"lang"
{
"Language" "dutch"
"Tokens"
{

"VRController_NoDriver" "Geen stuurprogramma"
"VRController_NoDisplay" "Geen weergave"
"SteamUniverse_NoSteamAvailable" "Fout met Steam"
"SteamUniverse_InvalidSteamUniverse" "Ongeldig Steam-universum"
"SteamUniverse_Public" "Openbaar"
"SteamUniverse_Beta" "Bèta"
"SteamUniverse_Internal" "Intern"
"SteamUniverse_Dev" "Ontwikkelaar"
"CompositorError_NoCompositorRequested" "Fout met SteamVR"
"CompositorError_Running" "Actief"
"VRState_Off" "Uit"
"VRState_Searching" "Zoeken..."
"VRState_SearchingWithAlert" "Zoeken..."
"VRState_Ready" "Gereed"
"VRState_Standby" "In stand-by"
"Startup_OpenGLIsNotInstalled" "Installeer OpenGL voordat je SteamVR gebruikt."
"Startup_DisplayLinkIsInstalled" "DisplayLink is incompatibel met SteamVR. De-in­stal­leer DisplayLink-stuurprogramma's en -software van je computer en start je computer opnieuw op voordat je SteamVR gebruikt."

"StatusError_NoHMDAvailable" "Geen headset beschikbaar."
"StatusError_HMDDoesNotTrack" "Je headset volgt momenteel niet."
"StatusError_NoCompositorAvailable" "Een belangrijk onderdeel van SteamVR werkt niet juist."
"StatusError_CompositorNotFullscreen" "Een belangrijk onderdeel van SteamVR werkt niet juist."
"StatusError_CompositorNotRunning" "Een belangrijk onderdeel van SteamVR werkt niet juist."
"StatusError_CompositorTooManyRunning" "Een belangrijk onderdeel van SteamVR werkt niet juist."
"StatusError_PrismNotRunning" "Een belangrijk onderdeel van SteamVR werkt niet juist."
"StatusError_VRServerNotRunning" "Een belangrijk onderdeel van SteamVR werkt niet juist."
"StatusError_TrackingDevice_NotValid" "Dit apparaat wordt niet herkend."
"StatusError_Chaperone_Error" "Er is een fout met het Chaperone-systeem van SteamVR opgetreden."
"StatusError_LighthouseEvent" "Er is een fout met het volgsysteem van SteamVR opgetreden."
"StatusError_SteamVRServiceNotInstalled" "De ondersteuningsmodule voor SteamVR is niet geïnstalleerd."
"StatusError_UnknownError" "Onbekende fout (%1)" 

"StatusWarning_System_NoSteamAvailable" "Start Steam"
"StatusWarning_System_Chaperone_Warning" "Voer de kamerinstelling uit"
"StatusWarning_TrackingDevice_FirmwareUpdateNeeded" "Apparaatupdate vereist"
"StatusWarning_TrackingDevice_NoPose" "Zoeken..."
"StatusWarning_System_ConnectionRefusedBySteam" "Steam kan niet verbinden..."
"StatusWarning_System_NeedDirectModeGraphicsDriverUpdate" "Werk het grafische stuurprogramma voor je computer bij"
"StatusWarning_UnknownWarning" "Onbekende waarschuwing (0x%1)"

"DismissableWarning_DismissButton" "Sluiten"
"DismissableWarning_RunTutorialAgain" "Introductie starten (0x0001)"
"DismissableWarning_BasestationsTooFarApart" "Basisstations te ver uit elkaar (0x0002)"
"DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning" "Waarschuwing voor basisstation (0x0004)"
"DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint" "Tip voor basisstation (0x0008)"
"DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime" "Eerste waarschuwingen (0x0010)"
"DismissableWarning_MissedFrames" "Gemiste frames (0x0020)"
"DismissableWarning_PowerSchemeIsNotHighPerformance" "Prestatiefout (0x0040)"
"DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation" "Stuurprogramma voor bluetooth vereist (0x0080)"
"DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate" "Update voor stuurprogramma voor bluetooth vereist (0x0100)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound" "Bluetooth niet beschikbaar (0x0200)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError" "Bluetooth niet beschikbaar (0x0400)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed" "Communicatie via bluetooth mislukt (0x0800)"
"DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring" "Sommige weergaven worden gespiegeld (0x1000)"
"DismissableWarning_UnknownHardwareDetected" "Nieuw apparaat gedetecteerd (0x2000)"
"DismissableWarning_WindowsAeroDisabled" "Weergavewaarschuwing (0x4000)"
"DismissableWarning_Windows8" "Windows 8 (0x8000)"
"DismissableWarning_DisplayInExtendedMode" "Weergavewaarschuwing (0x10000)"
"DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict" "Conflict met basisstation (0x400000)"
"DismissableWarning_SteamVRInSafeMode" "SteamVR in veilige modus (0x1000000)"

"DismissableWarning_Detected" "Gedetecteerd"
"DismissableWarning_TimeFormat" "h:mm:ss"

"TrackedDeviceClass_Invalid" "Ongeldig"
"TrackedDeviceClass_HMD" "Headset"
"TrackedDeviceClass_Controller" "Controller"
"TrackedDeviceClass_TrackingReference" "Basisstation"
"TrackedDeviceClass_GenericTracker" "Volgapparaat"
"TrackedDeviceClass_Unknown"  "Onbekend gevolgd apparaat"
"StatusCheckInterval_Never" "Nooit"
"StatusCheckInterval_Seldom" "Zelden (5 s)"
"StatusCheckInterval_Normal" "Normaal (1 s)"
"StatusCheckInterval_Often" "Vaak (100 ms)"
"Log_Window_Title" "Logboek - %1"
"Log_Button_Clear" "Wissen"
"Log_Button_ShowInExplorer" "In Verkenner tonen"
"Log_Button_LoadCompleteFile" "Volledige bestand laden"
"Log_Text_MoreLineInTheActualFile" "MEER REGELS IN HET WERKELIJKE BESTAND\n\n"

"Status_Title" "SteamVR-status"
"Status_MenuButton_SteamVR" "STEAMVR"
"Status_MenuButton_SteamVR_Branch" "STEAMVR %1"
"Status_HMD" "Headset"
"Status_Controller" "Controller"
"Status_Base" "Basisstation"
"Status_Starting" "Bezig met starten"
"Status_Quitting" "Aan het afsluiten"

"ShutdownWhileAppRunning_Title" "SteamVR afsluiten?"
"ShutdownWhileAppRunning_Format" "Dit zal ook '%1' afsluiten. Wil je nu afsluiten?"

"RebootWhileAppRunning_Title" "SteamVR herstarten?"
"RebootWhileAppRunning_Format" "Dit zal '%1' ook afsluiten. Wil je nu herstarten?"

"FrameTiming_Title" "Frametiming"
"FrameTiming_Idle" "Inactief"
"FrameTiming_Vsync" "VSync"
"FrameTiming_Compositor" "Compositor"
"FrameTiming_PreSubmit" "Applicatie (scène)"
"FrameTiming_PostSubmit" "Applicatie (overig)"
"FrameTiming_MisPresented" " --- Hergeprojecteerd"
"FrameTiming_FirstView" " --- Eerst bekeken"
"FrameTiming_ReadyForUse" " --- Gereed voor gebruik"
"FrameTiming_Other" "Overig"
"FrameTiming_LateStart" "Late start"
"FrameTiming_Presented" " --- Huidig (aantal)"
"FrameTiming_Predicted" " --- Voorspellen (extra)"
"FrameTiming_Throttled" " --- Begrensd (beelden)"
"FrameTiming_Pause" "Pauzeren"
"FrameTiming_Raw" "Details"
"FrameTiming_ShowInHeadset" "In headset tonen"

"FrameTiming_5sStats" "Framedrops in de laatste %1s:\n %2x enkel frame\n %3x 2 frames\n %4x 3 frames\n %5x 4 of meer\n Totaal %6\n"
"FrameTiming_Config" "Waarschuwen als we meer dan %3s lang\n %1 afzonderlijke framedrops\n of %2 multi-framedrops zien"

"SteamVRSystemState_Off" "Uit"
"SteamVRSystemState_Ready" "Speelt nu"
"SteamVRSystemState_Connecting" "Zoeken..."
"SteamVRSystemState_Standby" "In stand-by"
"SteamVRSystemState_Shutdown" "VR afsluiten..."
"SteamVRSystemState_Installing" "Hardwarevoorbereiding bezig..."
"SteamVRSystemState_Restart" "SteamVR herstarten..."
"SteamVRSystemState_Startup" "VR starten..."
"SteamVRSystemState_ShutdownRequested" "VR afsluiten..."
"SteamVRSystemState_PauseRequested" "Pauzeren..."
"SteamVRSystemState_Paused" "Gepauzeerd"
"SteamVRSystemState_UnpauseRequested" "Starten..."
"SteamVRSystemState_Paused_FirmwareUpdate" "Apparaten updaten..."
"SteamVRSystemState_PseudoState_Waiting" "Wachten..."
"SteamVRSystemState_PseudoState_Welcome" "Welkom"

"SteamVRSystemState_Ready_Application" "%1"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_Lighthouse" "Zorg ervoor dat de headset de basisstations kan zien"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_InsideOutCamera" "Zorg ervoor dat de headset het speelgebied kan zien"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_OutsideInCamera" "Zorg ervoor dat de volgcamera's de headset kunnen zien"
"SteamVRSystemState_Standby_Application" "Zet de headset op om VR te activeren"
"SteamVRSystemState_PseudoState_Welcome_Application" "Sluit je VR-headset aan"

