดตเครื่องติดตาม ซึ่งอาจใช้เวลาหลายนาที..."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_LowerText" "คำเตือน: ห้ามถอดสายเครื่องติดตาม ห้ามเสียบอุปกรณ์อื่นใดเพิ่มเติม และห้ามดำเนินการเปลี่ยนแปลงอื่นใดกับระบบขณะที่อุปกรณ์นี้กำลังถูกอัปเดต การดำเนินการเหล่านี้อาจส่งผลให้เครื่องติดตามนี้ไม่สามารถใช้งานได้"
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_Title" "การอัปเดตอุปกรณ์ล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_UpperText" "การอัปเดตเครื่องติดตามล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_MiddleText" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องติดตามของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างมั่นคงกับคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย Micro-USB หากนี่ยังคงดำเนินการล้มเหลว ให้ออกจาก SteamVR และหากเครื่องติดตามของคุณไม่ได้ปิดอยู่ ให้ปิดอุปกรณ์โดยกดปุ่มระบบค้างไว้ จากนั้นเริ่มเปิด SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_LowerText" "คลิก 'ลองใหม่' ด้านล่างเพื่อลองใหม่อีกครั้ง"
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_Title" "อัปเดตเครื่องติดตาม"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_UpperText" "สำเร็จ!"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_MiddleText" "เครื่องติดตามถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว คุณอาจจำเป็นต้องปิดและเปิดเครื่องติดตามอีกครั้ง เพื่อให้อุปกรณ์ได้ลงทะเบียนว่าถูกอัปเดตแล้ว"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_LowerText" "
"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_MiddleText" "1. ปลดและถอดสายไฟของสถานีฐานของคุณออก \n\n2. ใช้สายไมโคร USB เสียบไปยังสถานีฐานผ่านพอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถใช้สายเดียวกันกับสายที่คุณใช้ชาร์จไฟคอนโทรลเลอร์ของคุณได้ \n\n3. ขณะกดปุ่มช่องสัญญาณที่ด้านหลังของสถานีฐานค้างไว้ ให้เสียบสายไฟของสถานีฐานของคุณกลับเข้าไป"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_LowerText" "4. การอัปเดตจะเริ่มโดยอัตโนมัติเมื่อสถานีฐานของคุณถูกตรวจพบ และคุณสามารถปล่อยปุ่มช่องสัญญาณได้แล้ว"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Choice_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Choice_MiddleText" "การอัปเดตสามารถทำได้ทั้งแบบดำเนินการเองและแบบไร้สาย"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_MiddleText" "การอัปเดตจะเกิดขึ้นแบบไร้สาย อย่าถอดสายไฟสถานีฐานของคุณในขณะที่กำลังอัปเดต"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_LowerText" " "

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_MiddleText" "กำลังอัปเดตสถานีฐาน นี่อาจใช้เวลาหลายนาที..."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_LowerText" "คำเตือน: ห้ามถอดสายสถานีฐาน ห้ามเสียบอุปกรณ์อื่นใดเพิ่มเติม และห้ามดำเนินการเปลี่ยนแปลงอื่นใดกับระบบขณะที่อุปกรณ์นี้กำลังถูกอัปเดต การดำเนินการเหล่านี้อาจส่งผลให้สถานีฐานนี้ไม่สามารถใช้งานได้"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_MiddleText" "กำลังอัปเดตสถานีฐาน นี่อาจใช้เวลาหลายนาที..."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_LowerText" "คำเตือน: ห้ามถอดสายสถานีฐาน ห้ามเสียบอุปกรณ์อื่นใดเพิ่มเติม และห้ามดำเนินการเปลี่ยนแปลงอื่นใดกับระบบขณะที่อุปกรณ์นี้กำลังถูกอัปเดต การดำเนินการเหล่านี้อาจส่งผลให้สถานีฐานนี้ไม่สามารถใช้งานได้"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_Title" "สถานีฐานอัปเดตล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_UpperText" "การอัปเดตอุปกรณ์นี้ล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_MiddleText" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานีฐานของคุณเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย Micro-USB อยู่อย่างมั่นคง หากการดำเนินการนี้ยังคงล้มเหลว ให้ออกจาก SteamVR และถอดสายไฟของสถานีฐานของคุณ จากนั้นเริ่มเปิด SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_LowerText" "คลิก 'ลองใหม่' ด้านล่างเพื่อลองใหม่อีกครั้ง"

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_Title" "การอัปเดตสถานีฐานล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_UpperText" "การอัปเดตอุปกรณ์ล้มเหลว"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_UsingLinkBox" "หากการอัปเดตอุปกรณ์นี้ยังคงล้มเหลวต่อไปโดยไม่มีความคืบหน้า... <ul><li>ออกจาก SteamVR<li>ถอดสายไฟของกล่องลิงก์ออก และเสียบสายไฟใหม่อีกครั้ง<li>ถอดสายไฟสถานีฐานออก และเสียบสายไฟใหม่อีกครั้ง<li>เปิด SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText" "หากการอัปเดตอุปกรณ์นี้ยังคงล้มเหลวต่อไปโดยไม่มีความคืบหน้า... <ul><li>ออกจาก SteamVR<li>ถอดสายไฟของสถานีฐานออก แล้วเสียบสายไฟใหม่อีกครั้ง จากนั้น<li>เริ่มเปิด SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_NonceRejected" "สถานีฐานนี้จำเป็นต้องถูกค้นพบด้วยแสงอีกครั้ง โดยรีสตาร์ท SteamVR ก่อนที่การอัปเดตจะสามารถดำเนินการได้"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_PairingLockout" "สถานีฐานนี้จำเป็นต้องถูกปิดและเปิดใหม่ และจำเป็นต้องถูกค้นพบด้วยแสงอีกครั้ง โดยรีสตาร์ท SteamVR ก่อนที่การอัปเดตจะสามารถดำเนินการได้ กรุณาถอดสายไฟและเสียบสายไฟของสถานีฐานใหม่อีกครั้ง"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_VersionRejected" "สถานีฐานนี้มีเวอร์ชันอัปเดตที่ใหม่กว่า และได้ปฏิเสธการอัปเดตแล้ว กรุณาถอดสายไฟและเสียบสายไฟของสถานีฐานใหม่อีกครั้ง"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_USBConnected" "มีการเชื่อมต่อ USB อยู่กับสถานีฐานโดยไม่คาดคิด ซึ่งขัดขวางการอัปเดตไร้สายอยู่ในขณะนี้<br><br><font color=#aaaa00>กรุณาถอดสายเคเบิล USB ออกจากสถานีฐาน</font>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_BaseStuckInDFU" "มีการเชื่อมต่อ USB กับสถานีฐานโดยไม่คาดคิด ซึ่งขัดขวางการอัปเดตไร้สายไม่ให้สำเร็จอยู่ในขณะนี้<ul><li><font color=#aaaa00>ถอดสายไฟของสถานีฐาน<li>ถอดสายเคเบิล USB ที่เสียบอยู่กับสถานีฐาน <li>เสียบเฉพาะสายไฟของสถานีฐานอีกครั้ง<li>รอ 30 วินาทีเพื่อให้สถานีฐานทำการอัปเดตภายในจนเสร็จสมบูรณ์</font></ul><br>ไฟ LED ของสถานีฐานอาจปิดอยู่ในระหว่างการอัปเดตภายใน<br>กรุณาอย่าถอดสายหรือเสียบสายใด ๆ เข้ากับสถานีฐานในระหว่างการอัปเดตนี้"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_BaseNeedsPowerCycle" "สถานีฐานนี้จำเป็นต้องถูกปิดและเปิดใหม่เพื่อดำเนินการอัปเดต<br><br><font color=#aaaa00>กรุณาถอดสายไฟและเสียบสายไฟของสถานีฐานใหม่อีกครั้งก่อนดำเนินการต่อ</font>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_ClickRetry" "คลิก 'ลองใหม่' ด้านล่างเพื่อลองใหม่อีกครั้ง"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_ClickCancel" "คลิก 'ยกเลิก' ด้านล่างเพื่อรีสตาร์ท SteamVR"

