"lang"
{
"Language" "danish"
"Tokens"
{

"VRController_NoDriver" "Ingen driver"
"VRController_NoDisplay" "Ingen skærm"
"SteamUniverse_NoSteamAvailable" "Steam-fejl"
"SteamUniverse_InvalidSteamUniverse" "Ugyldigt Steam Universe"
"SteamUniverse_Public" "Offentlig"
"SteamUniverse_Beta" "Beta"
"SteamUniverse_Internal" "Intern"
"SteamUniverse_Dev" "Udvikler"
"CompositorError_NoCompositorRequested" "SteamVR-fejl"
"CompositorError_Running" "Kører"
"VRState_Off" "Fra"
"VRState_Searching" "Søger..."
"VRState_SearchingWithAlert" "Søger..."
"VRState_Ready" "Klar"
"VRState_Standby" "Standby"
"Startup_OpenGLIsNotInstalled" "Installer OpenGL, før du bruger SteamVR."
"Startup_DisplayLinkIsInstalled" "DisplayLink er inkompatibelt med SteamVR. Afinstaller venligst DisplayLink-drivere og -software fra din maskine og genstart, før du bruger SteamVR."

"StatusError_NoHMDAvailable" "Intet headset tilgængeligt."
"StatusError_HMDDoesNotTrack" "Dit headset sporer i øjeblikket ikke."
"StatusError_NoCompositorAvailable" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt."
"StatusError_CompositorNotFullscreen" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt."
"StatusError_CompositorNotRunning" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt."
"StatusError_CompositorTooManyRunning" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt."
"StatusError_PrismNotRunning" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt."
"StatusError_VRServerNotRunning" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt."
"StatusError_TrackingDevice_NotValid" "Denne enhed er ikke genkendt."
"StatusError_Chaperone_Error" "SteamVR er stødt på en fejl med Chaperone-systemet."
"StatusError_LighthouseEvent" "SteamVR er stødt på en fejl i sporingssystemet."
"StatusError_SteamVRServiceNotInstalled" "SteamVR-hjælpetjenesten er ikke installeret."
"StatusError_UnknownError" "Ukendt fejl (%1)" 

"StatusWarning_System_NoSteamAvailable" "Start Steam"
"StatusWarning_System_Chaperone_Warning" "Kør venligst rumopsætning"
"StatusWarning_TrackingDevice_FirmwareUpdateNeeded" "Enhedsopdatering påkrævet"
"StatusWarning_TrackingDevice_NoPose" "Søger..."
"StatusWarning_System_ConnectionRefusedBySteam" "Steam har problemer med at oprette forbindelse..."
"StatusWarning_System_NeedDirectModeGraphicsDriverUpdate" "Opdater din computers grafikdriver"
"StatusWarning_UnknownWarning" "Ukendt advarsel (0x%1)"

"DismissableWarning_DismissButton" "Luk"
"DismissableWarning_RunTutorialAgain" "Kør vejledning (0x0001)"
"DismissableWarning_BasestationsTooFarApart" "Basisstationer for langt fra hinanden (0x0002)"
"DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning" "Basisstationadvarsel (0x0004)"
"DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint" "Basisstationtip (0x0008)"
"DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime" "Førstegangsadvarsler (0x0010)"
"DismissableWarning_MissedFrames" "Mistede billeder (0x0020)"
"DismissableWarning_PowerSchemeIsNotHighPerformance" "Fejl med ydeevne (0x0040)"
"DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation" "Bluetooth-driver påkrævet (0x0080)"
"DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate" "Bluetooth-driver skal opdateres (0x0100)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound" "Bluetooth ikke tilgængelig (0x0200)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError" "Bluetooth ikke tilgængelig (0x0400)"
"DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed" "Bluetooth-kommunikation mislykkedes (0x0800)"
"DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring" "Nogle skærme spejles (0x1000)"
"DismissableWarning_UnknownHardwareDetected" "Ny enhed registreret (0x2000)"
"DismissableWarning_WindowsAeroDisabled" "Skærmadvarsel (0x4000)"
"DismissableWarning_Windows8" "Windows 8 (0x8000)"
"DismissableWarning_DisplayInExtendedMode" "Skærmadvarsel (0x10000)"
"DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict" "Konflikt med basisstation (0x400000)"
"DismissableWarning_SteamVRInSafeMode" "SteamVR i fejlsikret tilstand (0x1000000)"

"DismissableWarning_Detected" "Registreret"
"DismissableWarning_TimeFormat" "h:mm:ss"

"TrackedDeviceClass_Invalid" "Ugyldig"
"TrackedDeviceClass_HMD" "Headset"
"TrackedDeviceClass_Controller" "Controller"
"TrackedDeviceClass_TrackingReference" "Basisstation"
"TrackedDeviceClass_GenericTracker" "Tracker"
"TrackedDeviceClass_Unknown"  "Ukendt sporet enhed"
"StatusCheckInterval_Never" "Aldrig"
"StatusCheckInterval_Seldom" "Sjældent (5 sek.)"
"StatusCheckInterval_Normal" "Normalt (1 sek.)"
"StatusCheckInterval_Often" "Ofte (100 msek.)"
"Log_Window_Title" "Log - %1"
"Log_Button_Clear" "Ryd"
"Log_Button_ShowInExplorer" "Vis i Stifinder"
"Log_Button_LoadCompleteFile" "Indlæs hele filen"
"Log_Text_MoreLineInTheActualFile" "FLERE LINJER I DEN EGENTLIGE FIL\n\n"

"Status_Title" "SteamVR-status"
"Status_MenuButton_SteamVR" "STEAMVR"
"Status_MenuButton_SteamVR_Branch" "STEAMVR %1"
"Status_HMD" "Headset"
"Status_Controller" "Controller"
"Status_Base" "Basisstation"
"Status_Starting" "Starter"
"Status_Quitting" "Afslutter"

"ShutdownWhileAppRunning_Title" "Afslut SteamVR?"
"ShutdownWhileAppRunning_Format" "Dette afslutter også \"%1\". Vil du afslutte nu?"

"RebootWhileAppRunning_Title" "Genstart SteamVR?"
"RebootWhileAppRunning_Format" "Dette afslutter også \"%1\". Vil du genstarte nu?"

"FrameTiming_Title" "Billedtiming"
"FrameTiming_Idle" "Passiv"
"FrameTiming_Vsync" "VSync"
"FrameTiming_Compositor" "Compositor"
"FrameTiming_PreSubmit" "Applikation (scene)"
"FrameTiming_PostSubmit" "Applikation (andet)"
"FrameTiming_MisPresented" " --- Reprojiceret"
"FrameTiming_FirstView" " --- Først set"
"FrameTiming_ReadyForUse" " --- Klar til brug"
"FrameTiming_Other" "Andet"
"FrameTiming_LateStart" "Sen start"
"FrameTiming_Presented" " --- Nuværende (antal)"
"FrameTiming_Predicted" " --- Forudsig (ekstra)"
"FrameTiming_Throttled" " --- Begrænset (billeder)"
"FrameTiming_Pause" "Sæt på pause"
"FrameTiming_Raw" "Detaljer"
"FrameTiming_ShowInHeadset" "Vis i headset"

"FrameTiming_5sStats" "Tab de seneste %1s:\n %2 enkelte billeder\n %3 2-billeder\n %4 3-billeder\n %5 med 4 eller flere\n I alt %6\n"
"FrameTiming_Config" "Advar hvis vi i løbet af %3s oplever\n %1 enkelte billeder mistet\n eller %2 multibilledtab"

"SteamVRSystemState_Off" "Fra"
"SteamVRSystemState_Ready" "Spiller nu"
"SteamVRSystemState_Connecting" "Søger..."
"SteamVRSystemState_Standby" "På standby"
"SteamVRSystemState_Shutdown" "Afslutter VR..."
"SteamVRSystemState_Installing" "Opsætning af hardware er i gang..."
"SteamVRSystemState_Restart" "Genstarter SteamVR..."
"SteamVRSystemState_Startup" "Starter VR..."
"SteamVRSystemState_ShutdownRequested" "Afslutter VR..."
"SteamVRSystemState_PauseRequested" "Sætter på pause..."
"SteamVRSystemState_Paused" "Sat på pause"
"SteamVRSystemState_UnpauseRequested" "Starter..."
"SteamVRSystemState_Paused_FirmwareUpdate" "Opdaterer enheder..."
"SteamVRSystemState_PseudoState_Waiting" "Venter..."
"SteamVRSystemState_PseudoState_Welcome" "Velkommen"

"SteamVRSystemState_Ready_Application" "%1"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_Lighthouse" "Sørg for, at headsettet kan se basisstationerne"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_InsideOutCamera" "Sørg for, at headsettet kan se spilleområdet"
"SteamVRSystemState_Connecting_Application_OutsideInCamera" "Sørg for, at sporingskameraerne kan se headsettet"
"SteamVRSystemState_Standby_Application" "Tag headsettet på for at vække VR"
"SteamVRSystemState_PseudoState_Welcome_Application" "Tilslut dit VR-headset"