"MenuAction_StatusBar" "Status"
"MenuAction_RoomOverview" "Kameroverzicht weergeven"
"MenuAction_Settings" "Instellingen"
"MenuAction_LegacySettings" "Ontwikkelaarsinstellingen"
"MenuAction_BluetoothSettings" "Instellingen bluetooth"
"MenuAction_BaseStationSettings" "Instellingen basisstation"
"MenuAction_DiagnosticsMenu" "Diagnostiek"
"MenuAction_MainPlaylistMenu" "Afspeellijsten"
"MenuAction_PlaylistEditor" "Editor voor afspeellijst"
"MenuAction_PlaylistPlayer" "Speler afspeellijst"
"MenuAction_RunPlaylist" "Afspeellijst starten"
"MenuAction_RecentPlaylist" "Recent"
"MenuAction_ClearRecentPlaylist" "Recente afspeellijst wissen"
"MenuAction_Quit" "Afsluiten"
"MenuAction_About_vrmonitor" "Over SteamVR"
"MenuAction_AboutQt" "Over Qt"
"MenuAction_Help" "Hulp"
"MenuAction_Devices" "Apparaten"
"MenuAction_Developer" "Ontwikkelaar"
"MenuAction_WebDevTools" "Tools voor webontwikkelaars"
"MenuAction_SteamVRWebsite" "SteamVR-ondersteuning"
"MenuAction_SteamVRCommunity" "SteamVR-community"
"MenuAction_SteamVRHardwareDiscussions" "SteamVR-hardwarediscussies"
"MenuAction_SteamVRDeveloperSupport" "SteamVR-ontwikkelaarsondersteuning"
"MenuAction_SteamWorksDeveloperSupport" "Steamworks-ontwikkelaarsondersteuning"
"MenuAction_CreateSystemReport" "Systeemrapport maken"
"MenuAction_ResetSeatedPosition" "Zitpositie opnieuw instellen"
"MenuAction_SystemReportViewer" "Systeemrapportweergave"
"MenuAction_DisplayFrameTiming" "Geavanceerde frametiming"
"MenuAction_RecordTrackingData" "Volgdata opnemen"
"MenuAction_StopRecording" "Opnemen stoppen"
"MenuAction_Crash" "Crash"
"MenuAction_RefreshStatusNow" "Status nu vernieuwen"
"MenuAction_ViewLogDirectory" "Logboeken bekijken"
"MenuAction_ShowLogDirectory" "Logboekmap weergeven"
"MenuAction_ShowConfigDirectory" "Configuratiemap weergeven"
"MenuAction_ShowRuntimeDirectory" "Runtime-map tonen"
"MenuAction_RunRoomSetup" "Kamerinstelling"
"MenuAction_RunTutorial" "Introductie"
"MenuAction_RunMediaPlayer" "Mediaspeler"
"MenuAction_RecentPlaylists" "Recente afspeellijsten"
"MenuAction_Diagnostics" "Geavanceerd"
"MenuAction_Directories" "Mappen"
"MenuAction_LogFiles" "Logboekbestanden"
"MenuAction_More" "Meer"
"MenuAction_CouldNotReadLogFiles" "Kon logboekbestanden niet lezen"
"MenuAction_PairingWizard" "Controller koppelen"
"MenuAction_FirmwareUpdate" "Apparaat updaten"
"MenuAction_SetLogDirectory" "Logboekmap instellen"
"MenuAction_SetConfigDirectory" "Configuratiemap instellen"
"MenuAction_ShowDisplayMirror" "VR-weergave tonen"
"MenuAction_HideDisplayMirror" "VR-weergave verbergen"
"MenuAction_DisplayMirror" "VR-weergave tonen"
"MenuAction_PerformanceGraph" "Prestatiegrafiek weergeven"
"MenuAction_ShowControllerBinding" "Controllerinstellingen"
"MenuAction_ShowManageTrackers" "Vive Trackers beheren"
"MenuAction_UpdateFirmware" "Apparaat updaten"
"MenuAction_ForceFirmware" "Firmware forceren"
"MenuAction_DirectMode" "Directe weergavemodus"
"MenuAction_EnableDirectMode" "Directe weergave aan"
"MenuAction_DisableDirectMode" "Directe weergave uit"
"MenuAction_PairController" "Controller koppelen"
"MenuAction_PowerOffController" "Controller uitschakelen"
"MenuAction_IdentifyBaseStation" "Basisstation identificeren"
"MenuAction_Workshop" "Workshop"
"MenuAction_Workshop_UploadItem" "Nieuwe achtergrond uploaden"
"MenuAction_Workshop_EditItem" "Bestaande achtergrond wijzigen"
"MenuAction_Workshop_RunTools" "Een omgeving maken/aanpassen"
"MenuAction_Workshop_ViewWiki" "Wiki SteamVR-omgevingen"
"MenuAction_Workshop_Browse" "Door Workshop bladeren"
"MenuAction_ModelDirectory_Browse" "Door modelmap bladeren"
"MenuAction_WakeupAllBaseStations" "Basisstations activeren"
"MenuAction_KnockKnock" "Klop, klop"
"MenuAction_PairTracker" "Volgapparaat koppelen"
"MenuAction_PowerOffTracker" "Volgapparaat uitschakelen"
"MenuAction_ReportABug" "Een bug melden"
"MenuAction_WebConsole" "Webconsole"
"MenuAction_OverlayViewer" "Overlayweergave"
"MenuAction_DebugCommands" "Debugopdrachten"
"MenuAction_WebDevToolsPlaceholder" "Geen instanties gevonden"


"MonitorController_SwitchDirectMode_Header" "Directe weergavemodus"
"MonitorController_EnableDirectMode_Text" "SteamVR zal na het inschakelen van de directe weergavemodus herstarten. Wil je doorgaan?"
"MonitorController_DisableDirectMode_Text" "WAARSCHUWING: Door de directe weergavemodus uit te schakelen zal het bureaublad met de headset worden uitgebreid. Dit wordt niet aanbevolen. Weet je zeker dat je de directe weergavemodus wilt uitschakelen? SteamVR zal na deze wijziging opnieuw opstarten."

"MonitorController_SwitchSafeMode_Header" "Veilige modus"
"MonitorController_EnableSafeMode_Text" "De <span>veilige modus</span> kan gebruikt worden om SteamVR-processen te beperken tot de essentiële benodigdheden als er compatibiliteitsproblemen optreden.<p>Weet je zeker dat je de veilige modus wilt inschakelen? SteamVR zal na deze wijziging opnieuw opstarten.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326'>Meer informatie</a>"

"TrayIcon_Tooltip_vrmonitor" "SteamVR-status"
"MonitorController_SelectRecordingDirectory" "Opnamemap selecteren"
"MonitorController_LoadPlaylist" "Afspeellijst laden"
"MonitorController_Information_Title" "SteamVR"
"MonitorController_RestartSystemNotPossible" "Op dit moment kan SteamVR niet automatisch worden herstart. \nSluit SteamVR af en probeer het opnieuw. Herstart je computer als er zich dan nog problemen voordoen."
"MonitorController_NotAbleToMakeCompositorFullscreen" "SteamVR heeft problemen bij het inschakelen van het volledige scherm."
"MonitorController_ApplicationsInterfaceNotAvailable" "%1 kon niet worden gestart. De applicatie-interface is niet beschikbaar."
"MonitorController_ApplicationCouldNotStart" "Kon %1 niet starten: %2."
"MonitorController_Version" "Versie %1"
"MonitorController_ResetCompleteSetup_Text" "Dit zal je installatie van SteamVR volledig resetten en de applicatie opnieuw starten."
"Settings_Title" "SteamVR-instellingen"
"Settings_Bluetooth_Title" "Instellingen bluetooth"
"Settings_BaseStations_Title" "Instellingen basisstation"
"Settings_Developer_Title" "Ontwikkelaarsinstellingen"
"Settings_Checks" "Controles"
"Settings_Notifications" "Meldingen"
"Settings_Applications" "Applicatie"
"Settings_DisplayMode" "Weergavemodus"
"Settings_DisplayMode_Extend" "Desktop uitbreiden naar beeldscherm"
"Settings_DisplayMode_MirrorWindow" "VR-weergave"
"Settings_OpenVRPaths" "OpenVR-paden"
"Settings_Reset" "Resetten"
"Settings_PerfCheck" "PerfCheck"
"Settings_CheckForSteam" "Op Steam controleren"
"Settings_CheckStatus" "Status controleren"
"Settings_Firmware_UpdateAvailable" "Update beschikbaar"
"Settings_NotAvailableAtThisTime" "Momenteel zijn niet alle instellingen beschikbaar"
"Settings_EnableLinuxGPUProfiling" "GPU-profilering inschakelen"
"Settings_EnableDashboard" "VR-dashboard inschakelen"
"Settings_ArcadeMode" "Speelhalmodus inschakelen"
"Settings_PauseOnStandby" "Renderen pauzeren wanneer de headset inactief is"
"Settings_DebugInputBindings" "Debugopties in de gebruikersinterface voor invoerkoppeling inschakelen"
"Settings_DoNotFadeToGrid" "Niet naar raster vervagen wanneer de applicatie niet reageert"

"Settings_ShowPlaylistMenu" "Afspeellijstmenu weergeven"
"Settings_StartSteamVROnAppLaunch" "SteamVR starten als een VR-applicatie start"

"Settings_RestartText" "<html><B>Herstart de omgeving na het maken van een wijziging aan deze paden.</b></html>"
"Settings_RuntimePath" "Runtime-pad:"
"Settings_Set" "Instellen..."
"Settings_ConfigPath" "Configuratiepad:"
"Settings_LogPath" "Logboekpad:"
"Settings_Refresh" "Vernieuwen"
"Settings_SetSelectedPaths" "Geselecteerde paden instellen"
"Settings_SelectRuntimePath" "Runtime-pad selecteren"
"Settings_SelectConfigPath" "Configuratiepad selecteren"
"Settings_SelectLogPath" "Logboekpad selecteren"
"Settings_ResetQtSettings" "Qt-instellingen resetten"
"Settings_ResetRuntimeAndQuit" "Runtime gebaseerd op de SteamVR-locatie opnieuw instellen en herstarten"
"Settings_ResetCompleteSetupAndQuit" "Complete installatie resetten en herstarten"
"Settings_ResetChaperoneToHeadsetInMiddleOfFloor" "Chaperone resetten naar headset in het midden van de vloer"
"Settings_SmallSpace" "Kleine ruimte"
"Settings_MediumSpace" "Middelgrote ruimte"
"Settings_LargeSpace" "Grote ruimte"
"Settings_GiganticSpace" "Gigantische ruimte"
"Settings_RemoveAllUSBDevices" "Alle SteamVR-USB-apparaten verwijderen"
"Settings_ResetChaperoneToDK2Default" "Chaperone-gegevens naar standaardwaarden voor Oculus Rift DK2 terugzetten"

"Settings_Information_Title" "SteamVR"
"Settings_ResetQtSettings_Text" "Je wilt de Qt-instellingen resetten.\n\nWeet je het zeker?"
"Settings_ResetRuntimeBasedOnVRMonitorAndQuit_Text" "Dit zal SteamVR herstarten en het SteamVR-pad resetten, gebaseerd op de locatie van het uitvoerbare SteamVR-bestand.\n\nWeet je het zeker?"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Text" "Dit zal alle SteamVR-USB-apparaten van het systeem verwijderen. Je moet de apparaten opnieuw aansluiten, zodat het systeem de stuurprogramma's zal installeren.\n\nWeet je het zeker?"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_FailToStart" "De hulpapplicatie voor het verwijderen van USB-apparaten kon niet starten.\nZorg ervoor dat je deze applicatie als beheerder kunt starten.\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Crash" "De hulpapplicatie voor het verwijderen van USB-apparaten is gecrasht.\nProbeer het opnieuw.\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Success" "Alle relevante USB-apparaten zijn verwijderd. Koppel alle USB-kabels voor VR los en start je computer opnieuw op. Sluit al je apparaten hierna weer op je computer aan.\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_PartialSuccess" "Sommige relevante USB-apparaten konden niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw.\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_FailToStart" "De hulpapplicatie kon niet worden gestart.\nZorg ervoor dat je deze applicatie als beheerder kunt draaien.\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_Crash" "De hulpapplicatie is gecrasht.\nProbeer het opnieuw.\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_Success" "Uitgebreid energiebeheer van Windows is uitgeschakeld voor de geïnstalleerde USB-apparaten van SteamVR.\n\nOm wijzigingen door te voeren, moet je de USB-apparaten opnieuw aansluiten.\n"
"Settings_NotificationDoNotDisturb_Info" "
"
"Settings_NotificationDoNotDisturb_Text" "Niet storen - Geen Steam-meldingen tonen in VR"
"Settings_NotificationKnockKnock_Text" "'Klop, klop' weergeven"
"Settings_NotificationKnockKnock_Info" "Hiermee kunnen mensen de aandacht van de persoon in VR vragen."

"Settings_Developer_Text" "Ontwikkelaarsinstellingen"
"Settings_Developer_Info" "Geavanceerde instellingen en opties voor ontwikkelaars weergeven"
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Info" " 
"
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text" "Altijd op voorgrond weergeven"
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text" "Minimaliseren naar het systeemvak"
"Settings_StatusWindowHidePopups_Text" "VR-waarschuwingen en -meldingen onderdrukken als venster geminimaliseerd is"
"Settings_HomeAppCheck" "SteamVR Home gebruiken"
"Settings_HomeAppDesc" "Geniet van virtuele omgevingen, sociale functies en meer."
"Settings_NightModeCheck" "Nachtmodus"
"Settings_NightModeDesc" "Dimt de headset tot 5 u. (of totdat SteamVR opnieuw wordt opgestart)."
"Settings_LockedModeCheck" "Headset ingeschakeld houden als de computer vergrendeld is"
"Settings_LockedModeDesc" " "

"Settings_Dashboard_Explanation" "Deze applicaties zijn toegankelijk als overlays in het VR-dashboard."
"Settings_BaseStationsWakeUpAll" "Alle basisstations activeren"
"Settings_BaseStationsWakeUpAll_Explanation" "Activeert alle basisstations waarvan het energiebeheer op afstand wordt geregeld."
"Settings_EnableScreenshots_Info" "Druk de systeemknop en trekker in om een screenshot te maken"
"Settings_EnableScreenshots_Text" "Screenshots inschakelen (BÈTA)"
"Settings_DefaultScreenshotType_Text" "Type screenshot"
"Settings_DefaultScreenshotType_Info" "Stel de standaard te nemen soort screenshot in. Mogelijk bieden sommige VR-applicaties geen ondersteuning voor het soort screenshot dat je selecteert. Deze applicaties zullen de screenshot dan naar stereoscopisch downgraden."
"Settings_DefaultScreenshotType_Mono" "Normaal"
"Settings_DefaultScreenshotType_Stereo" "Stereoscopisch"
"Settings_DefaultScreenshotType_Cubemap" "Cubemap"
"Settings_DefaultScreenshotType_MonoPanorama" "Monopanorama"
"Settings_DefaultScreenshotType_StereoPanorama" "Stereopanorama"

"Settings_UseBluetoothLink_Text" "Bluetooth inschakelen"
"Settings_UseBluetoothLink_Info" "Krijg via bluetooth draadloze toegang tot energiebeheer en apparaatupdates van basisstations. Dit kan ook aanvullende functies voor sommige VR-headsets inschakelen."