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_UsingLinkBox_BS20" "หากการอัปเดตอุปกรณ์นี้ยังคงล้มเหลวต่อไปโดยไม่มีความคืบหน้า...<ul><li>ออกจาก SteamVR<li>ถอดสายเคเบิล USB ใด ๆ ที่เสียบอยู่กับสถานีฐานออกให้หมด<li>ไม่เสียบ USB เข้ากับสถานีฐาน<li>ถอดสายไฟของกล่องลิงก์ออกและเสียบสายไฟใหม่อีกครั้ง<li>ถอดสายไฟสถานีฐานออกและเสียบสายไฟใหม่อีกครั้ง<li>เปิด SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_BS20" "หากการอัปเดตอุปกรณ์นี้ยังคงล้มเหลวต่อไปโดยไม่มีความคืบหน้า...<ul><li>ออกจาก SteamVR<li>ถอดสายเคเบิล USB ใด ๆ ที่เสียบอยู่กับสถานีฐานออกให้หมด<li>ไม่เสียบ USB เข้ากับสถานีฐาน<li>ถอดสายไฟสถานีฐานออกและเสียบสายไฟใหม่อีกครั้ง<li>เปิด SteamVR และลองใหม่อีกครั้ง</ul>"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_UpperText" "สำเร็จ!"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_MiddleText" "สถานีฐานถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว คุณอาจจำเป็นต้องถอดสายไฟและเสียบสายไฟของสถานีฐานของคุณอีกครั้ง เพื่อให้อุปกรณ์ได้ลงทะเบียนว่าถูกอัปเดตแล้ว"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_LowerText" "เมื่อติดตั้งอีกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้เปลี่ยนช่องสถานีฐานของคุณ"

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_UpperText" "สำเร็จ!"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_MiddleText_BS10" "สถานีฐานถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว คุณอาจจำเป็นต้องถอดสายไฟและเสียบสายไฟของสถานีฐานของคุณอีกครั้ง เพื่อให้อุปกรณ์ได้ลงทะเบียนว่าถูกอัปเดตแล้ว"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_MiddleText_BS20" "สถานีฐานถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"
"FirmwareWizard_Information_Title" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_WizardIsAlreadyBusy_Message" "อัปเดตนี้ไม่สามารถเริ่มต้นขึ้นได้ในขณะนี้ เนื่องจากมีการอัปเดตอุปกรณ์กำลังดำเนินการอยู่แล้ว"

"FirmwareWizard_WirelessServicesRequired_Title" "อัปเดตสถานีฐาน"
"FirmwareWizard_WirelessServicesRequired" "เซอร์วิสบลูทูธจำเป็นต้องถูกเปิดการใช้งาน เพื่อให้สามารถอัปเดตสถานีฐานแบบไร้สายได้ \n\nกรุณาเปิดการใช้งานเซอร์วิสบลูทูธของ SteamVR \n"

"FirmwareWizard_ProgressTextLeft" "("
"FirmwareWizard_ProgressTextRight" ")"
"FirmwareWizard_ProgressTextMiddle" "จาก"
"FirmwareWizard_ProgressPercent" "[ %1% ]"
"FirmwareWizard_ProgressPercentStarting" "[ กำลังเริ่ม... ]"
"FirmwareWizard_ProgressPercentFinishing" "[ กำลังเสร็จสิ้น... ]"

"FirmwareWizard_WatchmanUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์การติดตาม"		
"FirmwareWizard_WatchmanFPGAUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์การติดตาม"
"FirmwareWizard_WatchmanRecovery" "อัปเดตอุปกรณ์การติดตาม"
"FirmwareWizard_DongleUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์รับสัญญาณไร้สาย"
"FirmwareWizard_CameraUpdate" "อัปเดตกล้อง"
"FirmwareWizard_CameraRecovery" "อัปเดตกล้อง"
"FirmwareWizard_RadioUpdate" "อัปเดตวิทยุ"
"FirmwareWizard_VRCUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_DisplayUpdate" "อัปเดตการแสดงผล"
"FirmwareWizard_DisplayFPGAUpdate" "อัปเดตการแสดงผล"
"FirmwareWizard_AudioUpdate" "อัปเดตเสียง"
"FirmwareWizard_UpdateType_WatchmanV3PeripheralUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์ต่อพ่วง"

"FirmwareWizard_EnterBootloaderMode" "กำลังเตรียมอัปเดต..."
"FirmwareWizard_ExitBootloaderMode" "กำลังเสร็จสิ้นการอัปเดต..."
"FirmwareWizard_WatchmanDiskUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothBootloaderUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothRadioUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothMCUUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_AudioBridgeUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"
"FirmwareWizard_ImageBridgeUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Manual" "USB"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Bluetooth" "ไร้สาย"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Continue" "ดำเนินการต่อ"

"RebootHelper_ServiceStatus" "สถานะ: %1"
"RebootHelper_ServiceError" "ข้อผิดพลาด: %1"
"RebootHelper_StartingSteamVRShutdown" "กำลังปิดระบบ..."
"RebootHelper_RebootingVive" "กำลังรีสตาร์ท SteamVR..."
"RebootHelper_ConnectingToVive" "กำลังเชื่อมต่อไปยังเครื่องสวมศีรษะ..."
"RebootHelper_RestartingSteamVR" "กำลังรีสตาร์ท SteamVR..."
"RebootHelper_Cancel" "ยกเลิก"
"RebootHelper_Status_WaitingForDevice" "กำลังรออุปกรณ์..."
"RebootHelper_Status_Connected" "เชื่อมต่อแล้ว!"