"MenuAction_StatusBar" "Status"
"MenuAction_RoomOverview" "Vis rumoversigt"
"MenuAction_Settings" "Indstillinger"
"MenuAction_LegacySettings" "Udviklerindstillinger"
"MenuAction_BluetoothSettings" "Bluetooth-indstillinger"
"MenuAction_BaseStationSettings" "Indstillinger for basisstationer"
"MenuAction_DiagnosticsMenu" "Diagnostik"
"MenuAction_MainPlaylistMenu" "Playlister"
"MenuAction_PlaylistEditor" "Playliste-editor"
"MenuAction_PlaylistPlayer" "Playliste-afspiller"
"MenuAction_RunPlaylist" "Kør playliste"
"MenuAction_RecentPlaylist" "Nylige"
"MenuAction_ClearRecentPlaylist" "Ryd nylig playliste"
"MenuAction_Quit" "Afslut"
"MenuAction_About_vrmonitor" "Om SteamVR"
"MenuAction_AboutQt" "Om Qt"
"MenuAction_Help" "Hjælp"
"MenuAction_Devices" "Enheder"
"MenuAction_Developer" "Udvikler"
"MenuAction_WebDevTools" "Webudviklerværktøjer"
"MenuAction_SteamVRWebsite" "SteamVR-support"
"MenuAction_SteamVRCommunity" "SteamVR-fællesskab"
"MenuAction_SteamVRHardwareDiscussions" "SteamVR-hardwarediskussioner"
"MenuAction_SteamVRDeveloperSupport" "SteamVR-udviklersupport"
"MenuAction_SteamWorksDeveloperSupport" "Steamworks-udviklersupport"
"MenuAction_CreateSystemReport" "Opret systemrapport"
"MenuAction_ResetSeatedPosition" "Nulstil siddende position"
"MenuAction_SystemReportViewer" "Se systemrapporter"
"MenuAction_DisplayFrameTiming" "Avanceret billedtiming"
"MenuAction_RecordTrackingData" "Optag sporingsdata"
"MenuAction_StopRecording" "Stop med at optage"
"MenuAction_Crash" "Crash"
"MenuAction_RefreshStatusNow" "Opdater status nu"
"MenuAction_ViewLogDirectory" "Vis logfiler"
"MenuAction_ShowLogDirectory" "Vis logmappe"
"MenuAction_ShowConfigDirectory" "Vis konfigurationsmappe"
"MenuAction_ShowRuntimeDirectory" "Vis runtime-mappe"
"MenuAction_RunRoomSetup" "Rumopsætning"
"MenuAction_RunTutorial" "Vejledning"
"MenuAction_RunMediaPlayer" "Medieafspiller"
"MenuAction_RecentPlaylists" "Nylige playlister"
"MenuAction_Diagnostics" "Avanceret"
"MenuAction_Directories" "Mapper"
"MenuAction_LogFiles" "Logfiler"
"MenuAction_More" "Mere"
"MenuAction_CouldNotReadLogFiles" "Kunne ikke læse logfiler"
"MenuAction_PairingWizard" "Tilknyt controller"
"MenuAction_FirmwareUpdate" "Opdater enhed"
"MenuAction_SetLogDirectory" "Angiv logmappe"
"MenuAction_SetConfigDirectory" "Angiv konfigurationsmappe"
"MenuAction_ShowDisplayMirror" "Vis VR-visning"
"MenuAction_HideDisplayMirror" "Skjul VR-visning"
"MenuAction_DisplayMirror" "Vis VR-visning"
"MenuAction_PerformanceGraph" "Vis ydeevnegraf"
"MenuAction_ShowControllerBinding" "Indstillinger for controller"
"MenuAction_ShowManageTrackers" "Administrer Vive-trackere"
"MenuAction_UpdateFirmware" "Opdater enhed"
"MenuAction_ForceFirmware" "Tving firmware"
"MenuAction_DirectMode" "Direkte skærmtilstand"
"MenuAction_EnableDirectMode" "Slå direkte skærmtilstand til"
"MenuAction_DisableDirectMode" "Slå direkte skærmtilstand fra"
"MenuAction_PairController" "Tilknyt controller"
"MenuAction_PowerOffController" "Sluk controller"
"MenuAction_IdentifyBaseStation" "Identificer basisstation"
"MenuAction_Workshop" "Værksted"
"MenuAction_Workshop_UploadItem" "Upload ny baggrund"
"MenuAction_Workshop_EditItem" "Rediger eksisterende baggrund"
"MenuAction_Workshop_RunTools" "Skab/rediger et miljø"
"MenuAction_Workshop_ViewWiki" "SteamVR-mijøer - Wiki"
"MenuAction_Workshop_Browse" "Gennemse værksted"
"MenuAction_ModelDirectory_Browse" "Gennemse modelmappe"
"MenuAction_WakeupAllBaseStations" "Væk alle basisstationer"
"MenuAction_KnockKnock" "Banke på"
"MenuAction_PairTracker" "Tilknyt tracker"
"MenuAction_PowerOffTracker" "Sluk tracker"
"MenuAction_ReportABug" "Rapporter en fejl"
"MenuAction_WebConsole" "Webkonsol"
"MenuAction_OverlayViewer" "Visning af overlay"
"MenuAction_DebugCommands" "Fejlfindingskommandoer"
"MenuAction_WebDevToolsPlaceholder" "Ingen forekomster fundet"


"MonitorController_SwitchDirectMode_Header" "Direkte skærmtilstand"
"MonitorController_EnableDirectMode_Text" "SteamVR genstarter, når direkte skærmtilstand slås til. Vil du fortsætte?"
"MonitorController_DisableDirectMode_Text" "ADVARSEL: Hvis direkte skærmtilstand slås fra, udvides headsettet til skrivebordet, hvilket ikke anbefales. Er du sikker på, du vil slå direkte skærmtilstand fra? SteamVR genstarter, når denne ændring foretages."

"MonitorController_SwitchSafeMode_Header" "Fejlsikret tilstand"
"MonitorController_EnableSafeMode_Text" "<span>Fejlsikret tilstand</span> kan bruges til at begrænse SteamVR-processer til det mest nødvendige, når der opstår kompatibilitetsproblemer.<p>Er du sikker på, at du vil aktivere fejlsikret tilstand? SteamVR genstartes, når denne ændring er foretaget.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326'>Læs mere</a>."

"TrayIcon_Tooltip_vrmonitor" "SteamVR-status"
"MonitorController_SelectRecordingDirectory" "Vælg optagelsesmappe"
"MonitorController_LoadPlaylist" "Indlæs playliste"
"MonitorController_Information_Title" "SteamVR"
"MonitorController_RestartSystemNotPossible" "SteamVR kan ikke genstartes automatisk på nuværende tidspunkt. \nAfslut venligst SteamVR, og prøv igen. Genstart computeren, hvis dette ikke hjælper."
"MonitorController_NotAbleToMakeCompositorFullscreen" "SteamVR har problemer med at slå fuldskærmstilstand til."
"MonitorController_ApplicationsInterfaceNotAvailable" "Kunne ikke starte %1. Applikationens grænseflade er ikke tilgængelig."
"MonitorController_ApplicationCouldNotStart" "Kunne ikke starte %1: %2."
"MonitorController_Version" "Version %1"
"MonitorController_ResetCompleteSetup_Text" "Dette nulstiller installationen af SteamVR fuldstændigt og genstarter applikationen."
"Settings_Title" "SteamVR-indstillinger"
"Settings_Bluetooth_Title" "Bluetooth-indstillinger"
"Settings_BaseStations_Title" "Indstillinger for basisstationer"
"Settings_Developer_Title" "Udviklerindstillinger"
"Settings_Checks" "Tjek"
"Settings_Notifications" "Notifikationer"
"Settings_Applications" "Applikation"
"Settings_DisplayMode" "Skærmtilstand"
"Settings_DisplayMode_Extend" "Forlæng skrivebord til skærm"
"Settings_DisplayMode_MirrorWindow" "VR-visning"
"Settings_OpenVRPaths" "OpenVR-stier"
"Settings_Reset" "Nulstil"
"Settings_PerfCheck" "PerfCheck"
"Settings_CheckForSteam" "Tjek efter Steam"
"Settings_CheckStatus" "Tjek status"
"Settings_Firmware_UpdateAvailable" "Opdatering tilgængelig"
"Settings_NotAvailableAtThisTime" "Ikke alle indstillinger er tilgængelig på dette tidspunkt"
"Settings_EnableLinuxGPUProfiling" "Slå GPU-profilering til"
"Settings_EnableDashboard" "Slå VR-instrumentbræt til"
"Settings_ArcadeMode" "Slå arkadetilstand til"
"Settings_PauseOnStandby" "Sæt rendering på pause, mens headsettet er passivt"
"Settings_DebugInputBindings" "Slå debugging-indstillinger til i brugergrænsefladen for inputbinding"
"Settings_DoNotFadeToGrid" "Udton ikke til gittervisning, når appen ikke svarer"

"Settings_ShowPlaylistMenu" "Vis playlistemenu"
"Settings_StartSteamVROnAppLaunch" "Start SteamVR, når en VR-applikation starter"

"Settings_RestartText" "<html><B>Genstart miljøet efter du ændrer disse stier.</b></html>"
"Settings_RuntimePath" "Runtime-sti:"
"Settings_Set" "Angiv..."
"Settings_ConfigPath" "Konfigurationssti:"
"Settings_LogPath" "Logsti:"
"Settings_Refresh" "Opdater"
"Settings_SetSelectedPaths" "Angiv valgte stier"
"Settings_SelectRuntimePath" "Vælg runtime-sti"
"Settings_SelectConfigPath" "Vælg konfigurationssti"
"Settings_SelectLogPath" "Vælg logsti"
"Settings_ResetQtSettings" "Nulstil Qt-indstillinger"
"Settings_ResetRuntimeAndQuit" "Nulstil runtime baseret på SteamVR-lokation og genstart"
"Settings_ResetCompleteSetupAndQuit" "Nulstil hele opsætning og genstart"
"Settings_ResetChaperoneToHeadsetInMiddleOfFloor" "Nulstil Chaperone til headset i midten af gulvet"
"Settings_SmallSpace" "Lille område"
"Settings_MediumSpace" "Medium område"
"Settings_LargeSpace" "Stort område"
"Settings_GiganticSpace" "Gigantisk rum"
"Settings_RemoveAllUSBDevices" "Fjern alle SteamVR USB-enheder"
"Settings_ResetChaperoneToDK2Default" "Nulstil Chaperone-data til Oculus Rift DK2-standard"