"Settings_Bluetooth_ServicesNotAvailable" "Bluetooth is niet beschikbaar"
"Settings_Bluetooth_Driver_Install" "Stuurprogramma voor bluetooth installeren"
"Settings_Bluetooth_Driver_Install_Description"	"Installeer het bluetoothstuurprogramma van de Link Box om de draadloze bluetoothcommunicatiefuncties in te schakelen. Dit vereist beheerdersrechten."
"Settings_Bluetooth_Driver_Update" "Stuurprogramma voor bluetooth updaten"
"Settings_Bluetooth_Driver_Update_Description" "Werk het bluetoothstuurprogramma van de Link Box bij om de draadloze bluetoothcommunicatiefuncties in te schakelen. Dit vereist beheerdersrechten."
"Settings_Bluetooth_RetryConnection" "Opnieuw proberen"

"Settings_BaseStation_BluetoothBusy" "Wachten op bluetooth..."
"Settings_BaseStation_BluetoothRequired" "Schakel bluetooth in om draadloze functies zoals energiebeheer van basisstations en updates mogelijk te maken."
"Settings_BaseStation_OpenSettingsBluetooth" "Instellingen bluetooth weergeven"
"Settings_BaseStation_PowerManagement" "Energiebeheer"
"Settings_BaseStation_PowerManagement_Explanation" "Activeer basisstations en zet ze in stand-by op basis van je SteamVR-gebruik."
"Settings_BaseStation_ScanForBaseStations" "Basisstations zoeken"
"Settings_BaseStation_ScanForBaseStations_Explanation" "Detecteer bekende basisstations die hun bluetoothaanwezigheid uitzenden."
"Settings_BaseStation_ConfigureBaseStations" "Kanalen van basisstations configureren"
"Settings_BaseStation_ConfigureBaseStations_Explanation" "Detecteer basisstations en configureer hun kanalen om conflicten te voorkomen."
"Settings_BaseStation_BaseStation10" "Basisstation 1.0"
"Settings_BaseStation_BaseStation20" "Basisstation 2.0"
"Settings_BaseStation_ContinueBaseStationUpdate" "Herstellen van een onvolledige update"
"Settings_BaseStation_ContinueBaseStationUpdate_Explanation" "Repareer een onderbroken of geannuleerde update van een basisstation om volgproblemen te verhelpen."

"Settings_USB_Component_Hub" "Hub"
"Settings_USB_Component_HubController" "Hubcontroller"
"Settings_USB_Component_HubBluetooth" "Bluetooth"
"Settings_USB_Component_WatchmanBoard" "Volgmenu"
"Settings_USB_Component_Camera" "Camera"
"Settings_USB_Component_Audio" "Geluidsapparaat"
"Settings_USB_Component_HTCBoard" "Moederbord"
"Settings_USB_Component_Dongle1" "Draadloze ontvanger 1"
"Settings_USB_Component_Dongle2" "Draadloze ontvanger 2"

"Settings_USB_ViveDevices" "<b>Apparaten</b>"
"Settings_USB_PressRefresh" "<b>Klik op 'Vernieuwen' om te zoeken naar apparaatverbindingen...</b>"
"Settings_USB_LookingForConnections" "<b>Apparaatverbindingen controleren...</b>"
"Settings_USB_NoDevicesFound" "<font color=red><b>Er zijn geen Vive-apparaten verbonden.</b></font>"

"Settings_USB_ViveLinkBoxHeader" "<b>Vive Link Box</b>"
"Settings_USB_ViveHeadsetHeader" "<b>Headset:</b>"

"Settings_USB_EnhancedStatus" "Details tonen"
"Settings_USB_Refresh" "Vernieuwen"

"Settings_Developer_General_Header" "Ontwikkelaar"
"Settings_Advanced_Status_Header" "Status controleren"
"Settings_Advanced_RoomAndTracking_Header" "Kamer en volging"
"Settings_Advanced_Reset_Header" "Resetten"
"Settings_Advanced_Paths_Header" "Bestandspaden"
"Settings_Advanced_DirectMode_Header" "Directe weergavemodus"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header" "Motion smoothing"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description" "Synthetiseert nieuwe beelden voor een betere beleving, mocht de lopende applicatie het niet kunnen bijhouden."
"Settings_Advanced_MotionSmoothing" "Motion smoothing inschakelen"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled" "Motion smoothing wordt niet door deze GPU ondersteund of de stuurprogramma's zijn verouderd."
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7" "Motion smoothing wordt niet ondersteund op oudere versies van Windows."

"Settings_Advanced_RefreshRate_Header" "Vernieuwingsfrequentie"
"Settings_Advanced_RefreshRate_HzSuffix" "Hz"
"Settings_Advanced_RefreshRate_NotFound" "<b>OPMERKING:</b> Je headset ondersteunt nog meer vernieuwingsfrequenties, maar deze kunnen niet door het grafische stuurprogramma worden gedetecteerd. Controleer of je de laatste firmware en grafische stuurprogramma's hebt."
"Settings_Advanced_RefreshRate_NotAvailableExtended" "<b>OPMERKING:</b> Je headset ondersteunt nog meer vernieuwingsfrequenties, maar SteamVR kan vernieuwingsfrequenties niet beheren als de headset zich in de uitgebreide modus bevindt. <a href='vrmonitor://directmode/enable'><span style='color:white;'>Klik hier om de directe modus in te schakelen.</span></a>"
"Settings_Advanced_Restart" "<i>Deze openstaande wijziging wordt pas actief als je <a href='vrmonitor://restartsystem'><span style='color:white;'>SteamVR opnieuw opstart</span></a></i>"

"Settings_Advanced_Supersampling_Header" "Applicatieresolutie"
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering" "Geavanceerd supersamplefilter inschakelen" 
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning" "<b>WAARSCHUWING:</b> De onderstaande resolutie-instelling heeft invloed op alle applicaties. Om de resolutie voor een specifieke applicatie te wijzigen ga je naar het tabblad Applicaties."
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride" "Aangepaste resolutie inschakelen"
"Explanation_Supersampling_Header" "SteamVR stelt de applicatieresolutie automatisch in op basis van de prestaties van je grafische kaart."
"Explanation_Supersampling" "* Sommige applicaties moeten mogelijk worden herstart om de wijzigingen toe te passen."
"Explanation_SupersamplingFiltering" "Filteropties supersampling:"

"Settings_GpuInfo_Header" "Hardware"
"Settings_GpuInfo_Headset" "Headset"
"Settings_GpuInfo_NoHeadset" "Geen headset gedetecteerd"
"Settings_GpuInfo_GpuName" "GPU-naam"
"Settings_GpuInfo_GpuDriver" "GPU-stuurprogramma"
"Settings_GpuInfo_GpuSpeed" "Gemeten GPU-snelheid"
"Settings_GpuInfo_Current" "De huidige instelling rendert elk oog op"
"Settings_GpuInfo_Recommended" "De aanbevolen instelling voor je GPU en headset is"

"Settings_PerApplication_Header" "Gebruik deze opties voor specifieke instellingen per applicatie"
"Settings_PerApplication_AppResTitle" "Aangepaste resolutie"
"Settings_PerApplication_AppResHeader" "Deze instelling is een vermenigvuldiging bovenop je huidige instellingen voor de videoapplicatieresolutie. Deze applicatie dient mogelijk opnieuw gestart te worden om de instellingen door te voeren. (Standaardwaarde is 100%)"
"Settings_PerApplication_AppResFooter" "De huidige instelling rendert elk oog op <font color=#eeeeee>%1x%2</font>"
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader" "Overlayapplicaties zijn beschikbaar als tabbladen in het SteamVR-dashboard."
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox" "Deze overlayapplicatie starten wanneer SteamVR opstart."
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix" "(Overlayapplicatie)"
"Settings_PerApplication_CustomSuffix" "(Aangepast)"

"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header" "Motion smoothing"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On" "Ingeschakeld"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off" "Uitgeschakeld"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_Default" "Globale instelling gebruiken (momenteel %1)"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_ForceOn" "Altijd inschakelen"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_ForceOff" "Altijd uitschakelen"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_AlwaysOn" "Altijd aan forceren (WAARSCHUWING: De applicatie zal op halve beeldfrequentie werken)"

"Settings_PerApplication_Reprojection_Header" "Herprojectie"
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox" "Klassieke herprojectiemodus gebruiken"
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description" "Als je deze optie aanvinkt, wordt asynchrone herprojectie voor deze titel uitgeschakeld."

"Settings_Audio_Device_HMD"  "VR-headset"
"Settings_Audio_Device_Other"  "Overig"
"Settings_Audio_AudioPlay"  "Uitvoerapparaat audio"
"Settings_Audio_AudioRecord"  "Invoerapparaat audio"
"Settings_Audio_HDMIGain"  "Versterkingsvermindering voor Vive HDMI-audio inschakelen"
"Settings_Audio_Default"  "Standaard"
"Settings_Audio_AudioMirrorPlay"  "Audio naar apparaat spiegelen"
"Settings_Audio_AudioMirrorUnsupported"  "Audio spiegelen wordt niet ondersteund op deze computer"
"Settings_Audio_AudioMirrorEnable"  "Audiospiegeling inschakelen"

"BaseStation_Channel_Text" "Kanaal %1"
"BaseStation_Mode_Text" "Modus %1"

"SystemReport_Issues" "Problemen"
"SystemReport_Main" "Hoofd"
"SystemReport_Devices" "Apparaten"
"SystemReport_USB" "USB"
"SystemReport_Logs" "Logboeken"
"SystemReport_Configuration" "Configuratie"
"SystemReport_System" "Systeem"
"SystemReport_Chaperone" "Chaperone"
"SystemReport_LighthouseDB" "LighthouseDB"
"SystemReport_Raw" "Onbewerkt"

"SystemReport_Title" "Systeemrapport"
"SystemReport_Refresh" "Vernieuwen"
"SystemReport_CopyToClipboard" "Naar klembord kopiëren"
"SystemReport_SaveToFile" "Naar bestand opslaan"
"SystemReport_SaveSystemReport" "Systeemrapport opslaan"
"SystemReport_UnableToOpenFile" "Kan het bestand niet openen"
"SystemReport_Data" "Gegevens"
"SystemReport_RawText" "Onbewerkte tekst"
"SystemReport_Entry_SteamVR" "SteamVR"
"SystemReport_Progress_ParseReport" "Rapport ontleden"

"SystemReport_PrepareReport" "Rapport voorbereiden"
"SystemReport_DiscoverIssues" "Problemen ontdekken"
"SystemReport_DiscoverDisplays" "Schermen ontdekken"
"SystemReport_DiscoverDevices" "Apparaten ontdekken"
"SystemReport_DiscoverUSB" "USB ontdekken"
"SystemReport_PrepareLogs" "Logboeken voorbereiden"
"SystemReport_DiscoverConfiguration" "Configuratie ontdekken"
"SystemReport_DiscoverChaperone" "Chaperone ontdekken"
"SystemReport_DiscoverLighthouseDB" "LighthouseDB ontdekken"