"MenuAction_SteamVRWebsite_URL" "http://steamvr.steampowered.com"
"MenuAction_SteamVRCommunity_URL" "http://steamcommunity.com/app/250820/discussions/"
"MenuAction_SteamVRHardwareDiscussions_URL" "http://steamcommunity.com/app/358720/discussions/"
"MenuAction_SteamVRDeveloperSupport_URL" "https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamVR"
"MenuAction_SteamWorksDeveloperSupport_URL" "http://steamcommunity.com/groups/steamworks/discussions"

"BluetoothLinkStatus_Unknown" "ไม่ทราบ"
"BluetoothLinkStatus_ViveLinkNotAccessible" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ"
"BluetoothLinkStatus_SemaphoreFileNotAccessible" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ"
"BluetoothLinkStatus_WrongToken" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ"
"BluetoothLinkStatus_Running" "กำลังใช้งาน"
"BluetoothLinkStatus_StoppedOrPaused" "หยุด"
"BluetoothLinkStatus_Transient" "กำลังปรับเปลี่ยน"

"BluetoothControllerStatus_Unknown"							"ไม่ทราบ"
"BluetoothControllerStatus_ServiceNotFound"					"ไม่พบคุณสมบัติบลูทูธ กรุณายืนยันการติดตั้ง SteamVR ของคุณ"
"BluetoothControllerStatus_ServiceError"					"ข้อผิดพลาดของบลูทูธ: BT-%1"
"BluetoothControllerStatus_LinkBoxNotDetected"				"ไม่พบกล่องลิงก์ที่มีคุณสมบัติบลูทูธ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อกล่องลิงก์ จากนั้นถอดสายไฟออกและเสียบสายไฟกลับเพื่อให้กล่องลิงก์รีเซ็ต และจากนั้นให้รีสตาร์ท SteamVR"
"BluetoothControllerStatus_NoBluetoothDevice"				"ไม่พบคุณสมบัติบลูทูธ"
"BluetoothControllerStatus_NoBluetoothDeviceUpdateNeeded"	"ไม่พบคุณสมบัติบลูทูธ จำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์เพื่อเปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้ ชี้เหนือไอคอนเครื่องสวมศีรษะและเลือกอัปเดตอุปกรณ์"
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverNotInstalled"		"ไม่ได้ติดตั้งไดรเวอร์บลูทูธกล่องลิงก์"
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverNeedsUpdate"		"จำเป็นต้องอัปเดตไดรเวอร์บลูทูธกล่องลิงก์"
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverInstalling"		"กำลังติดตั้งไดรเวอร์บลูทูธ..."
"BluetoothControllerStatus_Connecting"						"กำลังเชื่อมต่อ..."
"BluetoothControllerStatus_Disconnecting"					"กำลังตัดการเชื่อมต่อ..."
"BluetoothControllerStatus_FailedConnection"				"การเชื่อมต่อบลูทูธล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อกล่องลิงก์ จากนั้นถอดสายไฟออกและเสียบสายไฟกลับเพื่อให้กล่องลิงก์รีเซ็ต และจากนั้นให้รีสตาร์ท SteamVR"
"BluetoothControllerStatus_Connected"						"เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว"

"NeedRoomSetupNoLaunch_Message" "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถเริ่มเปิดได้จนกว่าคุณจะดำเนินการตั้งค่าห้อง คุณต้องการจะดำเนินการตั้งค่าห้องเดี๋ยวนี้หรือไม่?"

"WorkshopUpload_DialogTitle"	"เครื่องมืออัปโหลดเวิร์กชอปบน SteamVR"
"WorkshopUpload_NoItem"			"(ใหม่)"
"WorkshopUpload_SelectExisting"	"แก้ไข"
"WorkshopUpload_SelectContentType"	"ชนิด"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Background"	"พื้นหลัง"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Environment"	"โมเดลสภาพแวดล้อม"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Controller"	"โมเดลคอนโทรลเลอร์"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Camera"		"โมเดลกล้อง"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Basestation"	"โมเดลสถานีฐาน"
"WorkshopUpload_Title"			"ชื่อ"
"WorkshopUpload_Desc"			"คำอธิบาย"
"WorkshopUpload_Thumbnail"		"ไฟล์ภาพตัวอย่าง (400x300 ขนาดสูงสุด 1 MB)"
"WorkshopUpload_MainFile"		"ไฟล์"
"WorkshopUpload_Cancel"			"ยกเลิก"
"WorkshopUpload_Upload"			"ส่ง"
"WorkshopUpload_SelectImage"	"เลือกภาพ"
"WorkshopUpload_ImagesFilter"	"ภาพ (*.jpg *.png)"
"WorkshopUpload_ObjFilter"		"โมเดล (*.obj)"
"WorkshopUpload_Visibility"			"การมองเห็น"
"WorkshopUpload_Visibility_Public"			"สาธารณะ"
"WorkshopUpload_Visibility_FriendsOnly"		"เพื่อนเท่านั้น"
"WorkshopUpload_Visibility_Private"			"ส่วนตัว"
"WorkshopUpload_Tags"							"แท็ก"
"WorkshopUpload_Tag_Nature"						"ธรรมชาติ"
"WorkshopUpload_Tag_Tech"						"เทคโนโลยี"
"WorkshopUpload_Tag_City"						"เมือง"
"WorkshopUpload_Tag_Space"						"อวกาศ"
"WorkshopUpload_Tag_Game"						"เกม"
"WorkshopUpload_Tag_Abstract"					"นามธรรม"
"WorkshopUpload_Error"			"ข้อผิดพลาด"
"WorkshopUpload_Error_SteamClientNotFound"	"ไม่สามารถเริ่มเครื่องมืออัปโหลดเวิร์กชอปบน SteamVR ได้ เนื่องจากไคลเอนต์ Steam ไม่ได้กำลังทำงานอยู่"
"WorkshopUpload_Error_NoTitle"	"กรุณาระบุชื่อ"
"WorkshopUpload_Error_NoDesc"		"กรุณาระบุคำอธิบาย"
"WorkshopUpload_Error_DescTooLong"	"คำอธิบายไม่สามารถยาวกว่า 8000 ตัวอักษร"
"WorkshopUpload_Error_NoFile_Thumbnail"		"กรุณาเลือกภาพตัวอย่างที่ถูกต้อง"
"WorkshopUpload_Error_NoFile_MainFile"		"กรุณาเลือกไฟล์ที่ถูกต้อง"
"WorkshopUpload_Error_TooLarge_Thumbnail"		"ภาพตัวอย่างต้องมีขนาดเล็กกว่า 1 MB"
"WorkshopUpload_Error_TooLarge_MainFile"		"ไฟล์ไม่สามารถมีขนาดใหญ่กว่า 1 GB ได้"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Background"	"ภาพตัวอย่างต้องเป็นไฟล์ png หรือ jpg เท่านั้น"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Environment"	"ภาพตัวอย่างต้องเป็นไฟล์ png หรือ jpg เท่านั้น"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Controller"	"ภาพตัวอย่างต้องเป็นไฟล์ png หรือ jpg เท่านั้น"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Camera"	"ภาพตัวอย่างต้องเป็นไฟล์ png หรือ jpg เท่านั้น"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Basestation"	"ภาพตัวอย่างต้องเป็นไฟล์ png หรือ jpg เท่านั้น"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Background"		"ภาพพื้นหลังต้องเป็นไฟล์ png หรือ jpg เท่านั้น"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Environment"		"ไฟล์โมเดลสภาพแวดล้อมต้องเป็นชนิด obj"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Controller"		"ไฟล์โมเดลคอนโทรลเลอร์ต้องเป็นชนิด obj"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Camera"			"ไฟล์โมเดลกล้องต้องเป็นชนิด obj"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Basestation"		"ไฟล์โมเดลสถานีฐานต้องเป็นชนิด obj"
"WorkshopUpload_Error_LimitExceeded"	"Steam ตรวจพบข้อผิดพลาด \"เกินขีดจำกัด\" กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาพตัวอย่างมีขนาดเล็กกว่า 1 MB"
"WorkshopUpload_Error_CannotCreateUploadDir"		"ล้มเหลวในการสร้างไดเรกทอรีอัปโหลดชั่วคราว!"
"WorkshopUpload_Error_Generic"		"ตรวจพบปัญหาในการอัปโหลดไฟล์ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง"
"WorkshopUpload_Error_NoItemsToEdit"	"ไม่พบไฟล์ที่มีอยู่สำหรับการแก้ไข!"
"WorkshopUpload_Progress_Title"		"เวิร์กชอปบน SteamVR"
"WorkshopUpload_Progress_Start"		"กำลังติดต่อเวิร์กชอปบน SteamVR..."
"WorkshopUpload_Progress_PreparingConfig"		"กำลังเตรียมการกำหนดค่า..."
"WorkshopUpload_Progress_PreparingContent"		"กำลังประมวลผลไฟล์..."
"WorkshopUpload_Progress_UploadingContent"		"กำลังอัปโหลดไฟล์..."
"WorkshopUpload_Progress_UploadingPreview"		"กำลังอัปโหลดไฟล์ตัวอย่าง..."
"WorkshopUpload_Progress_CommittingChanges"		"กำลังเสร็จสิ้น..."