"Settings_Information_Title" "SteamVR"
"Settings_ResetQtSettings_Text" "Du ønsker at nulstille Qt-indstillingerne.\n\nEr du sikker?"
"Settings_ResetRuntimeBasedOnVRMonitorAndQuit_Text" "Dette vil nulstille SteamVR-stien baseret på lokationen på den eksekverbare SteamVR-fil og genstarte SteamVR. \n\nEr du sikker?"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Text" "Dette fjerner alle SteamVR-USB-enheder fra systemet. Du skal fjerne enhederne og tilslutte dem igen, så systemet installerer driverne.\n\nEr du sikker?"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_FailToStart" "Hjælpeapplikationen til at fjerne USB-enhederne kunne ikke starte.\nSørg for, at du kan køre denne applikation som administrator.\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Crash" "Hjælpeapplikationen, til at fjerne USB-enhederne, crashede.\nPrøv venligst igen.\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_Success" "Alle relevante USB-enheder er blevet fjernet. Fjern alle VR-USB-kabler, og genstart computeren. Tilslut derefter enhederne igen.\n"
"Settings_RemoveAllRelevantUSBDevices_PartialSuccess" "Nogle relevante USB-enheder kunne ikke fjernes. Prøv venligst igen.\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_FailToStart" "Hjælpeapplikationen kunne ikke starte.\nSørg for, at du kan køre denne applikation som administrator.\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_Crash" "Hjælpeapplikationen crashede.\nPrøv venligst igen.\n"
"Settings_DisableEnhancedPowerManagement_Success" "Windows Forbedret strømstyring er blevet slået fra for installerede SteamVR-USB-enheder.\n\nFor at ændringer skal træde i kraft skal du hive USB-enhederne ud og sætte dem i igen.\n"
"Settings_NotificationDoNotDisturb_Info" " "
"Settings_NotificationDoNotDisturb_Text" "Vil ikke forstyrres - Dæmp Steam-notifikationer i VR"
"Settings_NotificationKnockKnock_Text" "Vis \"Banke på\""
"Settings_NotificationKnockKnock_Info" "Tillader folk at få VR-brugerens opmærksomhed"

"Settings_Developer_Text" "Udviklerindstillinger"
"Settings_Developer_Info" "Vis avancerede indstillinger og valgmuligheder for udviklere"
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Info" " "
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text" "Vis altid øverst"
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text" "Minimer til proceslinjen"
"Settings_StatusWindowHidePopups_Text" "Skjul VR-advarsler og -beskeder når minimeret"
"Settings_HomeAppCheck" "Åbn SteamVR Home"
"Settings_HomeAppDesc" "Få glæde af virtuelle miljøer, sociale funktioner og meget mere."
"Settings_NightModeCheck" "Nattetilstand"
"Settings_NightModeDesc" "Dæmp headsettet indtil kl. 5.00 om morgenen (eller indtil SteamVR genstartes)."
"Settings_LockedModeCheck" "Aktiver headset, når computer er låst"
"Settings_LockedModeDesc" " "

"Settings_Dashboard_Explanation" "Disse applikationer vil være tilgængelige som overlays i VR-instrumentbrættet."
"Settings_BaseStationsWakeUpAll" "Væk alle basisstationer"
"Settings_BaseStationsWakeUpAll_Explanation" "Vækker alle basisstationer, som er en del af fjernstrømstyring."
"Settings_EnableScreenshots_Info" "Brug System-knappen + aftrækkeren for at tage et skærmbillede"
"Settings_EnableScreenshots_Text" "Slå skærmbilleder til (BETA)"
"Settings_DefaultScreenshotType_Text" "Skærmbilledestype:"
"Settings_DefaultScreenshotType_Info" "Vælg standardtypen af skærmbilleder. Bemærk at mange VR applikationer måske ikke understøtter den anmodede type og vil nedgradere til stereoskopisk."
"Settings_DefaultScreenshotType_Mono" "Normal"
"Settings_DefaultScreenshotType_Stereo" "Stereoskopisk"
"Settings_DefaultScreenshotType_Cubemap" "Cubemap"
"Settings_DefaultScreenshotType_MonoPanorama" "Mono-panorama"
"Settings_DefaultScreenshotType_StereoPanorama" "Stereo-panorama"

"Settings_UseBluetoothLink_Text" "Slå Bluetooth til"
"Settings_UseBluetoothLink_Info" "Få adgang til trådløs strømstyring af basisstationer og enhedsopdateringer med Bluetooth. Dette kan også aktivere ekstra funktioner i visse VR-enheder."

"Settings_Bluetooth_ServicesNotAvailable" "Bluetooth er ikke tilgængelig"
"Settings_Bluetooth_Driver_Install" "Installer Bluetooth-driver"
"Settings_Bluetooth_Driver_Install_Description"	"Installer Bluetooth-driveren til Link Box for at aktivere trådløse kommunikationsfunktioner via Bluetooth. Dette kræver administratorrettigheder."
"Settings_Bluetooth_Driver_Update" "Opdater Bluetooth-driver"
"Settings_Bluetooth_Driver_Update_Description" "Opdater Bluetooth-driveren til Link Box for at aktivere trådløse kommunikationsfunktioner via Bluetooth. Dette kræver administratorrettigheder."
"Settings_Bluetooth_RetryConnection" "Forsøg igen"

"Settings_BaseStation_BluetoothBusy" "Venter på Bluetooth..."
"Settings_BaseStation_BluetoothRequired" "Slå Bluetooth til for at få adgang til trådløse funktioner, bl.a. strømstyring af basisstationer og opdateringer."
"Settings_BaseStation_OpenSettingsBluetooth" "Vis Bluetooth-indstillinger"
"Settings_BaseStation_PowerManagement" "Strømstyring"
"Settings_BaseStation_PowerManagement_Explanation" "Væk og sæt basisstationer i standby-tilstand baseret på din brug af SteamVR."
"Settings_BaseStation_ScanForBaseStations" "Scan efter basisstationer"
"Settings_BaseStation_ScanForBaseStations_Explanation" "Find kendte basisstationer, som broadcaster deres Bluetooth-tilstedeværelse."
"Settings_BaseStation_ConfigureBaseStations" "Konfigurer kanaler i basisstation"
"Settings_BaseStation_ConfigureBaseStations_Explanation" "Find basisstationer, og konfigurer deres kanaler for at undgå konflikter."
"Settings_BaseStation_BaseStation10" "Basisstation 1.0"
"Settings_BaseStation_BaseStation20" "Basisstation 2.0"
"Settings_BaseStation_ContinueBaseStationUpdate" "Genopret fra en ufuldstændig opdatering"
"Settings_BaseStation_ContinueBaseStationUpdate_Explanation" "Reparer en afbrudt eller annulleret opdatering, som forhindrer basisstationen i at spore normalt."

"Settings_USB_Component_Hub" "Hub"
"Settings_USB_Component_HubController" "Hub-controller"
"Settings_USB_Component_HubBluetooth" "Bluetooth"
"Settings_USB_Component_WatchmanBoard" "Sporingspanel"
"Settings_USB_Component_Camera" "Kamera"
"Settings_USB_Component_Audio" "Lydenhed"
"Settings_USB_Component_HTCBoard" "Hovedpanel"
"Settings_USB_Component_Dongle1" "Trådløs modtager 1"
"Settings_USB_Component_Dongle2" "Trådløs modtager 2"

"Settings_USB_ViveDevices" "<b>Enheder</b>"
"Settings_USB_PressRefresh" "<b>Tryk på \"Opdater\" for at lede efter enhedstilslutninger...</b>"
"Settings_USB_LookingForConnections" "<b>Leder efter enhedstilslutninger...</b>"
"Settings_USB_NoDevicesFound" "<font color=red><b>Ingen Vive-enheder tilsluttet.</b></font>"

"Settings_USB_ViveLinkBoxHeader" "<b>Vive Link Box</b>"
"Settings_USB_ViveHeadsetHeader" "<b>Headset</b>"

"Settings_USB_EnhancedStatus" "Vis detaljer"
"Settings_USB_Refresh" "Opdater"

"Settings_Developer_General_Header" "Udvikler"
"Settings_Advanced_Status_Header" "Statustjek"
"Settings_Advanced_RoomAndTracking_Header" "Rum og sporing"
"Settings_Advanced_Reset_Header" "Nulstil"
"Settings_Advanced_Paths_Header" "Stier"
"Settings_Advanced_DirectMode_Header" "Direkte skærmtilstand"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header" "Bevægelsesudjævning"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description" "Syntetiserer nye billeder for at sikre en god oplevelse, når den kørende applikation ikke kan følge med."
"Settings_Advanced_MotionSmoothing" "Slå bevægelsesudjævning til"
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled" "Bevægelsesudjævning understøttes ikke på denne GPU, eller driverne er forældede."
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7" "Bevægelsesudjævning understøttes ikke på ældre versioner af Windows."

"Settings_Advanced_RefreshRate_Header" "Opdateringshastighed"
"Settings_Advanced_RefreshRate_HzSuffix" "hz"
"Settings_Advanced_RefreshRate_NotFound" "<b>BEMÆRK:</b> Yderligere opdateringshastigheder understøttes af dit HMD, men de blev ikke registreret af grafikdriveren. Bekræft, at dit headsets firmware- og grafikdrivere er opdaterede."
"Settings_Advanced_RefreshRate_NotAvailableExtended" "<b>BEMÆRK:</b> Yderligere opdateringshastigheder understøttes af din HMD, men SteamVR kan ikke administrere opdateringshastigheder, når HMD'en er i udvidet tilstand. <a href='vrmonitor://directmode/enable'><span style='color:white;'>Slå direkte tilstand til.</span></a>"
"Settings_Advanced_Restart" "<i>Denne afventende ændring træder i kraft, når du <a href='vrmonitor://restartsystem'><span style='color:white;'>genstarter SteamVR</span></a></i>"

"Settings_Advanced_Supersampling_Header" "Applikationsopløsning"
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering" "Slå avanceret supersamplingsfiltrering til" 
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning" "<b>ADVARSEL:</b> Opløsningsindstillingen nedenfor berører alle applikationer. Hvis du vil ændre opløsningen for en bestemt applikation, skal du gå til fanen \"Applikationer\"."
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride" "Slå brugerdefineret opløsning til"
"Explanation_Supersampling_Header" "SteamVR indstiller automatisk applikationsopløsningen baseret på din GPU's ydelse."
"Explanation_Supersampling" "*Nogle applikationer skal muligvis genstartes, før denne indstilling træder i kraft."
"Explanation_SupersamplingFiltering" "Indstillinger for supersamplingsfiltrering"