"Main_Systray_Error_Title" "Systeemvak"
"Main_Systray_Error_Message" "Deze computer heeft geen systeemvak."
"Main_Information_Title" "SteamVR"
"Main_CanSetInstallationPath_Message" "Het installatiepad kon niet worden gevonden.\n\nSteamVR kan een installatiepad instellen, gebaseerd op waar het huidige uitvoerbare bestand zich bevindt."
"Main_JumplistEntry_RunFirstApplication" "Eerste applicatie"
"Main_JumplistEntry_RunRoomSetup" "Kamerinstelling"
"Main_JumplistEntry_RunTutorial" "Introductie"
"Main_JumplistEntry_Settings" "Instellingen"
"Main_JumplistEntry_Advanced" "Geavanceerd"
"Main_JumplistEntry_SystemReport" "Systeemrapport"
"Main_JumplistEntry_Quit" "Stoppen"
"Main_RuntimeFailed_Message" "De runtime kon niet starten.\n\n%1\n\nJe kunt de huidige ingestelde runtime resetten\n%2\ngebaseerd op het pad van het uitvoerbare SteamVR-bestand\n%3\n"

"VRManifest_Imported_Title" "OpenVR-manifestbestand geïmporteerd"
"VRManifest_Imported_Message" "OpenVR-manifestbestand geïmporteerd: \n %1"

"MenuAction_Compositor_ShowMirror" "VR-weergave tonen"
"MenuAction_Compositor_HideMirror" "VR-weergave verbergen"
"MenuAction_IdentifyController" "Controller identificeren"
"MenuAction_QuickCalibrate" "Snel kalibreren"
"Explanation_QuickCalibrate" "Stel je kamerinstelling snel opnieuw in. Voor staande en kamervullende VR worden nieuwe grenzen gecentreerd op je headset op de vloer in het midden van de ruimte."
"MenuAction_ResetRuntimeAndQuit" "SteamVR-pad resetten"
"Explanation_ResetRuntimeAndQuit" "Reset je SteamVR-pad gebaseerd op de map waarvandaan SteamVR is gestart."
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices" "SteamVR-USB-apparaten verwijderen"
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices" "Verwijdert alle USB-apparaten die aan SteamVR gerelateerd zijn van dit systeem om de stuurprogramma's opnieuw te installeren."
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement" "Energiebeheer uitschakelen"
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement" "Schakelt het geavanceerd energiebeheer van Windows uit voor SteamVR-USB-apparaten wanneer je problemen met volgen ondervindt of draadloze controllers niet kunt koppelen. "
"MenuAction_ResetAllSettingsAndQuit" "Alle instellingen resetten en herstarten"
"MenuAction_RebootVive" "Headset opnieuw opstarten"
"Explanation_RebootVive" "Het herstarten van je headset kan USB-gerelateerde problemen oplossen."
"MenuAction_RestartSteamVR" "SteamVR herstarten"
"Explanation_RestartSteamVR" "Het herstarten van SteamVR kan USB-gerelateerde problemen verhelpen."
"MenuAction_ResetDismissableWarnings" "Waarschuwingen herstellen"
"Explanation_ResetDismissableWarnings" "Tijdelijke waarschuwingen zijn gereset en zullen weer worden getoond wanneer dat nodig is."

"QuickCalibrate_SmallSpace" "Kleine ruimte"
"QuickCalibrate_MediumSpace" "Middelgrote ruimte"
"QuickCalibrate_LargeSpace" "Grote ruimte"
"QuickCalibrate_GiganticSpace" "Gigantische ruimte"
"QuickCalibrate_CabalSpace" "Cabal-ruimte"
"QuickCalibrate_StandingSpace" "Staruimte"
"QuickCalibrate_DK2Default" "DK2-standaard"

"Advanced_Title" "Geavanceerd"
"Advanced_Advanced" "Geavanceerd"
"Advanced_Developer" "Ontwikkelaar"
"Advanced_General" "Algemeen"
"Advanced_Applications" "Applicaties"
"Advanced_Audio" "Audio"
"Advanced_Devices" "Apparaten"
"Advanced_RoomOverview" "Chaperone"
"Advanced_Compositor" "In headset"
"Advanced_Paths" "Paden"
"Advanced_Reset" "Resetten"
"Advanced_Performance" "Video"
"Advanced_Camera" "Camera"
"Advanced_Bluetooth" "Bluetooth"
"Advanced_BaseStation" "Basisstation"
"Advanced_USB" "USB"

"Advanced_HMD" "Headset"
"Advanced_Controller" "Controller"
"Advanced_Generic_Tracker" "Volgapparaat"
"Advanced_Base" "Basis"

"Advanced_RuntimePath" "SteamVR-pad:"
"Advanced_ConfigPath" "Configuratiepad:"
"Advanced_LogPath" "Logboekpad:"
"Advanced_ApplyPathsAndRestart" "Paden toepassen en herstarten"
"Advanced_SetNewPath" "Nieuw pad instellen..."

"Advanced_PerfGraphInHMD" "GPU-prestatiegrafiek in headset weergeven"

"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo" "Opslaan van synchronisatiedata toestaan"
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit" "Synchronisatiedata automatisch opslaan bij afsluiten"
"Advanced_SaveFrameDataNow" "Framedata opslaan"

"Advanced_DrawingCompositor" "Compositor"
"Advanced_DrawingApp" "Applicatie"
"Advanced_DrawingCompShouldBeApp" "Compositor"
"Advanced_DrawingUnclear" "Onbekend"

"Advanced_BoundsDrawing" "Chaperone-grenzen aan"
"Advanced_BoundsNotDrawing" "Chaperone-grenzen uit"

"Advanced_ReprojectionOn" "Herprojectie aan"
"Advanced_ReprojectionOff" "Herprojectie uit"

"Advanced_AsyncActive" "Asynchrone herprojectie aan"
"Advanced_AsyncNotActive" "Asynchrone herprojectie uit"
"Advanced_DirectModeDisabled" "Directe modus uit"

"Advanced_MotionEstimationActive" "Motion smoothing aan"
"Advanced_MotionEstimationNotActive" "Motion smoothing uit"
"Advanced_MotionEstimationDisabled" "Motion smoothing niet beschikbaar"

"Advanced_NormalFrame" "Normaal beeld"
"Advanced_MotionSmoothedFrame" "Geherprojecteerd met motion smoothing"
"Advanced_ReprojectedFrame" "Geherprojecteerd zonder motion smoothing"
"Advanced_OneThirdFramerate" "1/3-beeldfrequentie"
"Advanced_DroppedFrame" "Weergavefout"
"Advanced_AppRequestedThrottling" "App verzocht om throttling (cpu-gebonden)"

"Advanced_DashboardUp" "Dashboard aan"
"Advanced_DashboardDown" "Dashboard uit"

"MessageBox_OK" "OK"
"MessageBox_Cancel" "Annuleren"
"MessageBox_Exit" "Afsluiten"
"MessageBox_SetAndRestart" "Instellen en herstarten"
"MessageBox_Continue" "Doorgaan"
"MessageBox_Yes" "Ja"
"MessageBox_RestartSteamVR" "SteamVR herstarten..."
"MessageBox_Retry" "Opnieuw proberen"
"MessageBox_Done" "Gereed"
"MessageBox_RestartNow" "SteamVR herstarten"
"MessageBox_RestartLater" "Later herstarten"
"MessageBox_Next" "Volgende"
"MessageBox_Submit" "Verzenden"
"MessageBox_Stop" "Stoppen"
"MessageBox_Forget" "Vergeten"
"MessageBox_RefreshAll" "Alles vernieuwen"
"MessageBox_OpenWirelessSettings" "Instellingen bluetooth"
"MessageBox_RemindMeLater" "Herinner me er later aan"

"MonitorController_NotAbleToStartSteam" "Kan Steam niet starten."

"Advanced_Header_CollisionBounds" "Chaperone-grenzen"
"Advanced_Explanation_CollisionBounds" "Chaperone-grenzen worden weergegeven als je de randen van je beschikbare ruimte nadert."
"Advanced_FloorBoundsAlwaysOn" "Vloergrenzen altijd aan"
"Button_ResetCollisionBounds" "Standaardinstellingen herstellen"
"CollisionBounds_Beginner" "Beginner"
"CollisionBounds_Intermediate" "Gemiddeld"
"CollisionBounds_Squares" "Vierkanten"
"CollisionBounds_Advanced" "Geavanceerd"
"CollisionBounds_Developer" "Ontwikkelaar"

"CompositorBackground_Header"		"Achtergrondstijl"
"CompositorBackground_Color"		"Kleur"
"CompositorBackground_Image"		"Afbeelding"
"Compositor_SelectImage"			"Afbeelding selecteren..."
"Compositor_SelectColorHeader"		"Selecteer een kleur voor de achtergrond in je headset."
"Compositor_SelectImageHeader"		"Selecteer een afbeelding voor de achtergrond in je headset."
"Compositor_ResetToDefault" 		"Standaardinstellingen herstellen"

"Info_UnknownURL_Title" "SteamVR"
"Info_UnknownURL_Message" "Die link werkt nog niet. Als de fout die je onderzoekt blijft voorkomen, ga dan naar de <a style ='color: rgb(%r, %g, %b);' href='http://steamcommunity.com/app/358720/discussions/'>SteamVR-ontwikkelaarsfora</a> voor hulp."

"PairingWizard_CheckForDongles_Content" "Controleren op beschikbare draadloze ontvangers..."

"PairingWizard_HelperAppFailed_Content" "Aanroepen van hulpapplicatie mislukt met fout %1."
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_FailedToStart" "'Starten mislukt' (0)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_Crashed" "'Gecrasht' (1)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_Timedout" "'Tijdoverschrijding' (2)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_ReadError" "'Leesfout' (3)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_WriteError" "'Schrijffout' (4)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_UnknownError" "'Onbekende fout' (5)"

"PairingWizard_HelperAppFailed_MoreInfo" "Meer informatie"
"PairingWizard_HelperAppFailed_MoreInfo_URL" "http://www.valvesoftware.com"

"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Title" "Twee controllers al in gebruik"
"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Header" " "
"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Content" "Om extra controllers te koppelen, moet ten minste een van je controllers uitgeschakeld zijn. Er kunnen maar twee controllers tegelijkertijd verbonden zijn."

"PairingWizard_NoDonglesDetected_Title" "Geen headset gedetecteerd"
"PairingWizard_NoDonglesDetected_Header" " "
"PairingWizard_NoDonglesDetected_Content" "Je headset moet goed aangesloten zijn, voordat je nieuwe controllers kunt koppelen."

"PairingWizard_PairController_Title" "Een nieuwe controller koppelen"
"PairingWizard_PairController_Success_Title" "Gelukt!"
"PairingWizard_PairAnotherController" "Een andere controller koppelen"

"PairingWizard_LookingForControllers_Header" "Naar controller zoeken..."
"PairingWizard_LookingForControllers_Content" "Druk de app- en systeemknop in en houd ze ingedrukt totdat je controller een geluid maakt.\n\nDe LED van de controller zou dan blauw moeten knipperen om aan te geven dat hij gereed is om te koppelen."
"PairingWizard_TimeoutHappened_Header" "Geen controller gedetecteerd"
"PairingWizard_TimeoutHappened_Content" "Zorg ervoor dat je controller is opgeladen en dat deze zich tijdens het koppelen in de buurt van je headset bevindt."
"PairingWizard_PairingFailed_Header" "Koppelen mislukt"
"PairingWizard_PairingFailed_Content" "Zorg ervoor dat je controller is opgeladen en dat deze tijdens het koppelen in de buurt van je headset blijft."
"PairingWizard_Success_MoreDonglesAvailable_Header" "Controller gekoppeld!"
"PairingWizard_Success_MoreDonglesAvailable_Content" "Je controller is gekoppeld en klaar voor gebruik."
"PairingWizard_Success_NoMoreDonglesAvailable_Header" "Controller gekoppeld!"
"PairingWizard_Success_NoMoreDonglesAvailable_Content" "Je controller is gekoppeld en klaar voor gebruik."