"KnockKnock_Title" "ต้องการเรียกความสนใจของฉันหรือไม่?"
"KnockKnock_Text" "ฉันอยู่ใน VR อยู่ในขณะนี้ หากคุณต้องการเรียกความสนใจจากฉัน กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างหรือกดปุ่ม '%1'"
"KnockKnock_Button" "ก๊อก ก๊อก"
"KnockKnock_Notification_Text" "ก๊อก ก๊อก \nบางคนภายนอก VR ต้องการความสนใจจากคุณ"

"About_Title" "เกี่ยวกับ SteamVR"
"About_DateString" "d MMM yyyy %1 hh:mm"
"About_DateString_Argument" "เวลา"
"About_BuiltPrefix" "บิลต์ %1"
"About_VersionPrefix" "เวอร์ชัน %1"

"MenuAction_CalibrateController" "ปรับเทียบคอนโทรลเลอร์"
"CalibrateControllerTrackpad_Title" "ปรับเทียบแทร็คแพดของคอนโทรลเลอร์"
"CalibrateControllerTrackpad_Start_UpperText" "นี่จะปรับเทียบแทร็คแพดของคอนโทรลเลอร์ของคุณ คุณควรปรับเทียบแทร็คแพด หากดูเหมือนว่าจะไม่ตรงหรือคุณพบการสัมผัสที่ไม่คาดคิด"
"CalibrateControllerTrackpad_Start_LowerText" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้กำลังสัมผัสแทร็คแพดอยู่ และคลิกถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ"
"CalibrateControllerTrackpad_Progress_UpperText" "กำลังปรับเทียบแทร็คแพด ..."
"CalibrateControllerTrackpad_Progress_LowerText" " "
"CalibrateControllerTrackpad_Success" "สำเร็จ!"
"CalibrateControllerTrackpad_End_UpperText" "แทร็คแพดของคอนโทรลเลอร์ของคุณถูกปรับเทียบแล้วในขณะนี้"
"CalibrateControllerTrackpad_End_LowerText" " "

"PlaylistEntryDefaultName" "รายการ"
"PlaylistListDefaultName" "เพลย์ลิสต์"