"Settings_GpuInfo_Header" "Hardware"
"Settings_GpuInfo_Headset" "Headset"
"Settings_GpuInfo_NoHeadset" "Intet headset registreret"
"Settings_GpuInfo_GpuName" "GPU-navn"
"Settings_GpuInfo_GpuDriver" "GPU-driver"
"Settings_GpuInfo_GpuSpeed" "Målt GPU-hastighed"
"Settings_GpuInfo_Current" "Den nuværende indstilling gengiver hvert øje ved"
"Settings_GpuInfo_Recommended" "Den anbefalede indstilling for din GPU og dit headset er"

"Settings_PerApplication_Header" "Konfigurer unikke indstillinger pr. applikation"
"Settings_PerApplication_AppResTitle" "Brugerdefineret opløsning"
"Settings_PerApplication_AppResHeader" "Denne indstilling er en multiplikator til indstillingerne for videoapplikationsopløsning. Denne applikation skal muligvis genstartes, før indstillingerne kan træde i kraft. (Standardindstillingen er 100%)"
"Settings_PerApplication_AppResFooter" "Den nuværende indstilling gengiver hvert øje i <font color=#eeeeee>%1x%2</font>"
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader" "Overlay-applikationer er tilgængelige som faner i SteamVR-instrumenbrættet."
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox" "Start denne overlay-applikation, når SteamVR starter."
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix" "(Overlay-applikation)"
"Settings_PerApplication_CustomSuffix" "(tilpasset)"

"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header" "Bevægelsesudjævning"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On" "Slået til"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off" "Slået fra"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_Default" "Brug globale indstillinger (p.t. %1)"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_ForceOn" "Slå altid til"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_ForceOff" "Slå altid fra"
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox_AlwaysOn" "Gennemtving altid TIL (ADVARSEL: Applikation vil køre på halv billedopdateringshastighed)"

"Settings_PerApplication_Reprojection_Header" "Genprojicering"
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox" "Brug tidligere genprojiceringstilstand"
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description" "Hvis du vælger denne mulighed, slås asynkron genprojicering fra for denne titel."

"Settings_Audio_Device_HMD"  "VR-headset"
"Settings_Audio_Device_Other"  "Andet"
"Settings_Audio_AudioPlay"  "Outputenhed til lyd"
"Settings_Audio_AudioRecord"  "Inputenhed til lyd"
"Settings_Audio_HDMIGain"  "Aktiver forstærkningsreduktion på VIVE HDMI-lyd"
"Settings_Audio_Default"  "Standardindstilling"
"Settings_Audio_AudioMirrorPlay"  "Afspejl lyd til enhed"
"Settings_Audio_AudioMirrorUnsupported"  "Lydspejling understøttes ikke på denne computer"
"Settings_Audio_AudioMirrorEnable"  "Slå lydspejl til"

"BaseStation_Channel_Text" "Kanal %1"
"BaseStation_Mode_Text" "Tilstand %1"

"SystemReport_Issues" "Problemer"
"SystemReport_Main" "Hovedsystem"
"SystemReport_Devices" "Enheder"
"SystemReport_USB" "USB"
"SystemReport_Logs" "Logfiler"
"SystemReport_Configuration" "Konfiguration"
"SystemReport_System" "System"
"SystemReport_Chaperone" "Chaperone"
"SystemReport_LighthouseDB" "LighthouseDB"
"SystemReport_Raw" "Klartekst"

"SystemReport_Title" "Systemrapport"
"SystemReport_Refresh" "Opdater"
"SystemReport_CopyToClipboard" "Kopier til udklipsholder"
"SystemReport_SaveToFile" "Gem til fil"
"SystemReport_SaveSystemReport" "Gem systemrapport"
"SystemReport_UnableToOpenFile" "Ikke i stand til at åbne fil"
"SystemReport_Data" "Data"
"SystemReport_RawText" "Klartekst"
"SystemReport_Entry_SteamVR" "SteamVR"
"SystemReport_Progress_ParseReport" "Analyser rapport"

"SystemReport_PrepareReport" "Forbereder rapport"
"SystemReport_DiscoverIssues" "Opdager problemer"
"SystemReport_DiscoverDisplays" "Opdager skærme"
"SystemReport_DiscoverDevices" "Opdager enheder"
"SystemReport_DiscoverUSB" "Opdager USB"
"SystemReport_PrepareLogs" "Forbereder logfiler"
"SystemReport_DiscoverConfiguration" "Opdager konfiguration"
"SystemReport_DiscoverChaperone" "Opdager Chaperone"
"SystemReport_DiscoverLighthouseDB" "Opdager LighthouseDB"


"Main_Systray_Error_Title" "Proceslinje"
"Main_Systray_Error_Message" "Der er ingen proceslinje på denne computer."
"Main_Information_Title" "SteamVR"
"Main_CanSetInstallationPath_Message" "Installationsstien kunne ikke lokaliseres.\n\nSteamVR kan angive en installationssti baseret på sin nuværende eksekverbare sti."
"Main_JumplistEntry_RunFirstApplication" "Første applikation"
"Main_JumplistEntry_RunRoomSetup" "Rumopsætning"
"Main_JumplistEntry_RunTutorial" "Vejledning"
"Main_JumplistEntry_Settings" "Indstillinger"
"Main_JumplistEntry_Advanced" "Avanceret"
"Main_JumplistEntry_SystemReport" "Systemrapport"
"Main_JumplistEntry_Quit" "Afslut"
"Main_RuntimeFailed_Message" "Runtime kunne ikke starte.\n\n%1\n\nDu kan nulstille den nuværende angivne runtime\n%2\nbaseret på SteamVR's eksekverbare sti\n%3\n"

"VRManifest_Imported_Title" "OpenVR-manifestfil importeret"
"VRManifest_Imported_Message" "OpenVR-manifestfil importeret: \n %1"

"MenuAction_Compositor_ShowMirror" "Vis VR-visning"
"MenuAction_Compositor_HideMirror" "Skjul VR-visning"
"MenuAction_IdentifyController" "Identificer controller"
"MenuAction_QuickCalibrate" "Hurtigkalibrer"
"Explanation_QuickCalibrate" "Nulstiller hurtigt din rumopsætning. For stående og rumomspændende VR bliver nye grænser centreret omkring dit headset på gulvet i midten af dit spilleområde."
"MenuAction_ResetRuntimeAndQuit" "Nulstil SteamVR-sti"
"Explanation_ResetRuntimeAndQuit" "Nulstil din SteamVR-sti baseret på mappen, SteamVR køres fra."
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices" "Fjern alle SteamVR USB-enheder"
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices" "Fjern alle USB-enheder, der er forbundet med SteamVR, fra dette system for at geninstallere driverne."
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement" "Slå strømstyring fra"
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement" "Slå forbedret strømstyring fra i Windows for SteamVR-USB-enheder, hvis du oplever uforklarlige sporingstab eller ikke kan tilknytte trådløse controllere."
"MenuAction_ResetAllSettingsAndQuit" "Nulstil alle indstillinger og genstart"
"MenuAction_RebootVive" "Genstart headset"
"Explanation_RebootVive" "Genstart af dit Vive-headset kan løse USB-relaterede problemer."
"MenuAction_RestartSteamVR" "Genstart SteamVR"
"Explanation_RestartSteamVR" "Genstart af SteamVR kan løse USB-relaterede problemer."
"MenuAction_ResetDismissableWarnings" "Nulstil advarsler"
"Explanation_ResetDismissableWarnings" "Midlertidige advarsler nulstilles og vises igen, når der er brug for det."

"QuickCalibrate_SmallSpace" "Lille område"
"QuickCalibrate_MediumSpace" "Medium område"
"QuickCalibrate_LargeSpace" "Stort område"
"QuickCalibrate_GiganticSpace" "Gigantisk rum"
"QuickCalibrate_CabalSpace" "Rumstørrelse"
"QuickCalibrate_StandingSpace" "Ståplads"
"QuickCalibrate_DK2Default" "DK2-standard"

"Advanced_Title" "Avanceret"
"Advanced_Advanced" "Avanceret"
"Advanced_Developer" "Udvikler"
"Advanced_General" "Generelt"
"Advanced_Applications" "Applikationer"
"Advanced_Audio" "Lyd"
"Advanced_Devices" "Enheder"
"Advanced_RoomOverview" "Chaperone"
"Advanced_Compositor" "I headset"
"Advanced_Paths" "Stier"
"Advanced_Reset" "Nulstil"
"Advanced_Performance" "Video"
"Advanced_Camera" "Kamera"
"Advanced_Bluetooth" "Bluetooth"
"Advanced_BaseStation" "Basisstation"
"Advanced_USB" "USB"

"Advanced_HMD" "Headset"
"Advanced_Controller" "Controller"
"Advanced_Generic_Tracker" "Tracker"
"Advanced_Base" "Basisstation"

"Advanced_RuntimePath" "SteamVR-sti:"
"Advanced_ConfigPath" "Konfigurationssti:"
"Advanced_LogPath" "Logsti:"
"Advanced_ApplyPathsAndRestart" "Anvend stier og genstart"
"Advanced_SetNewPath" "Angiv ny sti..."