"FirmwareWizard_UpdateMoreFirmware" "Meer apparaten updaten"

"FirmwareWizard_Nag_Title" "Aanbevolen apparaatupdate"

"FirmwareWizard_Shutdown_Title" "Apparaat updaten"
"FirmwareWizard_Shutdown_TextContent" "Om je apparaat bij te werken, moet SteamVR alle huidige actieve VR-applicaties afsluiten.\n\nWil je doorgaan?"
"FirmwareWizard_WaitingForShutdown_TextContent" "Systeem op apparaatupdate voorbereiden..."
"FirmwareWizard_ShutdownForRecovery_TextContent" "Een onderdeel van je hardware heeft een apparaatupdate nodig, zodat deze weer bruikbaar is.\n\nWil je doorgaan?"
"FirmwareWizard_ShutdownForMandatoryUpdate_TextContent" "Je headset heeft een firmware-update nodig om SteamVR te kunnen blijven gebruiken.\n\nWil je doorgaan?"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_Title" "Apparaat updaten"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_Nagging_Title" "Apparaatupdates vereist"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_TextContent" "Welk apparaat wil je updaten?"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_TextContent_Nag" "Er zijn vereiste apparaatupdates beschikbaar. Selecteer een apparaat om bij te werken."
"FirmwareWizard_DeviceOverview_UpdateAvailable" "Update beschikbaar"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_UpToDate" "Bijgewerkt"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_NoUpdateDataAvailable" "Geen informatie over update beschikbaar"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_FailedToUpdate" "Update mislukt"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_LookingForDevice" "Zoeken naar apparaat..."
"FirmwareWizard_DeviceOverview_WirelessServicesRequired" "Deze update vereist wifi"

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_Title" "Headset updaten"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_UpperText" "
"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_MiddleText" "Verbind de headset met je computer."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_LowerText" "\nDe update zal automatisch starten zodra je headset wordt gedetecteerd."

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_Title" "Headset updaten"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_UpperText" "
"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_MiddleText" "Headset wordt bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren..."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_LowerText" "WAARSCHUWING: Ontkoppel de headset niet, sluit geen andere apparaten aan en voer geen wijzigingen door aan het systeem terwijl dit apparaat een update krijgt. Als je dat wel doet, kan deze headset onbruikbaar worden."

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_Title" "Apparaatupdate mislukt"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_UpperText" "Apparaatupdate mislukt"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_MiddleText" "Zorg ervoor dat de headset correct verbonden is. Als dit blijft mislukken, sluit SteamVR dan af en haal de stroomkabel uit je headset. Sluit de headset daarna opnieuw aan, start SteamVR weer op en probeer het opnieuw."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_LowerText" "
"

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_Title" "Headset updaten"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_UpperText" "Gelukt!"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_MiddleText" "Headset updaten gelukt. Het kan nodig zijn de stroomkabel van je headset te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten voordat hij als geüpdatet wordt geregistreerd."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_LowerText"  "
"

"FirmwareWizard_UpdateController_Start_Title" "Controller updaten"
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_MiddleText" "Verbind deze controller met een micro-USB-kabel met je computer. Je kunt dezelfde kabel gebruiken die je ook voor het opladen van je controllers gebruikt."
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_LowerText" "De update zal automatisch starten zodra je controller wordt gedetecteerd."

"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_Title" "Controller updaten"
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_UpperText" "
" 
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_MiddleText" "Controller wordt bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren..."
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_LowerText" "WAARSCHUWING: Ontkoppel de controller niet, sluit geen andere apparaten aan en voer geen wijzigingen door aan het systeem terwijl dit apparaat een update krijgt. Als je dat wel doet, kan deze controller onbruikbaar worden."

"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_Title" "Apparaatupdate mislukt"
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_UpperText" "Update van controller mislukt."
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_MiddleText" "Zorg ervoor dat je controller goed via micro-USB met je computer is verbonden. Als dit problemen blijft opleveren, sluit SteamVR dan af. Als je controller zichzelf niet uitschakelt, schakel deze dan uit door de systeemknop ingedrukt te houden. Start SteamVR hierna weer op en probeer het opnieuw."
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_LowerText" "Klik hieronder op 'Opnieuw proberen' om het nogmaals te proberen."

"FirmwareWizard_UpdateController_Success_Title" "Controller updaten"
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_UpperText" "Gelukt!"
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_MiddleText" "Controller updaten gelukt. Het kan nodig zijn de stroomkabel van je controller opnieuw aan te sluiten voordat de controller als geüpdatet wordt geregistreerd."
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_LowerText" "
"

"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_Title" "Volgapparaat updaten"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_MiddleText" "Verbind dit volgapparaat met een micro-USB-kabel met je computer. Je kunt dezelfde kabel gebruiken die je ook voor het opladen van je volgapparaat gebruikt."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_LowerText" "De update zal automatisch starten zodra je volgapparaat wordt gedetecteerd."
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_Title" "Volgapparaat updaten"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_MiddleText" "Volgapparaat wordt bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren..."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_LowerText" "WAARSCHUWING: Ontkoppel het volgapparaat niet, sluit geen andere apparaten aan en voer geen wijzigingen door aan het systeem terwijl dit apparaat een update krijgt. Als je dat wel doet, kan dit volgapparaat onbruikbaar worden."
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_Title" "Apparaatupdate mislukt"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_UpperText" "Update van volgapparaat mislukt."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_MiddleText" "Zorg ervoor dat je volgapparaat goed via micro-USB met je computer is verbonden. Als dit problemen blijft opleveren, sluit SteamVR dan af. Als je volgapparaat zichzelf niet uitschakelt, schakel het dan uit door de systeemknop ingedrukt te houden. Start SteamVR hierna weer op en probeer het opnieuw."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_LowerText" "Klik hieronder op 'Opnieuw proberen' om het nogmaals te proberen."
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_Title" "Volgapparaat updaten"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_UpperText" "Gelukt!"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_MiddleText" "Volgapparaat updaten gelukt. Het kan nodig zijn de stroomkabel van je volgapparaat opnieuw aan te sluiten voordat het volgapparaat als geüpdatet wordt geregistreerd."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_LowerText" " "

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_MiddleText" "1. Haal je basisstation van de muurbevestiging af en verwijder de kabels.\n\n2. Gebruik een micro-USB-kabel om het basisstation met een USB-poort van je computer te verbinden. Je kunt dezelfde kabel gebruiken die je ook voor het opladen van je controllers gebruikt.\n\n3. Verbind je basisstation weer met de stroom terwijl je de kanaalknop aan de achterkant van het basisstation ingedrukt houdt."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_LowerText" "4. De update start automatisch als je basisstation wordt gedetecteerd. Je mag de kanaalknop dan loslaten."

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Choice_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Choice_MiddleText" "De update kan handmatig of draadloos worden uitgevoerd."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_MiddleText" "Deze update zal draadloos worden uitgevoerd. Ontkoppel de basisstations niet terwijl ze worden bijgewerkt."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_LowerText" " "

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_UpperText" "
"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_MiddleText" "Basisstation wordt bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren..."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_LowerText" "WAARSCHUWING: Ontkoppel het basisstation niet, sluit geen andere apparaten aan en voer geen wijzigingen door aan het systeem terwijl dit apparaat een update krijgt. Als je dat wel doet, kan het basisstation onbruikbaar worden."

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_MiddleText" "Basisstation wordt bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren..."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_LowerText" "WAARSCHUWING: Ontkoppel het basisstation niet, sluit geen andere apparaten aan en voer geen wijzigingen door aan het systeem terwijl dit apparaat een update krijgt. Als je dat wel doet, kan het basisstation onbruikbaar worden."

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_Title" "Update van basisstation mislukt"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_UpperText" "Apparaatupdate mislukt."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_MiddleText" "Zorg ervoor dat je basisstation goed via micro-USB met je computer is verbonden. Als dit problemen blijft opleveren, sluit SteamVR dan af en koppel de stroomkabel van je basisstation los. Start SteamVR hierna weer op en probeer het opnieuw."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_LowerText" "Klik hieronder op 'Opnieuw proberen' om het nogmaals te proberen."

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_Title" "Update van basisstation mislukt"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_UpperText" "Apparaatupdate mislukt."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_UsingLinkBox" "Volg deze stappen als deze apparaatupdate herhaaldelijk mislukt:<ul><li>Sluit SteamVR af.<li>Ontkoppel de stroomkabel van de Link Box en sluit hem opnieuw aan.<li>Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation en sluit hem opnieuw aan.<li>Start SteamVR en probeer het opnieuw.</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText" "Volg deze stappen als deze apparaatupdate herhaaldelijk mislukt:<ul><li>Sluit SteamVR af.<li>Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation en sluit hem weer aan.<li>Start SteamVR en probeer het opnieuw.</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_NonceRejected" "Voordat de update kan doorgaan, moet dit basisstation opnieuw optisch gedetecteerd worden. Daarvoor moet je SteamVR herstarten."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_PairingLockout" "Voordat de update hervat kan worden, dient dit basisstation uit- en weer aangezet te worden en vervolgens opnieuw optisch gedetecteerd te worden door SteamVR te herstarten. Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation en sluit hem daarna opnieuw aan."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_VersionRejected" "Dit basisstation heeft een nieuwere versie van de update en heeft deze geweigerd. Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation en sluit hem vervolgens opnieuw aan."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_USBConnected" "Een onverwachte USB-verbinding met het basisstation verhindert de draadloze update.<br><br><font color=#aaaa00>Ontkoppel de USB-kabel die op het basisstation is aangesloten.</font>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_BaseStuckInDFU" "Een onverwachte USB-verbinding met het basisstation verhindert dat de draadloze update voltooid kan worden.<ul><li><font color=#aaaa00>Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation.<li>Ontkoppel de USB-kabel die is aangesloten op het basisstation.<li>Sluit alleen de stroomkabel op het basisstation weer aan.<li>Wacht 30 seconden tot de interne update van het basisstation voltooid is.</font></ul><br>De led van het basisstation kan mogelijk uit staan gedurende de interne update.<br>Wijzig tijdens de update geen enkele aansluiting op het basisstation."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_BaseNeedsPowerCycle" "Om door te gaan met updaten, dient dit basisstation herstart te worden<br><br><font color=#aaaa00>Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation en sluit hem daarna opnieuw aan.</font>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_ClickRetry" "Klik hieronder op 'Opnieuw proberen' om het nogmaals te proberen."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_ClickCancel" "Klik hieronder op 'Annuleren' om SteamVR te herstarten."

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_UsingLinkBox_BS20" "Volg deze stappen als deze apparaatupdate herhaaldelijk mislukt:<ul><li>Sluit SteamVR af.<li>Koppel USB-kabels die verbonden zijn met het basisstation los.<li>Sluit GEEN USB-kabels op het basisstation aan.<li>Ontkoppel de stroomkabel van de Link Box en sluit hem opnieuw aan.<li>Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation en sluit hem opnieuw aan.<li>Start SteamVR en probeer het opnieuw.</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_BS20" "Volg deze stappen als deze apparaatupdate herhaaldelijk mislukt:<ul><li>Sluit SteamVR af.<li>Koppel USB-kabels die verbonden zijn met het basisstation los.<li>Sluit GEEN USB-kabels op het basisstation aan.<li>Ontkoppel de stroomkabel van het basisstation en sluit hem opnieuw aan.<li>Start SteamVR en probeer het opnieuw.</ul>"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_UpperText" "Gelukt!"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_MiddleText" "Basisstation updaten gelukt. Het kan nodig zijn de stroomkabel van je basisstation te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten voordat het basisstation als geüpdatet wordt geregistreerd."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_LowerText" "Let er bij het terugplaatsen op dat je de kanalen van je basisstations niet verandert."