"PlaylistEditor_WindowTitle" "เครื่องมือแก้ไขเพลย์ลิสต์"
"PlaylistEditor_New" "ใหม่"
"PlaylistEditor_Load" "โหลด"
"PlaylistEditor_Save" "บันทึก"
"PlaylistEditor_SaveAs" "บันทึกเป็น"
"PlaylistEditor_FileName_Label" "ชื่อไฟล์:"
"PlaylistEditor_Name_Label" "ชื่อ:"
"PlaylistEditor_Entries_Tab" "รายการ"
"PlaylistEditor_Placecard_Tab" "เพลสการ์ด"
"PlaylistEditor_General_Tab" "ทั่วไป"
"PlaylistEditor_Detail_Name_Label" "ชื่อ:"
"PlaylistEditor_Detail_Entry_Text" "รายการ"
"PlaylistEditor_Detail_Executable_Label" "ตัวโปรแกรม:"
"PlaylistEditor_Detail_DotDotDot_Label" "..."
"PlaylistEditor_Detail_Arguments_Label" "ตัวแปร:"
"PlaylistEditor_Detail_Environment_Label" "สภาพแวดล้อม:"
"PlaylistEditor_Detail_WorkingDirectory_Label" "ไดเรกทอรีทำงาน:"
"PlaylistEditor_Detail_UseCompositor_Checkbox" "ใช้ตัวประสานการทำงาน"
"PlaylistEditor_Detail_Total_Label" "รวมทั้งหมด:"
"PlaylistEditor_Detail_WaitForNext_Checkbox" "รอถัดไป"
"PlaylistEditor_Detail_PrerollPlacecard_Label" "เพลสการ์ดพรีโรลล์:"
"PlaylistEditor_Detail_NothingSet_Text" "ไม่ได้กำหนด"
"PlaylistEditor_Detail_PrerollDuration_Label" "ระยะเวลาพรีโรลล์:"
"PlaylistEditor_Detail_PostrollDuration_Label" "ระยะเวลาโพสต์โรลล์:"
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolume_Label" "ระดับเสียง:"
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolumeInPercent_Label" "ใน % "
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolumeOverride_Checkbox" "กำหนดค่าทับ"
"PlaylistEditor_Header_Length" "ความยาว"
"PlaylistEditor_Header_Durations" "ระยะเวลา"
"PlaylistEditor_Header_Name" "ชื่อ"
"PlaylistEditor_Plus_Button" "+"
"PlaylistEditor_Minus_Button" "-"
"PlaylistEditor_Duration_Label" "ระยะเวลา:"
"PlaylistEditor_Play_Button" "เล่น"
"PlaylistEditor_Placecard_Test_Button" "ทดสอบ"
"PlaylistEditor_Placecard_Clear_Button" "ล้าง"
"PlaylistEditor_Placecard_Load_Button" "โหลด"
"PlaylistEditor_Placecard_WidthInMeters_Label" "ความกว้างเป็นเมตร:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetX_Label" "ค่าชดเชยแกน X:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetY_Label" "ค่าชดเชยแกน Y:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetZ_Label" "ค่าชดเชยแกน Z:"
"PlaylistEditor_General_Environment_Label" "สภาพแวดล้อม:"
"PlaylistEditor_General_WorkingDirectory_Label" "ไดเรกทอรีทำงาน:"
"PlaylistEditor_General_DotDotDot_Label" "..."
"PlaylistEditor_General_ForceAudioVolume_Label" "บังคับระดับเสียง:"
"PlaylistEditor_General_PlaySoundBeforeEnd_Label" "เล่นเสียงก่อนจบ:"
"PlaylistEditor_General_Seconds_Label" "วินาที"
"PlaylistEditor_General_WaitForNext_Label" "รอถัดไป:"
"PlaylistEditor_NotSavedYet_Text" "ยังไม่ได้บันทึก"
"PlaylistEditor_AddEntry_Text" "รายการ %1"
"PlaylistEditor_LoadPlaylist_FileSelector" "โหลดเพลย์ลิสต์"
"PlaylistEditor_SavePlaylist_FileSelector" "บันทึกเพลย์ลิสต์"
"PlaylistEditor_SelectExecutable_FileSelector" "เลือกตำแหน่งตัวโปรแกรม"
"PlaylistEditor_SelectWorkingDirectory_FileSelector" "เลือกไดเรกทอรีทำงาน"
"PlaylistEditor_SelectPrerollPlacecard_FileSelector" "เลือกเพลสการ์ดพรีโรลล์"
"PlaylistEditor_SelectImageForPlacecard_FileSelector" "เลือกภาพสำหรับเพลสการ์ด"

"PlaylistPlayer_WindowTitle" "เครื่องเล่นเพลย์ลิสต์"
"PlaylistPlayer_WindowTitle_WithName" "เครื่องเล่นเพลย์ลิสต์ - %1"
"PlaylistPlayer_All_Checkbox" "ทั้งหมด"
"PlaylistPlayer_ForceSoundVolume_Checkbox" "บังคับระดับเสียง"
"PlaylistPlayer_PlaySoundBeforeEnd_Checkbox" "เล่นเสียงก่อนรายการจบในหน่วยวินาที"
"PlaylistPlayer_ManualNext_Checkbox" "ถัดไปแบบกำหนดเอง"
"PlaylistPlayer_Length_Header" "ความยาว"
"PlaylistPlayer_Durations_Header" "ระยะเวลา"
"PlaylistPlayer_Name_Header" "ชื่อ"
"PlaylistPlayer_Total_Label" "รวมทั้งหมด:"
"PlaylistPlayer_RunSelected_Button" "เล่นที่เลือก"
"PlaylistPlayer_RunSingle_Button" "เล่นครั้งเดียว"
"PlaylistPlayer_RemoteControlInHeadset_Checkbox" "การควบคุมระยะไกลในเครื่องสวมศีรษะ"
"PlaylistPlayer_Next_Label" "ถัดไป:"
"PlaylistPlayer_Current_Label" "ปัจจุบัน:"
"PlaylistPlayer_Overall_Label" "โดยรวม:"
"PlaylistPlayer_PlaySound_Button" "เล่นเสียง"
"PlaylistPlayer_Run_Button" "เล่น"
"PlaylistPlayer_Stop_Button" "หยุด"
"PlaylistPlayer_PauseTimer_Button" "หยุดตัวจับเวลาชั่วคราว"
"PlaylistPlayer_Next_Button" "ถัดไป"
"PlaylistPlayer_MasterVolume_Label" "ระดับเสียงหลัก"
"PlaylistPlayer_Continue_Button" "ดำเนินการต่อ"
"PlaylistPlayer_State_NotRunning" "ไม่ได้เล่น"
"PlaylistPlayer_State_Starting" "กำลังเริ่ม"
"PlaylistPlayer_State_Running" "กำลังเล่น"
"PlaylistPlayer_State_Unknown" "ไม่ทราบสถานะ"
"PlaylistPlayer_ProcessError_FailedToStart" "ล้มเหลวในการเริ่ม"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Crashed" "แครชแล้ว"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Timeout" "หมดเวลา"
"PlaylistPlayer_ProcessError_WriteError" "ข้อผิดพลาดในการเขียน"
"PlaylistPlayer_ProcessError_ReadError" "ข้อผิดพลาดในการอ่าน"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Unknown" " "
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentDemo_Text" "สถานะของเดโมปัจจุบัน: %1 %2"
"PlaylistPlayer_PrerollState_Text" "พรีโรลล์"
"PlaylistPlayer_PostrollState_Text" "โพสต์โรลล์"
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentEntryPause_Text" "%1สถานะของรายการปัจจุบัน: หยุดชั่วคราว"
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentEntryNone_Text" "ไม่มีข้อมูลสถานะสำหรับรายการปัจจุบัน"

"PlaylistOverlay_Title" "การควบคุมเพลย์ลิสต์ระยะไกล"
"PlaylistOverlay_NextEntry" "รายการถัดไป"
"PlaylistOverlay_PauseTimer" "หยุดตัวจับเวลาชั่วคราว"
"PlaylistOverlay_GotoFirstEntry" "ไปยังรายการแรก"