"Advanced_PerfGraphInHMD" "Vis graf over GPU-ydeevne i headset"

"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo" "Tillad at gemme timinginfo"
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit" "Auto-gem timinginfo ved afslutning"
"Advanced_SaveFrameDataNow" "Gem billeddata"

"Advanced_DrawingCompositor" "Compositor"
"Advanced_DrawingApp" "Applikation"
"Advanced_DrawingCompShouldBeApp" "Compositor"
"Advanced_DrawingUnclear" "Ukendt"

"Advanced_BoundsDrawing" "Chaperone-grænser til"
"Advanced_BoundsNotDrawing" "Chaperone-grænser fra"

"Advanced_ReprojectionOn" "Reprojektion til"
"Advanced_ReprojectionOff" "Reprojektion fra"

"Advanced_AsyncActive" "Asynk. genprojicering til"
"Advanced_AsyncNotActive" "Asynk. genprojicering fra"
"Advanced_DirectModeDisabled" "Direkte tilstand fra"

"Advanced_MotionEstimationActive" "Bevægelsesudjævning til"
"Advanced_MotionEstimationNotActive" "Bevægelsesudjævning fra"
"Advanced_MotionEstimationDisabled" "Bevægelsesudjævning utilgængelig"

"Advanced_NormalFrame" "Normalt billede"
"Advanced_MotionSmoothedFrame" "Genprojicering med bevægelsesudjævning"
"Advanced_ReprojectedFrame" "Genprojicering uden bevægelsesudjævning"
"Advanced_OneThirdFramerate" "En tredjedel af normal billedopdateringshastighed"
"Advanced_DroppedFrame" "Skærmfejl"
"Advanced_AppRequestedThrottling" "App anmodede om begrænsning (CPU-grænse)"

"Advanced_DashboardUp" "Instrumentbræt til"
"Advanced_DashboardDown" "Instrumentbræt fra"

"MessageBox_OK" "OK"
"MessageBox_Cancel" "Annuller"
"MessageBox_Exit" "Afslut"
"MessageBox_SetAndRestart" "Angiv og genstart"
"MessageBox_Continue" "Fortsæt"
"MessageBox_Yes" "Ja"
"MessageBox_RestartSteamVR" "Genstarter SteamVR..."
"MessageBox_Retry" "Prøv igen"
"MessageBox_Done" "Færdig"
"MessageBox_RestartNow" "Genstart SteamVR"
"MessageBox_RestartLater" "Genstart senere"
"MessageBox_Next" "Næste"
"MessageBox_Submit" "Indsend"
"MessageBox_Stop" "Stop"
"MessageBox_Forget" "Fjern"
"MessageBox_RefreshAll" "Opdater alle"
"MessageBox_OpenWirelessSettings" "Bluetooth-indstillinger"
"MessageBox_RemindMeLater" "Påmind mig senere"

"MonitorController_NotAbleToStartSteam" "Ikke i stand til at starte Steam."

"Advanced_Header_CollisionBounds" "Chaperone-grænser"
"Advanced_Explanation_CollisionBounds" "Chaperone-grænser bliver vist, når du nærmer dig grænserne for den plads, du har til rådighed."
"Advanced_FloorBoundsAlwaysOn" "Gulvgrænser altid til"
"Button_ResetCollisionBounds" "Nulstil til standard"
"CollisionBounds_Beginner" "Begynder"
"CollisionBounds_Intermediate" "Mellem"
"CollisionBounds_Squares" "Kvadrater"
"CollisionBounds_Advanced" "Avanceret"
"CollisionBounds_Developer" "Udvikler"

"CompositorBackground_Header"		"Baggrundsstil"
"CompositorBackground_Color"		"Farve"
"CompositorBackground_Image"		"Billede"
"Compositor_SelectImage"			"Vælg billede..."
"Compositor_SelectColorHeader"		"Vælg en farve til din baggrund i headsettet."
"Compositor_SelectImageHeader"		"Vælg et billede til din baggrund i headsettet."
"Compositor_ResetToDefault" 		"Nulstil til standard"

"Info_UnknownURL_Title" "SteamVR"
"Info_UnknownURL_Message" "Det link er ikke helt klart endnu. Hvis fejlen, du forsøger at finde frem til, fortsætter, så besøg venligst <a style ='color: rgb(%r, %g, %b);' href='http://steamcommunity.com/app/358720/discussions/'>SteamVR-udviklerforaene</a> for at få hjælp."

"PairingWizard_CheckForDongles_Content" "Kontroller for tilgængelige trådløse modtagere..."

"PairingWizard_HelperAppFailed_Content" "Kald til hjælpeapplikationen mislykkedes med fejlen: %1."
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_FailedToStart" "\"Kunne ikke starte\" (0)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_Crashed" "\"Crashede\" (1)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_Timedout" "\"Tidsgrænse udløb\" (2)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_ReadError" "\"Læsefejl\" (3)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_WriteError" "\"Skrivefejl\" (4)"
"PairingWizard_HelperAppFailed_Error_UnknownError" "\"Ukendt fejl\" (5)"

"PairingWizard_HelperAppFailed_MoreInfo" "Mere info"
"PairingWizard_HelperAppFailed_MoreInfo_URL" "http://www.valvesoftware.com"

"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Title" "To controllere allerede i brug"
"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Header" " "
"PairingWizard_NoDonglesAvailable_Content" "For at tilknytte yderligere controllere skal mindst én af dine controllere slukkes. Der kan kun være to controllere tilsluttet ad gangen."

"PairingWizard_NoDonglesDetected_Title" "Intet headset registreret"
"PairingWizard_NoDonglesDetected_Header" " "
"PairingWizard_NoDonglesDetected_Content" "Dit headset skal være korrekt tilsluttet for at tilknytte nye controllere."

"PairingWizard_PairController_Title" "Tilknyt en ny controller"
"PairingWizard_PairController_Success_Title" "Succes!"
"PairingWizard_PairAnotherController" "Tilknyt endnu en controller"

"PairingWizard_LookingForControllers_Header" "Søger efter controller..."
"PairingWizard_LookingForControllers_Content" "Tryk og hold App- og System-knapperne nede, indtil controlleren afgiver lyd.\n\nLysdioden begynder at blinke blåt for at indikere, at controlleren er i tilknytningstilstand."
"PairingWizard_TimeoutHappened_Header" "Ingen controller registreret"
"PairingWizard_TimeoutHappened_Content" "Sørg for, at din controller er opladet og befinder sig i nærheden af dit headset, når du tilknytter."
"PairingWizard_PairingFailed_Header" "Tilknytning mislykkedes"
"PairingWizard_PairingFailed_Content" "Sørg for, at din controller er opladet og befinder sig i nærheden af dit headset, når du tilknytter."
"PairingWizard_Success_MoreDonglesAvailable_Header" "Controller parret!"
"PairingWizard_Success_MoreDonglesAvailable_Content" "Din controller er tilknyttet og klar."
"PairingWizard_Success_NoMoreDonglesAvailable_Header" "Controller parret!"
"PairingWizard_Success_NoMoreDonglesAvailable_Content" "Din controller er parret og klar."

"FirmwareWizard_UpdateMoreFirmware" "Opdater flere enheder"

"FirmwareWizard_Nag_Title" "Anbefalet enhedsopdatering"

"FirmwareWizard_Shutdown_Title" "Opdater enhed"
"FirmwareWizard_Shutdown_TextContent" "For at opdatere din enhed skal SteamVR afslutte alle VR-applikationer, der kører i øjeblikket.\n\nVil du gerne fortsætte?"
"FirmwareWizard_WaitingForShutdown_TextContent" "Forbereder system på enhedsopdatering..."
"FirmwareWizard_ShutdownForRecovery_TextContent" "En komponent i din hardware kræver en enhedsopdatering for at gendanne den til en funktionsdygtig tilstand.\n\nVil du fortsætte?"
"FirmwareWizard_ShutdownForMandatoryUpdate_TextContent" "Dit headset kræver en enhedsopdatering for fortsat at kunne bruge SteamVR.\n.\n\nVil du fortsætte?"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_Title" "Opdater enhed"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_Nagging_Title" "Enhedsopdateringer påkrævet"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_TextContent" "Hvilken enhed vil du opdatere?"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_TextContent_Nag" "Der er påkrævede enhedsopdateringer. Vælg en enhed, som skal opdateres."
"FirmwareWizard_DeviceOverview_UpdateAvailable" "Opdatering tilgængelig"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_UpToDate" "Opdateret"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_NoUpdateDataAvailable" "Ingen opdateringsdata tilgængelig"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_FailedToUpdate" "Kunne ikke opdatere"
"FirmwareWizard_DeviceOverview_LookingForDevice" "Søger efter enhed...."
"FirmwareWizard_DeviceOverview_WirelessServicesRequired" "Denne opdatering kræver trådløse tjenester"

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_Title" "Opdater headset"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_MiddleText" "Tilslut headsettet til din computer."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Start_LowerText" "\nOpdateringen starter automatisk, når dit headset registreres."

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_Title" "Opdater headset"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_MiddleText" "Opdaterer headset. Dette kan tage flere minutter..."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Progress_LowerText" "ADVARSEL: Undlad at trække stikket ud af headsettet, tilslutte yderligere enheder eller foretage andre systemændringer, mens denne enhed opdateres. Det kan resultere i, at headsettet bliver uanvendeligt."

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_Title" "Enhedsopdatering mislykkedes"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_UpperText" "Enhedsopdatering mislykkedes."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_MiddleText" "Sørg for, at dit headset er ordentligt tilsluttet. Hvis der fortsat opstår fejl, så afslut SteamVR, og fjern strømstikket fra headsettet. Tilslut derefter headsettet igen, start SteamVR, og prøv igen."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Fail_LowerText" " "

"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_Title" "Opdater headset"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_UpperText" "Succes!"
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_MiddleText" "Headsettet er blevet opdateret. Du skal muligvis fjerne og tilslutte strømstikket til headsettet igen, før opdateringen registreres."
"FirmwareWizard_UpdateHeadset_Success_LowerText"  " "

"FirmwareWizard_UpdateController_Start_Title" "Opdater controller"
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_MiddleText" "Tilslut denne controller til din computer med et mikro-USB-kabel. Du kan bruge det samme kabel, som bruges til at oplade dine controllere."
"FirmwareWizard_UpdateController_Start_LowerText" "Opdateringen starter automatisk, når din controller registreres."

"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_Title" "Opdater controller"
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_UpperText" " " 
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_MiddleText" "Opdaterer controller. Dette kan tage flere minutter..."
"FirmwareWizard_UpdateController_Progress_LowerText" "ADVARSEL: Undlad at trække stikket ud af controlleren, tilslutte yderligere enheder eller foretage andre systemændringer, mens denne enhed opdateres. Det kan resultere i, at controlleren bliver uanvendelig."

"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_Title" "Enhedsopdatering mislykkedes"
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_UpperText" "Controller-opdatering mislykkedes."
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_MiddleText" "Sørg for, at din controller er ordentligt tilsluttet til din computer med mikro-USB. Hvis der fortsat opstår fejl, så afslut SteamVR. Hvis din controller ikke slukkede, så sluk den ved at holde systemknappen inde. Start derefter SteamVR, og prøv igen."
"FirmwareWizard_UpdateController_Fail_LowerText" "Klik på \"Prøv igen\" nedenfor for at prøve igen."