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_UpperText" "Gelukt!"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_MiddleText_BS10" "Basisstation updaten gelukt. Het kan nodig zijn de stroomkabel van je basisstation te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten voordat het basisstation als geüpdatet wordt geregistreerd."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_MiddleText_BS20" "Basisstation updaten gelukt."
"FirmwareWizard_Information_Title" "Apparaatupdate"
"FirmwareWizard_WizardIsAlreadyBusy_Message" "Deze update kan op dit moment niet worden gestart, omdat er al een apparaatupdate bezig is."

"FirmwareWizard_WirelessServicesRequired_Title" "Basisstation updaten"
"FirmwareWizard_WirelessServicesRequired" "Bluetooth moet ingeschakeld te zijn om dit basisstation draadloos bij te werken.\n\nSchakel de SteamVR-bluetoothdienst in.\n"

"FirmwareWizard_ProgressTextLeft" "( "
"FirmwareWizard_ProgressTextRight" " )"
"FirmwareWizard_ProgressTextMiddle" "van"
"FirmwareWizard_ProgressPercent" "[ %1% ]"
"FirmwareWizard_ProgressPercentStarting" "[ Starten... ]"
"FirmwareWizard_ProgressPercentFinishing" "[ Voltooien... ]"

"FirmwareWizard_WatchmanUpdate" "Update voor volgapparaat"		
"FirmwareWizard_WatchmanFPGAUpdate" "Update voor volgapparaat"
"FirmwareWizard_WatchmanRecovery" "Update voor volgapparaat"
"FirmwareWizard_DongleUpdate" "Update voor draadloze ontvanger"
"FirmwareWizard_CameraUpdate" "Camera-update"
"FirmwareWizard_CameraRecovery" "Camera-update"
"FirmwareWizard_RadioUpdate" "Radio-update"
"FirmwareWizard_VRCUpdate" "Apparaatupdate"
"FirmwareWizard_DisplayUpdate" "Weergave-update"
"FirmwareWizard_DisplayFPGAUpdate" "Weergave-update"
"FirmwareWizard_AudioUpdate" "Geluidsupdate"
"FirmwareWizard_UpdateType_WatchmanV3PeripheralUpdate" "Update voor randapparaat"

"FirmwareWizard_EnterBootloaderMode" "Voorbereiden op update..."
"FirmwareWizard_ExitBootloaderMode" "Update voltooien..."
"FirmwareWizard_WatchmanDiskUpdate" "Apparaatupdate"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothBootloaderUpdate" "Apparaatupdate"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothRadioUpdate" "Apparaatupdate"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothMCUUpdate" "Apparaatupdate"
"FirmwareWizard_AudioBridgeUpdate" "Apparaatupdate"
"FirmwareWizard_ImageBridgeUpdate" "Apparaatupdate"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Manual" "USB"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Bluetooth" "Draadloos"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Continue" "Doorgaan"

"RebootHelper_ServiceStatus" "Status: %1"
"RebootHelper_ServiceError" "Fout: %1"
"RebootHelper_StartingSteamVRShutdown" "Afsluiten..."
"RebootHelper_RebootingVive" "SteamVR herstarten..."
"RebootHelper_ConnectingToVive" "Verbinden met headset..."
"RebootHelper_RestartingSteamVR" "SteamVR herstarten..."
"RebootHelper_Cancel" "Annuleren"
"RebootHelper_Status_WaitingForDevice" "Wachten op apparaat..."
"RebootHelper_Status_Connected" "Verbonden!"

"MenuAction_SteamVRWebsite_URL" "http://steamvr.steampowered.com"
"MenuAction_SteamVRCommunity_URL" "http://steamcommunity.com/app/250820/discussions/"
"MenuAction_SteamVRHardwareDiscussions_URL" "http://steamcommunity.com/app/358720/discussions/"
"MenuAction_SteamVRDeveloperSupport_URL" "https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamVR"
"MenuAction_SteamWorksDeveloperSupport_URL" "http://steamcommunity.com/groups/steamworks/discussions"

"BluetoothLinkStatus_Unknown" "Onbekend"
"BluetoothLinkStatus_ViveLinkNotAccessible" "Fout met bluetooth"
"BluetoothLinkStatus_SemaphoreFileNotAccessible" "Fout met bluetooth"
"BluetoothLinkStatus_WrongToken" "Fout met bluetooth"
"BluetoothLinkStatus_Running" "Actief"
"BluetoothLinkStatus_StoppedOrPaused" "Gestopt"
"BluetoothLinkStatus_Transient" "Wordt veranderd"

"BluetoothControllerStatus_Unknown"							"Onbekend"
"BluetoothControllerStatus_ServiceNotFound"					"Bluetoothfunctionaliteit niet gevonden. Verifiëer je SteamVR-installatie."
"BluetoothControllerStatus_ServiceError"					"Fout met bluetooth: BT-%1"
"BluetoothControllerStatus_LinkBoxNotDetected"				"Link Box met bluetoothfunctionaliteit niet gedetecteerd. Controleer de verbindingen met de Link Box. Ontkoppel de stroomkabel en sluit hem opnieuw aan om de Link Box opnieuw in te stellen. Start SteamVR vervolgens opnieuw op."
"BluetoothControllerStatus_NoBluetoothDevice"				"Bluetoothfunctionaliteit niet gedetecteerd."
"BluetoothControllerStatus_NoBluetoothDeviceUpdateNeeded"	"Bluetoothfunctionaliteit niet gedetecteerd. Het apparaat dient bijgewerkt te worden om deze functionaliteit in te schakelen. Zweef met de muis over het headsetpictogram en selecteer 'Apparaat updaten'."
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverNotInstalled"		"Het bluetoothstuurprogramma van de Link Box is niet geïnstalleerd."
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverNeedsUpdate"		"Het bluetoothstuurprogramma van de Link Box moet worden bijgewerkt."
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverInstalling"		"Stuurprogramma voor bluetooth installeren..."
"BluetoothControllerStatus_Connecting"						"Verbinden..."
"BluetoothControllerStatus_Disconnecting"					"Verbinding verbreken..."
"BluetoothControllerStatus_FailedConnection"				"Bluetoothverbinding mislukt. Controleer de verbindingen met de Link Box. Ontkoppel de stroomkabel en sluit hem opnieuw aan om de Link Box opnieuw in te stellen. Start SteamVR vervolgens opnieuw op."
"BluetoothControllerStatus_Connected"						"Bluetooth verbonden"

"NeedRoomSetupNoLaunch_Message" "Deze applicatie werkt pas als je de kamerinstelling hebt uitgevoerd. Wil je de kamerinstelling nu uitvoeren?"

"WorkshopUpload_DialogTitle"	"Uploadtool SteamVR-workshop"
"WorkshopUpload_NoItem"			"(nieuw)"
"WorkshopUpload_SelectExisting"	"Bewerken"
"WorkshopUpload_SelectContentType"	"Type"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Background"	"Achtergrond"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Environment"	"Omgevingsmodel"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Controller"	"Controllermodel"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Camera"		"Cameramodel"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Basestation"	"Basisstationmodel"
"WorkshopUpload_Title"			"Naam"
"WorkshopUpload_Desc"			"Beschrijving"
"WorkshopUpload_Thumbnail"		"Miniatuurbestand (400x300, max. 1 MB)"
"WorkshopUpload_MainFile"		"Bestand"
"WorkshopUpload_Cancel"			"Annuleren"
"WorkshopUpload_Upload"			"Verzenden"
"WorkshopUpload_SelectImage"	"Afbeelding selecteren"
"WorkshopUpload_ImagesFilter"	"Afbeeldingen (*.jpg *.png)"
"WorkshopUpload_ObjFilter"		"Modellen (*.obj)"
"WorkshopUpload_Visibility"			"Zichtbaarheid"
"WorkshopUpload_Visibility_Public"			"Openbaar"
"WorkshopUpload_Visibility_FriendsOnly"		"Alleen vrienden"
"WorkshopUpload_Visibility_Private"			"Privé"
"WorkshopUpload_Tags"							"Tags"
"WorkshopUpload_Tag_Nature"						"Natuur"
"WorkshopUpload_Tag_Tech"						"Technologie"
"WorkshopUpload_Tag_City"						"Stad"
"WorkshopUpload_Tag_Space"						"Ruimte"
"WorkshopUpload_Tag_Game"						"Spel"
"WorkshopUpload_Tag_Abstract"					"Abstract"
"WorkshopUpload_Error"			"Fout"
"WorkshopUpload_Error_SteamClientNotFound"	"Kan de uploadtool voor de SteamVR-workshop niet opstarten omdat Steam niet actief is."
"WorkshopUpload_Error_NoTitle"	"Geef een naam op"
"WorkshopUpload_Error_NoDesc"		"Geef een beschrijving op"
"WorkshopUpload_Error_DescTooLong"	"De beschrijving mag niet langer zijn dan 8000 tekens."
"WorkshopUpload_Error_NoFile_Thumbnail"		"Kies een geldige miniatuurafbeelding"
"WorkshopUpload_Error_NoFile_MainFile"		"Kies een geldig bestand"
"WorkshopUpload_Error_TooLarge_Thumbnail"		"De miniatuurafbeelding moet kleiner zijn dan 1 MB"
"WorkshopUpload_Error_TooLarge_MainFile"		"Bestanden kunnen niet groter zijn dan 1 GB"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Background"	"Miniatuurafbeeldingen moeten .png- of .jpg-bestanden zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Environment"	"Miniatuurafbeeldingen moeten .png- of .jpg-bestanden zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Controller"	"Miniatuurafbeeldingen moeten .png- of .jpg-bestanden zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Camera"	"Miniatuurafbeeldingen moeten .png- of .jpg-bestanden zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Basestation"	"Miniatuurafbeeldingen moeten .png- of .jpg-bestanden zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Background"		"Achtergrondafbeeldingen moeten .png- of .jpg-bestanden zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Environment"		"Bestanden voor omgevingsmodel moeten van het type obj zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Controller"		"Bestanden voor controllermodel moeten van het type obj zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Camera"			"Bestanden voor cameramodel moeten van het type obj zijn"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Basestation"		"Bestanden voor basisstationmodel moeten van het type obj zijn"
"WorkshopUpload_Error_LimitExceeded"	"Fout met Steam: limiet overschreden. Zorg ervoor dat de miniatuurafbeelding kleiner is dan 1 MB."
"WorkshopUpload_Error_CannotCreateUploadDir"		"Het maken van een tijdelijke uploadmap is mislukt!"
"WorkshopUpload_Error_Generic"		"Er is een probleem opgetreden bij het uploaden van het bestand. Probeer het later opnieuw."
"WorkshopUpload_Error_NoItemsToEdit"	"Er zijn geen bestaande bestanden gevonden om te wijzigen!"
"WorkshopUpload_Progress_Title"		"SteamVR-workshop"
"WorkshopUpload_Progress_Start"		"Verbinding maken met SteamVR-workshop..."
"WorkshopUpload_Progress_PreparingConfig"		"Configuratie voorbereiden..."
"WorkshopUpload_Progress_PreparingContent"		"Bestanden verwerken..."
"WorkshopUpload_Progress_UploadingContent"		"Bestanden uploaden..."
"WorkshopUpload_Progress_UploadingPreview"		"Voorbeeldbestand uploaden..."
"WorkshopUpload_Progress_CommittingChanges"		"Afronden..."