"BugReporter_Title"	"รายงานจุดบกพร่อง"
"BugReporter_Explanation" "ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือ Valve ในการเพิ่มประสิทธิภาพ SteamVR \n\nเครื่องมือรายงานจุดบกพร่องนี้ใช้สร้างรายงานระบบ SteamVR ซึ่งจะรวบรวมข้อมูลระบบ สภาพแวดล้อม และการบันทึกล็อก SteamVR เพื่อใช้สำหรับการตรวจวิเคราะห์โดย Valve"
"BugReporter_ForPersonalSupport" "นี่ไม่ใช่ตั๋วฝ่ายสนับสนุนและคุณจะไม่ได้รับการตอบกลับโดยตรง ในการรับการสนับสนุน SteamVR แบบส่วนตัวจากเจ้าหน้าที่ กรุณาเยี่ยมชมไซต์ฝ่ายสนับสนุน"
"BugReporter_SteamVRSupport" "ฝ่ายสนับสนุน SteamVR"
"BugReporter_Subject" "หัวข้อ:"
"BugReporter_CharactersRemaining" "%1 ตัวอักษรคงเหลือ"
"BugReporter_Description" "คำอธิบาย:"
"BugReporter_ReportType"	"ประเภทรายงาน:"
"BugReporter_ReportType_Bug" "จุดบกพร่อง"
"BugReporter_ReportType_FeatureRequest" "ขอเพิ่มคุณสมบัติ"
"BugReporter_ReportType_Feedback" "ข้อเสนอแนะ"
"BugReporter_Owner"	"เจ้าของ:"
"BugReporter_Priority" "ความสำคัญ:"
"BugReporter_PreviewReport" "แสดงตัวอย่างรายงาน"
"BugReporter_IncludeReportAndLogs" "รวมถึงรายงานระบบและล็อก"
"BugReporter_IncludeCrashDumps" "รวมถึงแครชดัมพ์"
"BugReporter_SubjectRequired" "กรุณาระบุหัวข้อ"
"BugReporter_DescriptionRequired" "กรุณาระบุคำอธิบาย"
"BugReporter_FailedToCreateZip" "ล้มเหลวในการสร้างไฟล์แนบ ZIP"
"BugReporter_SteamLoginRequired" "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบบัญชี Steam ของคุณ เพื่อรายงานจุดบกพร่อง"
"BugReporter_NotAvailable" "การรายงานจุดบกพร่องยังไม่พร้อมใช้งานใน SteamVR เวอร์ชันนี้"
"BugReporter_InitializationFailure" "การรายงานจุดบกพร่องล้มเหลวในการเริ่มต้น\n\nข้อผิดพลาด: BR-%1"
"BugReporter_SubmissionSuccess"	"การส่งสำเร็จแล้ว\n\nคุณควรได้รับอีเมลยืนยันในไม่ช้า"
"BugReporter_SubmissionFailure"	"การส่งล้มเหลว\n\nเครื่องมือรวบรวมจุดบกพร่องอาจกำลังทำงานหนักอยู่ กรุณาลองส่งใหม่อีกครั้ง\n\nข้อผิดพลาด: BR-%1\n"
"BugReporter_SubmissionTimeout" "เกินเวลาในการส่ง \n\nการอัปโหลดผ่านเครือข่ายใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง\n"
"BugReporter_PreviewReportTitle" "รายงานจุดบกพร่อง - แสดงตัวอย่างรายงาน"
"BugReporter_ProgressSubmitting" "กำลังส่ง..."
"BugReporter_ProgressSubmittingPercent" "กำลังส่ง...%1%"

"ScanForBaseStations_Scanning"	"กำลังสแกนหาสถานีฐาน...\n\nเวลาคงเหลือ %1 วินาที"
"ScanForBaseStation_Incomplete" "กำลังสแกนหาสถานีฐาน...\n\nไม่สมบูรณ์"
"ScanForBaseStation_FoundStations" "สแกนเสร็จสมบูรณ์"
"ScanForBaseStation_NoKnownStations" "สแกนเสร็จสมบูรณ์\n\nมีสถานีฐานกำลังถ่ายทอดสัญญาณอยู่ภายในระยะ แต่ยังไม่มีสถานีฐานใดถูกใช้สำหรับการติดตามตำแหน่งเลย"
"ScanForBaseStation_NoStationsFound" "สแกนเสร็จสมบูรณ์\n\nไม่มีสถานีฐานที่กำลังถ่ายทอดสัญญาณอยู่ภายในระยะ"
"ScanForBaseStations_Refresh" "สแกนอีกครั้ง"