"FirmwareWizard_UpdateController_Success_Title" "Opdater controller"
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_UpperText" "Succes!"
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_MiddleText" "Controller opdateret. Du skal muligvis slukke controlleren og tænde den igen, før opdateringen registreres."
"FirmwareWizard_UpdateController_Success_LowerText" " "

"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_Title" "Opdater tracker"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_MiddleText" "Tilslut denne tracker til din computer med et mikro-USB-kabel. Du kan bruge det samme kabel, som bruges til at oplade trackeren."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Start_LowerText" "Opdateringen starter automatisk, når din tracker registreres."
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_Title" "Opdater tracker"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_MiddleText" "Opdaterer tracker. Dette kan tage flere minutter..."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Progress_LowerText" "ADVARSEL: Undlad at trække stikket ud af trackeren, tilslutte yderligere enheder eller foretage andre systemændringer, mens denne enhed opdateres. Det kan resultere i, at trackeren bliver uanvendelig."
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_Title" "Enhedsopdatering mislykkedes"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_UpperText" "Opdatering af tracker mislykkedes."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_MiddleText" "Sørg for, at din tracker er ordentligt tilsluttet til din computer med mikro-USB. Hvis der fortsat opstår fejl, så afslut SteamVR. Hvis din tracker ikke slukkede, så sluk den ved at trykke og holde systemknappen inde. Start derefter SteamVR, og prøv igen."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Fail_LowerText" "Klik på \"Prøv igen\" nedenfor for at prøve igen."
					  
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_Title" "Opdater tracker"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_UpperText" "Succes!"
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_MiddleText" "Trackeren er blevet opdateret. Du skal muligvis slukke trackeren og tænde den igen, før den registreres som opdateret."
"FirmwareWizard_UpdateGenericTracker_Success_LowerText" " "

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_MiddleText" "1. Afmonter og træk stikket ud af din basisstation.\n\n2. Forbind basisstationen til en USB-port på din computer med et mikro-USB-kabel. Du kan bruge det samme kabel som det, der bruges til at oplade dine controllere.\n\n3. Sæt basisstationen i et strømstik, mens du holder kanalknappen nede bag på basisstationen."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Start_LowerText" "4. Opdateringen starter automatisk, når din basisstation registreres, og derefter kan du give slip på kanalknappen."

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Choice_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Choice_MiddleText" "Opdateringen kan foretages manuelt eller trådløst."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_MiddleText" "Opdateringen vil foregå trådløst. Træk ikke stikket ud af dine basisstationer, mens de bliver opdateret."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Wireless_LowerText" " "

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_UpperText" " "
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_MiddleText" "Opdaterer basisstationen. Dette kan tage flere minutter..."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Progress_LowerText" "ADVARSEL: Undlad at trække stikket ud af basisstationen, tilslutte yderligere enheder eller foretage andre systemændringer, mens denne enhed opdateres. Det kan resultere i, at basisstationen bliver uanvendelig."

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_MiddleText" "Opdaterer basisstation. Dette kan tage flere minutter..."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_WirelessProgress_LowerText" "ADVARSEL: Undlad at trække stikket ud af basisstationen, tilslutte yderligere enheder eller foretage andre systemændringer, mens denne enhed opdateres. Det kan resultere i, at basisstationen bliver uanvendelig."

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_Title" "Opdatering af basisstation mislykkedes"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_UpperText" "Denne enhedsopdatering mislykkedes."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_MiddleText" "Sørg for, at din basisstation er ordentligt tilsluttet til din computer med mikro-USB. Hvis der fortsat opstår fejl, så afslut SteamVR, og fjern strømstikket fra basisstationen. Start derefter SteamVR, og prøv igen."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Fail_LowerText" "Klik på \"Prøv igen\" nedenfor for at prøve igen."

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_Title" "Opdatering af basisstation mislykkedes"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_UpperText" "Denne enhedsopdatering mislykkedes."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_UsingLinkBox" "Hvis der fortsat opstår fejl med enhedsopdateringen... <ul><li>Afslut SteamVR.<li>Fjern og tilslut strømstikket til Link Box-enheden.<li>Fjern og tilslut strømstikket til basisstationen.<li>Start SteamVR, og prøv igen.</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText" "Hvis der fortsat opstår fejl med enhedsopdateringen... <ul><li>Afslut SteamVR.<li>Fjern og tilslut strømstikket til basisstationen.<li>Start SteamVR, og prøv igen.</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_NonceRejected" "Denne basisstation skal registreres igen optisk med genstart af SteamVR, før opdateringen kan fortsætte."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_PairingLockout" "Denne basisstation skal genstartes og registreres igen optisk med genstart af SteamVR, før opdateringen kan fortsætte. Fjern strømstikket til basisstationen, og tilslut det igen."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_VersionRejected" "Denne basisstation har en nyere version af opdateringen og har afvist den. Fjern strømstikket til basisstationen, og tilslut det igen."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_USBConnected" "En uventet USB-forbindelse til basisstationen forhindrer den trådløse opdatering.<br><br><font color=#aaaa00>Træk USB-kablet, som er sluttet til basisstationen, ud.</font>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_BaseStuckInDFU" "En uventet USB-forbindelse til basisstationen forhindrer den trådløse opdatering i at blive færdig.<ul><li><font color=#aaaa00>Træk strømkablet til basisstationen ud.<li>Træk USB-kablet, som er sluttet til basisstationen, ud.<li>Tilslut udelukkende strømkablet til basisstationen igen.<li>Vent i 30 sekunder, indtil basisstationen er færdig med den interne opdatering.</font></ul><br>Lysdioden på basisstationen er muligvis slukket under den interne opdatering.<br>Træk ikke strømkablet ud, og tilslut ikke andet til basisstationen, så længe opdateringen er i gang."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_BaseNeedsPowerCycle" "Denne basisstation skal genstartes for at fortsætte opdateringen.<br><br><font color=#aaaa00>Fjern strømstikket til basisstationen, og tilslut det igen, før du fortsætter.</font>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_ClickRetry" "Klik på \"Prøv igen\" for at prøve igen."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_ClickCancel" "Klik på \"Annuller\" nedenfor for at genstarte SteamVR."

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_UsingLinkBox_BS20" "Hvis der fortsat opstår fejl med enhedsopdateringen... <ul><li>Afslut SteamVR.<li>Fjern alle USB-kabler, som er tilsluttet til basisstationen.<li>Tilslut IKKE USB-kabel til basisstationen.<li>Fjern og tilslut strømstikket til Link Box-enheden.<li>Fjern og tilslut strømstikket til basisstationen.<li>Start SteamVR, og prøv igen.</ul>"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Fail_MiddleText_BS20" "Hvis der fortsat opstår fejl med enhedsopdateringen... <ul><li>Afslut SteamVR.<li>Fjern alle USB-kabler, som er tilsluttet til basisstationen.<li>Tilslut IKKE USB-kabel til basisstationen.<li>Fjern og tilslut strømstikket til basisstationen.<li>Start SteamVR, og prøv igen.</ul>"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_UpperText" "Succes!"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_MiddleText" "Basisstationen er blevet opdateret. Du skal muligvis fjerne og tilslutte strømstikket til basisstationen igen, før opdateringen registreres."
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Success_LowerText" "Når du monterer den igen, så pas på ikke at ændre kanalerne til basisstationen."

"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_UpperText" "Succes!"
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_MiddleText_BS10" "Basisstationen er blevet opdateret. Du skal muligvis fjerne og tilslutte strømstikket til basisstationen igen, før opdateringen registreres."
"FirmwareWizard_UpdateBasestationWireless_Success_MiddleText_BS20" "Basisstationen er blevet opdateret."
"FirmwareWizard_Information_Title" "Enhedsopdatering"
"FirmwareWizard_WizardIsAlreadyBusy_Message" "Opdateringen kan ikke startes på nuværende tidspunkt, da en enhedsopdatering allerede er i gang."

"FirmwareWizard_WirelessServicesRequired_Title" "Opdater basisstation"
"FirmwareWizard_WirelessServicesRequired" "Bluetooth-tjenester skal slås til for at opdatere denne basisstation trådløst.\n\\Slå Bluetooth-tjenesten for SteamVR til.\n"

"FirmwareWizard_ProgressTextLeft" "("
"FirmwareWizard_ProgressTextRight" ")"
"FirmwareWizard_ProgressTextMiddle" "ud af"
"FirmwareWizard_ProgressPercent" "[ %1% ]"
"FirmwareWizard_ProgressPercentStarting" "[ Starter... ]"
"FirmwareWizard_ProgressPercentFinishing" "[ Afslutter... ]"

"FirmwareWizard_WatchmanUpdate" "Opdatering af sporingsenhed"		
"FirmwareWizard_WatchmanFPGAUpdate" "Opdatering af sporingsenhed"
"FirmwareWizard_WatchmanRecovery" "Opdatering af sporingsenhed"
"FirmwareWizard_DongleUpdate" "Opdatering til trådløs modtager"
"FirmwareWizard_CameraUpdate" "Kameraopdatering"
"FirmwareWizard_CameraRecovery" "Kameraopdatering"
"FirmwareWizard_RadioUpdate" "Radioopdatering"
"FirmwareWizard_VRCUpdate" "Enhedsopdatering"
"FirmwareWizard_DisplayUpdate" "Skærmopdatering"
"FirmwareWizard_DisplayFPGAUpdate" "Skærmopdatering"
"FirmwareWizard_AudioUpdate" "Lydopdatering"
"FirmwareWizard_UpdateType_WatchmanV3PeripheralUpdate" "Opdatering af ekstern enhed"

"FirmwareWizard_EnterBootloaderMode" "Forbereder på opdatering..."
"FirmwareWizard_ExitBootloaderMode" "Færdiggør opdatering..."
"FirmwareWizard_WatchmanDiskUpdate" "Enhedsopdatering"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothBootloaderUpdate" "Enhedsopdatering"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothRadioUpdate" "Enhedsopdatering"
"FirmwareWizard_BaseStationBluetoothMCUUpdate" "Enhedsopdatering"
"FirmwareWizard_AudioBridgeUpdate" "Enhedsopdatering"
"FirmwareWizard_ImageBridgeUpdate" "Enhedsopdatering"

"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Manual" "USB"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Bluetooth" "Trådløst"
"FirmwareWizard_UpdateBasestation_Continue" "Fortsæt"

"RebootHelper_ServiceStatus" "Status: %1"
"RebootHelper_ServiceError" "Fejl: %1"
"RebootHelper_StartingSteamVRShutdown" "Afslutter..."
"RebootHelper_RebootingVive" "Genstarter SteamVR..."
"RebootHelper_ConnectingToVive" "Forbinder til headset..."
"RebootHelper_RestartingSteamVR" "Genstarter SteamVR..."
"RebootHelper_Cancel" "Annuller"
"RebootHelper_Status_WaitingForDevice" "Venter på enhed..."
"RebootHelper_Status_Connected" "Tilsluttet!"