"KnockKnock_Title" "Wil je mijn aandacht?"
"KnockKnock_Text" "Ik ben nu in VR. Als je mijn aandacht wilt trekken, klik dan op de onderstaande knop of druk op de toets '%1'."
"KnockKnock_Button" "Klop, klop"
"KnockKnock_Notification_Text" "Klop, klop\nIemand buiten VR wil graag je aandacht"

"About_Title" "Over SteamVR"
"About_DateString" "d MMM yyyy %1 h:mm"
"About_DateString_Argument" "om"
"About_BuiltPrefix" "Gemaakt op %1"
"About_VersionPrefix" "Versie %1"

"MenuAction_CalibrateController" "Controller kalibreren"
"CalibrateControllerTrackpad_Title" "Controllertrackpad kalibreren"
"CalibrateControllerTrackpad_Start_UpperText" "Dit kalibreert de trackpad van je controller. Gebruik dit bij beeldbibber of als er onverwachte aanrakingen optreden."
"CalibrateControllerTrackpad_Start_LowerText" "Zorg ervoor dat je de trackpad niet aanraakt en klik op Volgende om door te gaan."
"CalibrateControllerTrackpad_Progress_UpperText" "Trackpad kalibreren..."
"CalibrateControllerTrackpad_Progress_LowerText" "
"
"CalibrateControllerTrackpad_Success" "Gelukt!"
"CalibrateControllerTrackpad_End_UpperText" "De trackpad van je controller is nu gekalibreerd."
"CalibrateControllerTrackpad_End_LowerText" "
"

"PlaylistEntryDefaultName" "Vermelding"
"PlaylistListDefaultName" "Afspeellijst"

"PlaylistEditor_WindowTitle" "Editor voor afspeellijst"
"PlaylistEditor_New" "Nieuw"
"PlaylistEditor_Load" "Laden"
"PlaylistEditor_Save" "Opslaan"
"PlaylistEditor_SaveAs" "Opslaan als"
"PlaylistEditor_FileName_Label" "Bestandsnaam:"
"PlaylistEditor_Name_Label" "Naam:"
"PlaylistEditor_Entries_Tab" "Vermeldingen"
"PlaylistEditor_Placecard_Tab" "Naamkaart"
"PlaylistEditor_General_Tab" "Algemeen"
"PlaylistEditor_Detail_Name_Label" "Naam:"
"PlaylistEditor_Detail_Entry_Text" "Vermelding"
"PlaylistEditor_Detail_Executable_Label" "Uitvoerbaar bestand:"
"PlaylistEditor_Detail_DotDotDot_Label" "..."
"PlaylistEditor_Detail_Arguments_Label" "Parameters:"
"PlaylistEditor_Detail_Environment_Label" "Omgeving:"
"PlaylistEditor_Detail_WorkingDirectory_Label" "Werkmap:"
"PlaylistEditor_Detail_UseCompositor_Checkbox" "Compositor gebruiken"
"PlaylistEditor_Detail_Total_Label" "Totaal:"
"PlaylistEditor_Detail_WaitForNext_Checkbox" "Wachten op volgende"
"PlaylistEditor_Detail_PrerollPlacecard_Label" "Naamkaart van pre-roll:"
"PlaylistEditor_Detail_NothingSet_Text" "Niets ingesteld."
"PlaylistEditor_Detail_PrerollDuration_Label" "Duur van pre-roll:"
"PlaylistEditor_Detail_PostrollDuration_Label" "Duur van post-roll:"
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolume_Label" "Audiovolume:"
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolumeInPercent_Label" " in % "
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolumeOverride_Checkbox" "Overschrijven"
"PlaylistEditor_Header_Length" "Lengte"
"PlaylistEditor_Header_Durations" "Duur"
"PlaylistEditor_Header_Name" "Naam"
"PlaylistEditor_Plus_Button" "+"
"PlaylistEditor_Minus_Button" "-"
"PlaylistEditor_Duration_Label" "Duur:"
"PlaylistEditor_Play_Button" "Afspelen"
"PlaylistEditor_Placecard_Test_Button" "Testen"
"PlaylistEditor_Placecard_Clear_Button" "Wissen"
"PlaylistEditor_Placecard_Load_Button" "Laden"
"PlaylistEditor_Placecard_WidthInMeters_Label" "Breedte in meters:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetX_Label" "Verschuiving X-as:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetY_Label" "Verschuiving Y-as:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetZ_Label" "Verschuiving Z-as:"
"PlaylistEditor_General_Environment_Label" "Omgeving:"
"PlaylistEditor_General_WorkingDirectory_Label" "Werkmap:"
"PlaylistEditor_General_DotDotDot_Label" "..."
"PlaylistEditor_General_ForceAudioVolume_Label" "Audiovolume forceren:"
"PlaylistEditor_General_PlaySoundBeforeEnd_Label" "Geluid afspelen voor einde:"
"PlaylistEditor_General_Seconds_Label" "seconden"
"PlaylistEditor_General_WaitForNext_Label" "Wachten op volgende:"
"PlaylistEditor_NotSavedYet_Text" "Nog niet opgeslagen."
"PlaylistEditor_AddEntry_Text" "Vermelding %1"
"PlaylistEditor_LoadPlaylist_FileSelector" "Afspeellijst laden"
"PlaylistEditor_SavePlaylist_FileSelector" "Afspeellijst opslaan"
"PlaylistEditor_SelectExecutable_FileSelector" "Pad uitvoerbaar bestand selecteren"
"PlaylistEditor_SelectWorkingDirectory_FileSelector" "Werkmap selecteren"
"PlaylistEditor_SelectPrerollPlacecard_FileSelector" "Naamkaart van pre-roll selecteren"
"PlaylistEditor_SelectImageForPlacecard_FileSelector" "Afbeelding voor naamkaart selecteren"

"PlaylistPlayer_WindowTitle" "Speler afspeellijst"
"PlaylistPlayer_WindowTitle_WithName" "Speler afspeellijst - %1"
"PlaylistPlayer_All_Checkbox" "Alles"
"PlaylistPlayer_ForceSoundVolume_Checkbox" "Geluidsvolume forceren"
"PlaylistPlayer_PlaySoundBeforeEnd_Checkbox" "Geluid afspelen voordat invoer eindigt (sec.)"
"PlaylistPlayer_ManualNext_Checkbox" "Volgende (handmatig)"
"PlaylistPlayer_Length_Header" "Lengte"
"PlaylistPlayer_Durations_Header" "Duur"
"PlaylistPlayer_Name_Header" "Naam"
"PlaylistPlayer_Total_Label" "Totaal:"
"PlaylistPlayer_RunSelected_Button" "Selectie uitvoeren"
"PlaylistPlayer_RunSingle_Button" "Enkele uitvoeren"
"PlaylistPlayer_RemoteControlInHeadset_Checkbox" "Op afstand besturen in headset"
"PlaylistPlayer_Next_Label" "Volgende:"
"PlaylistPlayer_Current_Label" "Huidig:"
"PlaylistPlayer_Overall_Label" "Totaal:"
"PlaylistPlayer_PlaySound_Button" "Geluid afspelen"
"PlaylistPlayer_Run_Button" "Uitvoeren"
"PlaylistPlayer_Stop_Button" "Stoppen"
"PlaylistPlayer_PauseTimer_Button" "Timer pauzeren"
"PlaylistPlayer_Next_Button" "Volgende"
"PlaylistPlayer_MasterVolume_Label" "Hoofdvolume"
"PlaylistPlayer_Continue_Button" "Doorgaan"
"PlaylistPlayer_State_NotRunning" "Wordt niet uitgevoerd"
"PlaylistPlayer_State_Starting" "Wordt gestart"
"PlaylistPlayer_State_Running" "Actief"
"PlaylistPlayer_State_Unknown" "Onbekende status"
"PlaylistPlayer_ProcessError_FailedToStart" "Starten mislukt"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Crashed" "Gecrasht"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Timeout" "Time-out"
"PlaylistPlayer_ProcessError_WriteError" "Schrijffout"
"PlaylistPlayer_ProcessError_ReadError" "Leesfout"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Unknown" " "
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentDemo_Text" "Status van huidige demo: %1 %2"
"PlaylistPlayer_PrerollState_Text" "Pre-roll "
"PlaylistPlayer_PostrollState_Text" "Post-roll "
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentEntryPause_Text" "%1Status van huidige vermelding: Gepauzeerd"
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentEntryNone_Text" "Geen statusinformatie voor huidige vermelding."

"PlaylistOverlay_Title" "Besturing afspeellijst op afstand"
"PlaylistOverlay_NextEntry" "Volgende vermelding"
"PlaylistOverlay_PauseTimer" "Timer pauzeren"
"PlaylistOverlay_GotoFirstEntry" "Naar eerste vermelding gaan"

"BugReporter_Title"	"Een bug melden"
"BugReporter_Explanation" "Bedankt voor je hulp bij het verbeteren van SteamVR.\n\nDeze bugrapportagetool genereert een SteamVR-systeemrapport dat systeem-, omgevings- en SteamVR-logboekberichten verzamelt die Valve voor diagnostiek gebruikt."
"BugReporter_ForPersonalSupport" "Dit is geen ondersteuningsticket en je zult geen directe reactie krijgen. Als je toch persoonlijke SteamVR-ondersteuning van een medewerker wenst, kun je steeds terecht op de support site."
"BugReporter_SteamVRSupport" "SteamVR-ondersteuning"
"BugReporter_Subject" "Onderwerp:"
"BugReporter_CharactersRemaining" "%1 tekens resterend"
"BugReporter_Description" "Beschrijving:"
"BugReporter_ReportType"	"Soort verslag:"
"BugReporter_ReportType_Bug" "Bug"
"BugReporter_ReportType_FeatureRequest" "Functieaanvraag"
"BugReporter_ReportType_Feedback" "Feedback"
"BugReporter_Owner"	"Eigenaar:"
"BugReporter_Priority" "Prioriteit:"
"BugReporter_PreviewReport" "Voorbeeldverslag"
"BugReporter_IncludeReportAndLogs" "Systeemrapport en -logboeken bijvoegen"
"BugReporter_IncludeCrashDumps" "Crashdumps bijvoegen"
"BugReporter_SubjectRequired" "Geef een onderwerp op."
"BugReporter_DescriptionRequired" "Geef een beschrijving op."
"BugReporter_FailedToCreateZip" "ZIP-bijlage maken mislukt."
"BugReporter_SteamLoginRequired" "Je moet ingelogd zijn met je Steam-account om een bug te melden."
"BugReporter_NotAvailable" "In deze versie van SteamVR kunnen geen bugs worden gerapporteerd."
"BugReporter_InitializationFailure" "Het starten van de bugmelder is niet gelukt.\n\nFout: BR-%1"
"BugReporter_SubmissionSuccess"	"Verzenden gelukt.\n\nJe zult zo een bevestigingsmail ontvangen."
"BugReporter_SubmissionFailure"	"Verzenden mislukt.\n\nDe bugverzamelaar is mogelijk bezet. Probeer opnieuw in te zenden.\n\nFout: BR-%1\n"
"BugReporter_SubmissionTimeout" "Verzenden duurde te lang.\n\nDe upload naar het netwerk deed er langer over dan verwacht. Probeer het later opnieuw.\n"
"BugReporter_PreviewReportTitle" "Een bug melden - voorbeeldverslag"
"BugReporter_ProgressSubmitting" "Verzenden..."
"BugReporter_ProgressSubmittingPercent" "Verzenden... %1%"

"ScanForBaseStations_Scanning"	"Zoeken naar basisstations...\n\n%1 seconden resterend."
"ScanForBaseStation_Incomplete" "Zoeken naar basisstations...\n\nNiet voltooid."
"ScanForBaseStation_FoundStations" "Zoeken voltooid"
"ScanForBaseStation_NoKnownStations" "Zoeken voltooid\n\nEr zijn basisstations in je omgeving die uitzenden, maar ze zijn nog niet ingesteld om te volgen."
"ScanForBaseStation_NoStationsFound" "Zoeken voltooid.\n\nEr zijn geen basisstations in je omgeving die uitzenden."
"ScanForBaseStations_Refresh" "Opnieuw zoeken"