"BS20_ConfigureChannel_Title"								"การกำหนดค่าช่องสัญญาณสถานีฐาน 2.0"
"BS20_ConfigureChannel_BluetoothRequired"					"การกำหนดค่าช่องสัญญาณจำเป็นต้องใช้การสื่อสารบลูทูธเพื่อเปิดการใช้งาน\n\nกรุณาเปิดการใช้งานการสื่อสารบลูทูธในการตั้งค่า"
"BS20_ConfigureChannel_BaseStationName"						"การกำหนดค่า %1 บนช่องสัญญาณ %2"
"BS20_ConfigureChannel_Description"							"เลือกช่องสัญญาณที่ไม่ใช้สำหรับสถานีฐานนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในการติดตามที่อาจเกิดขึ้น"
"BS20_ConfigureChannel_InUseByPrefix"						"ถูกใช้ล่าสุดโดย:"
"BS20_ConfigureChannel_Legend"								"แสดงช่องสัญญาณที่ถูกใช้โดยสถานีฐานอื่นในคลื่นวิทยุภายในระยะใกล้เคียง"
"BS20_ConfigureChannel_AutomaticConfiguration"				"การกำหนดค่าอัตโนมัติ"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NoChannelConflictsFound"	"ไม่มีความขัดแย้งของช่องสัญญาณ"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NoFreeChannels"			"ไม่มีช่องสัญญาณว่างให้แก้ไข %1 ความขัดแย้งของช่องสัญญาณที่อาจเกิดขึ้นได้ คุณอาจต้องดำเนินการกำหนดค่าช่องสัญญาณด้วยตนเอง"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NotEnoughFreeChannels"	"มีช่องสัญญาณว่างเพียงพอให้แก้ไขความขัดแย้งของช่องสัญญาณที่อาจเกิดขึ้นได้แค่ %1 ใน %2 เท่านั้น ต้องการดำเนินการและแก้ไขความขัดแย้งต่อไปหรือไม่?"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfigContinue"					"มี %1 ความขัดแย้งของช่องสัญญาณที่อาจเกิดขึ้นได้และสามารถแก้ไขได้โดยอัตโนมัติด้วยการกำหนดช่องสัญญาณอีกครั้ง ต้องการดำเนินการและแก้ไขความขัดแย้งต่อไปหรือไม่?"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_SuccessfulCompletion"		"การกำหนดค่าอัตโนมัติเสร็จสมบูรณ์แล้ว\n\nไม่มีความขัดแย้งของช่องสัญญาณ"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_Incomplete"				"การกำหนดค่าอัตโนมัติเสร็จสมบูรณ์แล้ว\n\nมี %1 ความขัดแย้งของช่องสัญญาณคงเหลืออยู่ คุณอาจต้องดำเนินการกำหนดค่าช่องสัญญาณด้วยตนเอง"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_UnknownChannels"			"มี %1 สถานีฐานที่ไม่สามารถกำหนดช่องสัญญาณได้ ซึ่งอาจส่งผลให้มีความขัดแย้งของช่องสัญญาณที่อาจเกิดขึ้นได้\n"
"BS20_ConfigureChannel_ChannelConfigurationFailure"			"%1 ล้มเหลวในการยอมรับการกำหนดค่าช่องสัญญาณที่จำเป็น"
"BS20_ConfigureChannel_ScanForMore"							"สแกนเพิ่มเติม"
"BS20_ConfigureChannel_Apply"								"นำไปใช้"	
"BS20_ConfigureChannel_Connecting"							"กำลังเชื่อมต่อ..."
"BS20_ConfigureChannel_Channel"								"ช่องสัญญาณ: %1"
"BS20_ConfigureChannel_ConnectionFailure"					"%1 ล้มเหลวในการเชื่อมต่อ"
"BS20_ConfigureChannel_FirmwareUpdateRequired"				"%1 จำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์เพื่อเปิดการใช้งานการตั้งค่าช่องสัญญาณ"
"BS20_ConfigureChannel_ConflictWarning"						"%1 กำลังถูกใช้ช่องสัญญาณเดียวกันกับสถานีฐานอื่น"
"BS20_ConfigureChannel_FailedToConnectRetry"				"%1 ล้มเหลวในการเชื่อมต่อ กรุณาคลิก 'ลองใหม่' เพื่อลองอีกครั้ง"
"BS20_ConfigureChannel_ConflictOnChannel"					"%1 ความขัดแย้งของช่องสัญญาณที่อาจเกิดขึ้นได้"
"BS20_ConfigureChannel_NoConflictOnChannel"					"ไม่มีความขัดแย้งบนช่องสัญญาณ %1"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanComplete"				"สแกนเสร็จสมบูรณ์แล้ว\n\nคลิกลิงก์ช่องสัญญาณเพื่อเปลี่ยน"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanNoStationsFound"			"สแกนเสร็จสมบูรณ์แล้ว\n\nไม่มีสถานีฐาน 2.0 ส่งสัญญาณในบริเวณใกล้เคียงกับคุณ"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanning"					"กำลังสแกนหาสถานีฐาน...\n\nเวลาคงเหลือ %1 วินาที"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressConnecting"					"\nกำลังเชื่อมต่อไปยังสถานีฐาน...\n"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressWritingChannel"				"\nกำลังเขียนช่องสัญญาณ...\n"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressCancelling"					"\nกำลังยกเลิก...\n"
"BS20_ConfigureChannel_VisibleNowInTracking"				"ขณะนี้มองเห็นได้ในเซสชันการติดตามนี้"
"BS20_ConfigureChannel_ObservedInTracking"					"สังเกตเห็นในเซสชันการติดตามก่อนหน้านี้"
"BS20_ConfigureChannel_Identify"							"คลิกเพื่อระบุสถานีฐาน"
"BS20_ConfigureChannel_IdentifyRequiresFirmareUpdate"		"%1 จำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์เพื่อเปิดการใช้งานการระบุอุปกรณ์"
"BS20_ConfigureChannel_RSSI"								"RSSI: %1"
"BS20_ConfigureChannel_ConflictLegend"						"ความขัดแย้งของช่องสัญญาณกับสถานีฐานอื่น"
"BS20_ConfigureChannel_ErrorLegend"							"คลิกบนลิงก์ของช่องสัญญาณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
"BS20_ConfigureChannel_CancelledConnection"					"%1 การเชื่อมต่อถูกยกเลิก คลิกลิงก์ของช่องสัญญาณเพื่อลองใหม่อีกครั้ง"

"BS_PowerManagement_Title"									"การจัดการพลังงานของสถานีฐาน"
"BS_PowerManagement_Enable"									"เปิดการใช้งานการจัดการพลังงาน *"
"BS_PowerManagement_Enable_Explanation"						"สถานีฐานที่ใช้การจัดการพลังงานจะเข้าสู่โหมดรอใช้งาน หลังจาก SteamVR ไม่ได้ถูกใช้งานอยู่ และจะถูกปลุกเมื่อ SteamVR เริ่มเปิด\n"
"BS_PowerManagement_Enable_Warning"							"<font color=#ffffff>* ไม่แนะนำสำหรับพื้นที่การติดตามตำแหน่งแบบแบ่งปันกันระหว่างผู้ใช้ SteamVR หลายคน</font>"
"BS_PowerManagement_PartialStandby"							"รอใช้งาน" 
"BS_PowerManagement_PartialStandby_Explanation"				"สถานีฐานจะปิดเฉพาะเลเซอร์ของเครื่องเพื่อให้ปลุกได้เร็วขึ้น เมื่อ SteamVR เริ่ม"
"BS_PowerManagement_PartialStandby_HybridExplanation"		"สถานีฐาน 2.0 จะปิดเฉพาะเลเซอร์ของเครื่องเพื่อให้ปลุกได้เร็วขึ้น เมื่อ SteamVR เริ่ม"
"BS_PowerManagement_FullStandby"							"หลับ"
"BS_PowerManagement_FullStandby_Explanation"				"สถานีฐานจะปิดเลเซอร์และมอเตอร์ของเครื่อง"
"BS_PowerManagement_RefreshLink"							"รีเฟรช"
"BS_PowerManagement_ForgetBase"								"ลืมอุปกรณ์นี้"
"BS_PowerManagement_BaseStations"							"สถานีฐานที่จัดการ"
"BS_PowerManagement_VisibleNowInTracking"					"มองเห็นได้ในขณะนี้ในเซสชันการติดตามนี้"
"BS_PowerManagement_ObservedInTracking"						"ถูกสังเกตเห็นในเซสชันการติดตามก่อนหน้านี้"
"BS_PowerManagement_Identify"								"คลิกเพื่อระบุสถานีฐาน"
"BS_PowerManagement_IdentifyRequiresFirmareUpdate"			"%1 จำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์เพื่อเปิดการใช้งานการระบุตัวตนอุปกรณ์"
"BS_PowerManagement_FailedToConnectRefresh"					"%1 ล้มเหลวในการเชื่อมต่อ คลิก 'รีเฟรช' เพื่อลองใหม่อีกครั้ง"
"BS_PowerManagement_ConnectionFailureLegend"				"การเชื่อมต่อล้มเหลว คลิก 'รีเฟรช' เพื่อลองใหม่อีกครั้ง"