"MenuAction_SteamVRWebsite_URL" "http://steamvr.steampowered.com"
"MenuAction_SteamVRCommunity_URL" "http://steamcommunity.com/app/250820/discussions/"
"MenuAction_SteamVRHardwareDiscussions_URL" "http://steamcommunity.com/app/358720/discussions/"
"MenuAction_SteamVRDeveloperSupport_URL" "https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamVR"
"MenuAction_SteamWorksDeveloperSupport_URL" "http://steamcommunity.com/groups/steamworks/discussions"

"BluetoothLinkStatus_Unknown" "Ukendt"
"BluetoothLinkStatus_ViveLinkNotAccessible" "Bluetooth-fejl"
"BluetoothLinkStatus_SemaphoreFileNotAccessible" "Bluetooth-fejl"
"BluetoothLinkStatus_WrongToken" "Bluetooth-fejl"
"BluetoothLinkStatus_Running" "Kører"
"BluetoothLinkStatus_StoppedOrPaused" "Stoppet"
"BluetoothLinkStatus_Transient" "Skifter"

"BluetoothControllerStatus_Unknown"							"Ukendt"
"BluetoothControllerStatus_ServiceNotFound"					"Bluetooth-funktionalitet ikke fundet. Du bedes bekræfte din SteamVR-installation."
"BluetoothControllerStatus_ServiceError"					"Bluetooth-fejl: BT-%1"
"BluetoothControllerStatus_LinkBoxNotDetected"				"Der blev ikke registreret en Link Box med Bluetooth-funktionalitet. Undersøg forbindelserne til Link Box, og træk derefter strømstikket ud og tilslut det igen for at nulstille Link Box. Genstart derefter SteamVR."
"BluetoothControllerStatus_NoBluetoothDevice"				"Bluetooth-funktionalitet ikke registreret."
"BluetoothControllerStatus_NoBluetoothDeviceUpdateNeeded"	"Bluetooth-funktionalitet ikke registreret. Det er nødvendigt at opdatere enheden for at aktivere denne funktion. Hold musen over headset-ikonet, og vælg \"Opdater enhed\"."
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverNotInstalled"		"Bluetooth-driver til Link Box ikke installeret."
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverNeedsUpdate"		"Bluetooth-driveren til Link Box skal opdateres."
"BluetoothControllerStatus_BluetoothDriverInstalling"		"Installerer Bluetooth-driver..."
"BluetoothControllerStatus_Connecting"						"Tilslutter..."
"BluetoothControllerStatus_Disconnecting"					"Afbryder forbindelse..."
"BluetoothControllerStatus_FailedConnection"				"Bluetooth-forbindelsen mislykkedes. Undersøg forbindelserne til Link Box, og træk derefter strømstikket ud og tilslut det igen for at nulstille Link Box. Genstart derefter SteamVR."
"BluetoothControllerStatus_Connected"						"Bluetooth tilsluttet"

"NeedRoomSetupNoLaunch_Message" "Denne applikation kan ikke køre, før rumopsætning er gennemført. Vil du køre rumopsætning nu?"

"WorkshopUpload_DialogTitle"	"Uploadværktøj til SteamVR-værksted"
"WorkshopUpload_NoItem"			"(Ny)"
"WorkshopUpload_SelectExisting"	"Rediger"
"WorkshopUpload_SelectContentType"	"Type"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Background"	"Baggrund"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Environment"	"Omgivelsesmodel"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Controller"	"Controllermodel"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Camera"		"Kameramodel"
"WorkshopUpload_SelectContentType_Basestation"	"Basisstationsmodel"
"WorkshopUpload_Title"			"Navn"
"WorkshopUpload_Desc"			"Beskrivelse"
"WorkshopUpload_Thumbnail"		"Miniaturebilledfil (400x300, maks. 1 MB)"
"WorkshopUpload_MainFile"		"Fil"
"WorkshopUpload_Cancel"			"Annuller"
"WorkshopUpload_Upload"			"Indsend"
"WorkshopUpload_SelectImage"	"Vælg billede"
"WorkshopUpload_ImagesFilter"	"Billeder (*.jpg *.png)"
"WorkshopUpload_ObjFilter"		"Modeller (*.obj)"
"WorkshopUpload_Visibility"			"Synlighed"
"WorkshopUpload_Visibility_Public"			"Offentlig"
"WorkshopUpload_Visibility_FriendsOnly"		"Kun venner"
"WorkshopUpload_Visibility_Private"			"Privat"
"WorkshopUpload_Tags"							"Tags"
"WorkshopUpload_Tag_Nature"						"Natur"
"WorkshopUpload_Tag_Tech"						"Teknologi"
"WorkshopUpload_Tag_City"						"By"
"WorkshopUpload_Tag_Space"						"Verdensrummet"
"WorkshopUpload_Tag_Game"						"Spil"
"WorkshopUpload_Tag_Abstract"					"Abstrakt"
"WorkshopUpload_Error"			"Fejl"
"WorkshopUpload_Error_SteamClientNotFound"	"Kan ikke starte uploadværktøjet til SteamVR-værkstedet, fordi Steam-klienten ikke kører."
"WorkshopUpload_Error_NoTitle"	"Angiv venligst et navn"
"WorkshopUpload_Error_NoDesc"		"Angiv venligst en beskrivelse"
"WorkshopUpload_Error_DescTooLong"	"Beskrivelsen må ikke være længere end 8000 tegn."
"WorkshopUpload_Error_NoFile_Thumbnail"		"Vælg venligst et gyldig miniaturebillede"
"WorkshopUpload_Error_NoFile_MainFile"		"Vælg venligst en gyldig fil"
"WorkshopUpload_Error_TooLarge_Thumbnail"		"Miniaturebilledet skal være mindre end 1 MB"
"WorkshopUpload_Error_TooLarge_MainFile"		"Filer må ikke være større end 1 GB"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Background"	"Miniaturebilleder skal være enten .png- eller .jpg-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Environment"	"Miniaturebilleder skal være enten .png- eller .jpg-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Controller"	"Miniaturebilleder skal være enten .png- eller .jpg-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Camera"	"Miniaturebilleder skal være enten .png- eller .jpg-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_Thumbnail_Basestation"	"Miniaturebilleder skal være enten .png- eller .jpg-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Background"		"Baggrundsbilleder skal være enten .png- eller .jpg-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Environment"		"Omgivelsesmodeller skal være .obj-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Controller"		"Controllermodeller skal være .obj-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Camera"			"Kameramodeller skal være .obj-filer"
"WorkshopUpload_Error_InvalidType_MainFile_Basestation"		"Basisstationsmodeller skal være .obj-filer"
"WorkshopUpload_Error_LimitExceeded"	"Steam-fejl: \"Grænse overskredet\". Sørg for, at miniaturebilledet er mindre end 1 MB."
"WorkshopUpload_Error_CannotCreateUploadDir"		"Kunne ikke oprette midlertidig uploadmappe!"
"WorkshopUpload_Error_Generic"		"Der opstod et problem under uploading af filen. Prøv venligst igen senere."
"WorkshopUpload_Error_NoItemsToEdit"	"Der blev ikke fundet nogen eksisterende filer at redigere!"
"WorkshopUpload_Progress_Title"		"SteamVR-værksted"
"WorkshopUpload_Progress_Start"		"Kontakter SteamVR-værksted..."
"WorkshopUpload_Progress_PreparingConfig"		"Forbereder konfiguration..."
"WorkshopUpload_Progress_PreparingContent"		"Behandler filer..."
"WorkshopUpload_Progress_UploadingContent"		"Uploader filer..."
"WorkshopUpload_Progress_UploadingPreview"		"Uploader forhåndsvisningsfil..."
"WorkshopUpload_Progress_CommittingChanges"		"Færdiggør..."

"KnockKnock_Title" "Ønsker du min opmærksomhed?"
"KnockKnock_Text" "Jeg er i VR lige nu. Hvis du gerne vil have min opmærksomhed, bedes du trykke på knappen nedenfor eller trykke på tasten \"%1\"."
"KnockKnock_Button" "Bank på"
"KnockKnock_Notification_Text" "Banke på!\nNogen uden for VR vil gerne have din opmærksomhed"

"About_Title" "Om SteamVR"
"About_DateString" "d. MMM yyyy %1 hh:mm"
"About_DateString_Argument" "kl."
"About_BuiltPrefix" "Bygget d. %1"
"About_VersionPrefix" "Version %1"

"MenuAction_CalibrateController" "Kalibrer controller"
"CalibrateControllerTrackpad_Title" "Kalibrer controllers trackpad"
"CalibrateControllerTrackpad_Start_UpperText" "Dette vil kalibrere din controllers trackpad. Du bør kalibrere trackpaden, hvis den virker upræcis eller du oplever pludselige bevægelser."
"CalibrateControllerTrackpad_Start_LowerText" "Sørg for, at du ikke rører trackpaden, og klik på \"Næste\" for at fortsætte."
"CalibrateControllerTrackpad_Progress_UpperText" "Kalibrerer trackpad ..."
"CalibrateControllerTrackpad_Progress_LowerText" " "
"CalibrateControllerTrackpad_Success" "Succes!"
"CalibrateControllerTrackpad_End_UpperText" "Din controllers trackpad er nu kalibreret."
"CalibrateControllerTrackpad_End_LowerText" " "

"PlaylistEntryDefaultName" "Registrering"
"PlaylistListDefaultName" "Playliste"