"BS20_ConfigureChannel_Title"								"Kanaalconfiguratie basisstation 2.0"
"BS20_ConfigureChannel_BluetoothRequired"					"Voor kanaalconfiguratie moet bluetoothcommunicatie ingeschakeld zijn.\n\nActiveer bluetoothcommunicatie in de instellingen."
"BS20_ConfigureChannel_BaseStationName"						"%1 configureren op kanaal %2"
"BS20_ConfigureChannel_Description"							"Selecteer een ongebruikt kanaal voor dit basisstation om potentiële volgconflicten te vermijden."
"BS20_ConfigureChannel_InUseByPrefix"						"Nu in gebruik door:"
"BS20_ConfigureChannel_Legend"								"Kanaal dat door een ander basisstation binnen zendbereik wordt gebruikt."
"BS20_ConfigureChannel_AutomaticConfiguration"				"Automatische configuratie"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NoChannelConflictsFound"	"Er zijn geen kanaalconflicten."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NoFreeChannels"			"Er zijn geen kanalen beschikbaar om potentiële kanaalconflicten van %1 op te lossen. Je moet mogelijk handmatig kanalen configureren."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NotEnoughFreeChannels"	"Er zijn net genoeg vrije kanalen om %1 van de %2 potentiële kanaalconflicten op te lossen. Doorgaan?"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfigContinue"					"Er zijn %1 potentiële kanaalconflicten die automatisch opgelost kunnen worden door kanalen opnieuw toe te wijzen. Doorgaan en conflicten oplossen?"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_SuccessfulCompletion"		"Automatische configuratie voltooid.\n\nEr zijn geen kanaalconflicten."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_Incomplete"				"Automatische configuratie voltooid.\n\nEr zijn %1 resterende potentiële kanaalconflicten. Je moet mogelijk handmatig kanalen configureren."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_UnknownChannels"			"Er zijn %1 basisstations waarvan de kanalen niet kunnen worden vastgesteld. Dit kan tot potentiële kanaalconflicten leiden.\n"
"BS20_ConfigureChannel_ChannelConfigurationFailure"			"%1 kon de aangevraagde kanaalconfiguratie niet laden."
"BS20_ConfigureChannel_ScanForMore"							"Naar meer zoeken"
"BS20_ConfigureChannel_Apply"								"Toepassen"	
"BS20_ConfigureChannel_Connecting"							"Verbinden..."
"BS20_ConfigureChannel_Channel"								"Kanaal: %1"
"BS20_ConfigureChannel_ConnectionFailure"					"%1 verbinden is mislukt."
"BS20_ConfigureChannel_FirmwareUpdateRequired"				"%1 vereist een apparaatupdate om kanaalconfiguratie mogelijk te maken."
"BS20_ConfigureChannel_ConflictWarning"						"%1 gebruikt hetzelfde kanaal als een ander basisstation."
"BS20_ConfigureChannel_FailedToConnectRetry"				"%1 kon geen verbinding maken. Klik op 'Opnieuw proberen' om het nogmaals te proberen."
"BS20_ConfigureChannel_ConflictOnChannel"					"Potentieel conflict op kanaal %1"
"BS20_ConfigureChannel_NoConflictOnChannel"					"Geen conflict op kanaal %1"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanComplete"				"Zoeken voltooid.\n\nKlik op een kanaallink om deze te veranderen."
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanNoStationsFound"			"Zoeken voltooid.\n\nEr zijn geen basisstations 2.0 die binnen je bereik uitzenden."
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanning"					"Zoeken naar basisstations...\n\n%1 seconden resterend."
"BS20_ConfigureChannel_ProgressConnecting"					"\nVerbinden met basisstations...\n"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressWritingChannel"				"\nKanaal wegschrijven...\n"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressCancelling"					"\nAnnuleren...\n"
"BS20_ConfigureChannel_VisibleNowInTracking"				"Nu zichtbaar in deze volgsessie."
"BS20_ConfigureChannel_ObservedInTracking"					"Gezien in een eerdere volgsessie."
"BS20_ConfigureChannel_Identify"							"Klik om basisstation te identificeren."
"BS20_ConfigureChannel_IdentifyRequiresFirmareUpdate"		"%1 vereist een apparaatupdate om kanaalconfiguratie mogelijk te maken."
"BS20_ConfigureChannel_RSSI"								"Signaalsterkte: %1"
"BS20_ConfigureChannel_ConflictLegend"						"Kanaalconflict met een ander basisstation."
"BS20_ConfigureChannel_ErrorLegend"							"Klik op de kanaallink voor meer informatie."
"BS20_ConfigureChannel_CancelledConnection"					"Verbinding met %1 geannuleerd. Klik op de kanaallink om het opnieuw te proberen."

"BS_PowerManagement_Title"									"Energiebeheer basisstation"
"BS_PowerManagement_Enable"									"Energiebeheer inschakelen *"
"BS_PowerManagement_Enable_Explanation"						"Basisstations waarvan energiebeheer aan staat, gaan in stand-by wanneer SteamVR buiten gebruik is en activeren weer wanneer SteamVR start.\n"
"BS_PowerManagement_Enable_Warning"							"<font color=#ffffff>* NIET AANBEVOLEN voor gedeelde ruimtes met meerdere SteamVR-gebruikers.</font>"
"BS_PowerManagement_PartialStandby"							"Stand-by" 
"BS_PowerManagement_PartialStandby_Explanation"				"Basisstations zetten alleen hun lasers uit om sneller te activeren als SteamVR start."
"BS_PowerManagement_PartialStandby_HybridExplanation"		"Basisstations 2.0 zetten alleen hun lasers uit om sneller te activeren als SteamVR start."
"BS_PowerManagement_FullStandby"							"Slaapstand"
"BS_PowerManagement_FullStandby_Explanation"				"Basisstations zetten hun lasers en motoren uit."
"BS_PowerManagement_RefreshLink"							"Vernieuwen"
"BS_PowerManagement_ForgetBase"								"Dit apparaat vergeten"
"BS_PowerManagement_BaseStations"							"Beheerde basisstations"
"BS_PowerManagement_VisibleNowInTracking"					"Nu zichtbaar in deze volgsessie."
"BS_PowerManagement_ObservedInTracking"						"Gezien in een eerdere volgsessie."
"BS_PowerManagement_Identify"								"Klik om basisstation te identificeren."
"BS_PowerManagement_IdentifyRequiresFirmareUpdate"			"%1 vereist een apparaatupdate om kanaalconfiguratie mogelijk te maken."
"BS_PowerManagement_FailedToConnectRefresh"					"Verbinden met %1 mislukt. Klik op 'Vernieuwen' om het opnieuw te proberen."
"BS_PowerManagement_ConnectionFailureLegend"				"Verbinden mislukt. Klik op 'Vernieuwen' om het opnieuw te proberen."

"BS20_UpdateRecovery_Title"									"Updateherstel basisstation 2.0"
"BS20_UpdateRecovery_BluetoothRequired"						"Voor updateherstel moet bluetoothcommunicatie ingeschakeld zijn.\n\nActiveer bluetoothcommunicatie in de instellingen."
"BS20_UpdateRecovery_Scanning"								"Zoeken naar basisstations...\n\n%1 seconden resterend."
"BS20_UpdateRecovery_Incomplete"							"Zoeken naar basisstations...\n\nNiet voltooid."
"BS20_UpdateRecovery_FoundStations"							"Zoeken voltooid.<br><br><font color=#ffffff>Deze basisstations hebben onvolledige updates.<br><br>Selecteer een basisstation en kies 'Apparaat herstellen' om door te gaan.</font>"
"BS20_UpdateRecovery_NoStationsFound"						"Zoeken voltooid.\n\nEr zijn geen basisstations in de omgeving die uitzenden en hersteld moeten worden."
"BS20_UpdateRecovery_Refresh"								"Opnieuw zoeken"
"BS20_UpdateRecovery_UpdateDevice"							"Apparaat herstellen"

"BS_PromotePowerManagement_Title"							"SteamVR"
"BS_PromotePowerManagement_Explanation"						"SteamVR kan het energiebeheer van je basisstations verzorgen.<br><br>Basisstations waarvan energiebeheer aan staat, gaan in stand-by wanneer SteamVR buiten gebruik is en activeren weer wanneer SteamVR start.<br>"
"BS_PromotePowerManagement_Enable"							"Energiebeheer basisstation inschakelen *"
"BS_PromotePowerManagement_Explanation2"					"<br><font color=#ffffff>* NIET AANBEVOLEN voor gedeelde volgruimtes met meerdere SteamVR-gebruikers.</font>"
"BS_PromotePowerManagement_ExitNow"							"Nu afsluiten (%1)"

"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Title" "Onverwachte SteamVR-fout"
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Message" "Er is een kritieke fout met SteamVR opgetreden."
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Restart" "SteamVR herstarten"
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Quit" "SteamVR afsluiten"

"Monitor_RestartRequestedDialog_Title" "Herstarten vereist"
"Monitor_RestartRequestedDialog_MessageNoReason" "Stuurprogramma %1 moet SteamVR opnieuw opstarten."
"Monitor_RestartRequestedDialog_Message" "%1"
"Monitor_RestartRequestedDialog_Restart" "SteamVR herstarten"
"Monitor_RestartRequestedDialog_Quit" "SteamVR afsluiten"

"oculus_display_lost" "Het Oculus-systeem heeft de verbinding met het scherm verloren. Controleer de verbinding van je headset en start vervolgens opnieuw op."
"oculus_requested_quit" "Het Oculus-systeem vraagt om SteamVR af te sluiten."

"Monitor_WakingBaseStations" "Basisstations worden geactiveerd..."
"Monitor_PuttingBaseStationsInStandby" "Basisstations worden in stand-by gezet..."

"VRApplicationError_None" "Geen fout"

"VRApplicationError_AppKeyAlreadyExists" "Applicatie is al geregistreerd"
"VRApplicationError_NoManifest" "Geen applicatiemanifest"
"VRApplicationError_NoApplication" "Geen applicatie"
"VRApplicationError_InvalidIndex" "Ongeldige index"
"VRApplicationError_UnknownApplication" "Onbekende applicatie"
"VRApplicationError_IPCFailed" "Kan applicatie niet opvragen"
"VRApplicationError_ApplicationAlreadyRunning" "Applicatie wordt al uitgevoerd"
"VRApplicationError_InvalidManifest" "Ongeldig manifest"
"VRApplicationError_InvalidApplication" "Applicatie was ongeldig"
"VRApplicationError_LaunchFailed" "Kan de applicatie niet starten"
"VRApplicationError_ApplicationAlreadyStarting" "Applicatie werd al gestart"
"VRApplicationError_LaunchInProgress" "Een andere applicatie werd al gestart"
"VRApplicationError_OldApplicationQuitting" "Een andere applicatie werd al afgesloten"
"VRApplicationError_TransitionAborted" "Starten van applicatie afgebroken door gebruiker"
"VRApplicationError_IsTemplate" "Dit is een voorbeeldapplicatie"
"VRApplicationError_SteamVRIsExiting" "SteamVR sluit af"

"VRApplicationError_BufferTooSmall" "Opgegeven buffer is te klein"
"VRApplicationError_PropertyNotSet" "Eigenschap is niet ingesteld"
"VRApplicationError_UnknownProperty" "Onbekende eigenschap"
"VRApplicationError_InvalidParameter" "Ongeldige parameter"

"Key_Escape_Abbreviation" "ESC"

"HeadsetView_Title" "VR-weergave"
"HeadsetView_MenuLabel" "Menu"
"HeadsetView_PressKeyToExit" "Druk op %1 om volledig scherm te verlaten"
"HeadsetView_FullscreenButtonLabel" "Volledig scherm"
"HeadsetView_DockButtonLabel" "VR-weergave koppelen"
"HeadsetView_UndockButtonLabel" "VR-weergave loskoppelen"
"HeadsetView_HideButtonLabel" "VR-weergave verbergen"
"HeadsetView_EyeMode_Both" "Beide ogen"
"HeadsetView_EyeMode_Left" "Linkeroog"
"HeadsetView_EyeMode_Right" "Rechteroog"
"HeadsetView_EyeMode_BothLeftDominant" "Beide ogen – links dominant"
"HeadsetView_EyeMode_BothRightDominant" "Beide ogen – rechts dominant"
"HeadsetView_DebugCommands" "Debugopdrachten openen"
}
}