"BS20_UpdateRecovery_Title"									"การกู้คืนอัปเดตสถานีฐาน 2.0"
"BS20_UpdateRecovery_BluetoothRequired"						"การกู้คืนอัปเดตจำเป็นต้องใช้การสื่อสารบลูทูธเพื่อเปิดการใช้งาน\n\nกรุณาเปิดการใช้งานการสื่อสารบลูทูธในการตั้งค่า"
"BS20_UpdateRecovery_Scanning"								"กำลังสแกนหาสถานีฐาน...\n\nเวลาคงเหลือ %1 วินาที"
"BS20_UpdateRecovery_Incomplete"							"กำลังสแกนหาสถานีฐาน...\n\nไม่สมบูรณ์"
"BS20_UpdateRecovery_FoundStations"							"สแกนเสร็จสมบูรณ์แล้ว<br><br><font color=#ffffff>สถานีฐานเหล่านี้มีการอัปเดตไม่สมบูรณ์<br><br>กรุณาเลือกสถานีฐานและคลิก 'กู้คืนอุปกรณ์' เพื่อดำเนินการต่อ</font>"
"BS20_UpdateRecovery_NoStationsFound"						"สแกนเสร็จสมบูรณ์\n\nไม่มีสถานีฐานที่กำลังถ่ายทอดสัญญาณซึ่งจำเป็นต้องกู้คืนอยู่ภายในระยะ"
"BS20_UpdateRecovery_Refresh"								"สแกนอีกครั้ง"
"BS20_UpdateRecovery_UpdateDevice"							"กู้คืนอุปกรณ์"

"BS_PromotePowerManagement_Title"							"SteamVR"
"BS_PromotePowerManagement_Explanation"						"SteamVR สามารถจัดการพลังงานสถานีฐานของคุณได้<br><br>สถานีฐานที่ใช้การจัดการพลังงานจะเข้าสู่โหมดรอใช้งาน หลังจาก SteamVR ไม่ได้ถูกใช้งานอยู่ และจะถูกปลุกเมื่อ SteamVR เริ่มเปิด<br>"
"BS_PromotePowerManagement_Enable"							"เปิดการใช้งานการจัดการพลังงานของสถานีฐาน *"
"BS_PromotePowerManagement_Explanation2"					"<br><font color=#ffffff>* ไม่แนะนำสำหรับพื้นที่การติดตามตำแหน่งแบบแบ่งปันกันระหว่างผู้ใช้ SteamVR หลายคน</font>"
"BS_PromotePowerManagement_ExitNow"							"ออกจากระบบตอนนี้ (%1)"

"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Title" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR ที่ไม่คาดคิด"
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Message" "SteamVR ได้ตรวจพบข้อผิดพลาดร้ายแรง"
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Restart" "รีสตาร์ท SteamVR"
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Quit" "ออกจาก SteamVR"

"Monitor_RestartRequestedDialog_Title" "รีสตาร์ทสำหรับไดรเวอร์ %1"
"Monitor_RestartRequestedDialog_MessageNoReason" "ไดรเวอร์ %1 จำเป็นต้องให้รีสตาร์ท SteamVR"
"Monitor_RestartRequestedDialog_Message" "%1"
"Monitor_RestartRequestedDialog_Restart" "รีสตาร์ท SteamVR"
"Monitor_RestartRequestedDialog_Quit" "ออกจาก SteamVR"

"oculus_display_lost" "ระบบ Oculus ได้ขาดการเชื่อมต่อจากจอแสดงผล กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครื่องสวมศีรษะของคุณแล้วจึงรีสตาร์ท"
"oculus_requested_quit" "ระบบ Oculus ขอให้ออกจาก SteamVR"

"Monitor_WakingBaseStations" "สถานีฐานกำลังตื่น..."
"Monitor_PuttingBaseStationsInStandby" "สถานีฐานกำลังรอใช้งาน..."

"VRApplicationError_None" "ไม่พบข้อผิดพลาด"

"VRApplicationError_AppKeyAlreadyExists" "แอปพลิเคชันได้ถูกลงทะเบียนไว้อยู่แล้ว"
"VRApplicationError_NoManifest" "ไม่มีมานิเฟสต์ของแอปพลิเคชัน"
"VRApplicationError_NoApplication" "ไม่มีแอปพลิเคชัน"
"VRApplicationError_InvalidIndex" "อินเด็กซ์ไม่ถูกต้อง"
"VRApplicationError_UnknownApplication" "แอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก"
"VRApplicationError_IPCFailed" "ไม่สามารถส่งคำร้องขอแอปพลิเคชันได้"
"VRApplicationError_ApplicationAlreadyRunning" "แอปพลิเคชันกำลังทำงานอยู่แล้ว"
"VRApplicationError_InvalidManifest" "มานิเฟสต์ไม่ถูกต้อง"
"VRApplicationError_InvalidApplication" "แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง"
"VRApplicationError_LaunchFailed" "แอปพลิเคชันล้มเหลวในการเริ่มเปิด"
"VRApplicationError_ApplicationAlreadyStarting" "แอปพลิเคชันกำลังเริ่มอยู่แล้ว"
"VRApplicationError_LaunchInProgress" "แอปพลิเคชันอื่นกำลังเริ่มอยู่แล้ว"
"VRApplicationError_OldApplicationQuitting" "แอปพลิเคชันอื่นกำลังออกอยู่แล้ว"
"VRApplicationError_TransitionAborted" "ยกเลิกการเริ่มแอปพลิเคชันโดยผู้ใช้"
"VRApplicationError_IsTemplate" "นี่คือแอปพลิเคชันแม่แบบ"
"VRApplicationError_SteamVRIsExiting" "SteamVR กำลังออก"

"VRApplicationError_BufferTooSmall" "บัฟเฟอร์ที่จัดเตรียมไว้เล็กเกินไป"
"VRApplicationError_PropertyNotSet" "ไม่ได้กำหนดคุณสมบัติ"
"VRApplicationError_UnknownProperty" "คุณสมบัติที่ไม่รู้จัก"
"VRApplicationError_InvalidParameter" "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง"

"Key_Escape_Abbreviation" "ESC"

"HeadsetView_Title" "มุมมอง VR"
"HeadsetView_MenuLabel" "เมนู"
"HeadsetView_PressKeyToExit" "กด %1 เพื่อออกจากเต็มจอ"
"HeadsetView_FullscreenButtonLabel" "เต็มหน้าจอ"
"HeadsetView_DockButtonLabel" "ตรึงมุมมอง VR"
"HeadsetView_UndockButtonLabel" "เลิกตรึงมุมมอง VR"
"HeadsetView_HideButtonLabel" "ซ่อนมุมมอง VR"
"HeadsetView_EyeMode_Both" "ตาทั้งสองข้าง"
"HeadsetView_EyeMode_Left" "ตาซ้าย"
"HeadsetView_EyeMode_Right" "ตาขวา"
"HeadsetView_EyeMode_BothLeftDominant" "ตาทั้งสองข้าง - ถนัดซ้าย"
"HeadsetView_EyeMode_BothRightDominant" "ตาทั้งสองข้าง - ถนัดขวา"
"HeadsetView_DebugCommands" "เปิดคำสั่งดีบัก"
}
}