"PlaylistEditor_WindowTitle" "Playliste-editor"
"PlaylistEditor_New" "Ny"
"PlaylistEditor_Load" "Indlæs"
"PlaylistEditor_Save" "Gem"
"PlaylistEditor_SaveAs" "Gem som"
"PlaylistEditor_FileName_Label" "Filnavn:"
"PlaylistEditor_Name_Label" "Navn:"
"PlaylistEditor_Entries_Tab" "Registreringer"
"PlaylistEditor_Placecard_Tab" "Placeringskort"
"PlaylistEditor_General_Tab" "Generelt"
"PlaylistEditor_Detail_Name_Label" "Navn:"
"PlaylistEditor_Detail_Entry_Text" "Registrering"
"PlaylistEditor_Detail_Executable_Label" "Eksekverbar:"
"PlaylistEditor_Detail_DotDotDot_Label" "..."
"PlaylistEditor_Detail_Arguments_Label" "Argumenter:"
"PlaylistEditor_Detail_Environment_Label" "Miljø:"
"PlaylistEditor_Detail_WorkingDirectory_Label" "Arbejdsmappe:"
"PlaylistEditor_Detail_UseCompositor_Checkbox" "Brug compositor"
"PlaylistEditor_Detail_Total_Label" "I alt:"
"PlaylistEditor_Detail_WaitForNext_Checkbox" "Vent på næste"
"PlaylistEditor_Detail_PrerollPlacecard_Label" "Preroll-placeringskort:"
"PlaylistEditor_Detail_NothingSet_Text" "Intet angivet."
"PlaylistEditor_Detail_PrerollDuration_Label" "Preroll-varighed:"
"PlaylistEditor_Detail_PostrollDuration_Label" "Postroll-varighed:"
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolume_Label" "Lydstyrke:"
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolumeInPercent_Label" " i % "
"PlaylistEditor_Detail_AudioVolumeOverride_Checkbox" "Tilsidesæt"
"PlaylistEditor_Header_Length" "Længde"
"PlaylistEditor_Header_Durations" "Varigheder"
"PlaylistEditor_Header_Name" "Navn"
"PlaylistEditor_Plus_Button" "+"
"PlaylistEditor_Minus_Button" "-"
"PlaylistEditor_Duration_Label" "Varighed:"
"PlaylistEditor_Play_Button" "Afspil"
"PlaylistEditor_Placecard_Test_Button" "Test"
"PlaylistEditor_Placecard_Clear_Button" "Ryd"
"PlaylistEditor_Placecard_Load_Button" "Indlæs"
"PlaylistEditor_Placecard_WidthInMeters_Label" "Bredde i meter:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetX_Label" "X-forskydning:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetY_Label" "Y-forskydning:"
"PlaylistEditor_Placecard_OffsetZ_Label" "Z-forskydning:"
"PlaylistEditor_General_Environment_Label" "Miljø:"
"PlaylistEditor_General_WorkingDirectory_Label" "Arbejdsmappe:"
"PlaylistEditor_General_DotDotDot_Label" "..."
"PlaylistEditor_General_ForceAudioVolume_Label" "Tving lydstyrke:"
"PlaylistEditor_General_PlaySoundBeforeEnd_Label" "Afspil lyd før slutning:"
"PlaylistEditor_General_Seconds_Label" "sekunder"
"PlaylistEditor_General_WaitForNext_Label" "Vent på næste:"
"PlaylistEditor_NotSavedYet_Text" "Ikke gemt endnu."
"PlaylistEditor_AddEntry_Text" "Registrering %1"
"PlaylistEditor_LoadPlaylist_FileSelector" "Indlæs playliste"
"PlaylistEditor_SavePlaylist_FileSelector" "Gem playliste"
"PlaylistEditor_SelectExecutable_FileSelector" "Vælg eksekverbar sti"
"PlaylistEditor_SelectWorkingDirectory_FileSelector" "Vælg arbejdsmappe"
"PlaylistEditor_SelectPrerollPlacecard_FileSelector" "Vælg preroll-placeringskort"
"PlaylistEditor_SelectImageForPlacecard_FileSelector" "Vælg billede til placeringskort"

"PlaylistPlayer_WindowTitle" "Playliste-afspiller"
"PlaylistPlayer_WindowTitle_WithName" "Playliste-afspiller - %1"
"PlaylistPlayer_All_Checkbox" "Alle"
"PlaylistPlayer_ForceSoundVolume_Checkbox" "Tving lydstyrke"
"PlaylistPlayer_PlaySoundBeforeEnd_Checkbox" "Afspil lyd før emnet ender i sekunder"
"PlaylistPlayer_ManualNext_Checkbox" "Manuel næste"
"PlaylistPlayer_Length_Header" "Længde"
"PlaylistPlayer_Durations_Header" "Varigheder"
"PlaylistPlayer_Name_Header" "Navn"
"PlaylistPlayer_Total_Label" "I alt:"
"PlaylistPlayer_RunSelected_Button" "Kør valgte"
"PlaylistPlayer_RunSingle_Button" "Kør enkelt"
"PlaylistPlayer_RemoteControlInHeadset_Checkbox" "Fjernstyr i headset"
"PlaylistPlayer_Next_Label" "Næste:"
"PlaylistPlayer_Current_Label" "Nuværende:"
"PlaylistPlayer_Overall_Label" "Samlet:"
"PlaylistPlayer_PlaySound_Button" "Afspil lyd"
"PlaylistPlayer_Run_Button" "Kør"
"PlaylistPlayer_Stop_Button" "Stop"
"PlaylistPlayer_PauseTimer_Button" "Sæt timer på pause"
"PlaylistPlayer_Next_Button" "Næste"
"PlaylistPlayer_MasterVolume_Label" "Hovedlydstyrke"
"PlaylistPlayer_Continue_Button" "Fortsæt"
"PlaylistPlayer_State_NotRunning" "Kører ikke"
"PlaylistPlayer_State_Starting" "Starter"
"PlaylistPlayer_State_Running" "Kører"
"PlaylistPlayer_State_Unknown" "Ukendt tilstand"
"PlaylistPlayer_ProcessError_FailedToStart" "Kunne ikke starte"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Crashed" "Crashede"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Timeout" "Udløb"
"PlaylistPlayer_ProcessError_WriteError" "Skrivefejl"
"PlaylistPlayer_ProcessError_ReadError" "Læsefejl"
"PlaylistPlayer_ProcessError_Unknown" " "
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentDemo_Text" "Status på nuværende demo: %1 %2"
"PlaylistPlayer_PrerollState_Text" "Preroll"
"PlaylistPlayer_PostrollState_Text" "Efter-rulle"
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentEntryPause_Text" "%1Status på nuværende registrering: På pause"
"PlaylistPlayer_StatusOfCurrentEntryNone_Text" "Ingen statusoplysninger for nuværende registrering."

"PlaylistOverlay_Title" "Fjernstyring af playliste"
"PlaylistOverlay_NextEntry" "Næste registrering"
"PlaylistOverlay_PauseTimer" "Sæt timer på pause"
"PlaylistOverlay_GotoFirstEntry" "Gå til første registrering"

"BugReporter_Title"	"Rapporter en fejl"
"BugReporter_Explanation" "Tak, fordi du hjælper Valve med at forbedre SteamVR.\n\nDette fejlrapporteringsværktøj operetter en systemrapport af SteamVR, som indsamler oplysninger om systemet, omgivelserne og SteamVR, som Valve kan bruge til diagnostik."
"BugReporter_ForPersonalSupport" "Dette er ikke en support-sag, og du modtager ikke et direkte svar. For at få personlig support til SteamVR fra en ansat, bedes du besøge support-siden."
"BugReporter_SteamVRSupport" "SteamVR-support"
"BugReporter_Subject" "Emne:"
"BugReporter_CharactersRemaining" "%1 tegn tilbage"
"BugReporter_Description" "Beskrivelse:"
"BugReporter_ReportType"	"Rapporteringstype:"
"BugReporter_ReportType_Bug" "Fejl"
"BugReporter_ReportType_FeatureRequest" "Forslag til funktion"
"BugReporter_ReportType_Feedback" "Feedback"
"BugReporter_Owner"	"Ejer:"
"BugReporter_Priority" "Prioritet:"
"BugReporter_PreviewReport" "Forhåndsvis rapportering"
"BugReporter_IncludeReportAndLogs" "Vedhæft systemrapporter og logfiler"
"BugReporter_IncludeCrashDumps" "Vedhæft crash dumps"
"BugReporter_SubjectRequired" "Indtast venligst et emne."
"BugReporter_DescriptionRequired" "Indtast venligst en beskrivelse."
"BugReporter_FailedToCreateZip" "Kunne ikke oprette ZIP-vedhæftning."
"BugReporter_SteamLoginRequired" "Du skal være logget på din Steam-konto for at rapportere en fejl."
"BugReporter_NotAvailable" "\"Rapporter en fejl\" er ikke tilgængelig i denne version af SteamVR."
"BugReporter_InitializationFailure" "\"Rapporter en fejl\" kunne ikke starte.\n\nFejl: BR-%1"
"BugReporter_SubmissionSuccess"	"Indsendelse gennemført.\n\nDu burde modtage en bekræftelsesmail om lidt."
"BugReporter_SubmissionFailure"	"Indsendelse mislykkedes.\n\nFejlværktøjet har muligvis for travlt. Prøv venligst igen.\n\nFejl: BR-%1\n"
"BugReporter_SubmissionTimeout" "Indsendelsen udløb.\n\nUpload af netværket tager længere tid end forventet. Prøv venligst igen senere.\n"
"BugReporter_PreviewReportTitle" "Rapporter en fejl – forhåndsvis rapportering"
"BugReporter_ProgressSubmitting" "Indsender..."
"BugReporter_ProgressSubmittingPercent" "Indsender...%1%"

"ScanForBaseStations_Scanning"	"Scanner efter basisstationer...\n\n%1 sekunder tilbage."
"ScanForBaseStation_Incomplete" "Scanner efter basisstationer...\n\nIkke fuldført."
"ScanForBaseStation_FoundStations" "Scanning fuldført"
"ScanForBaseStation_NoKnownStations" "Scanning fuldført.\n\nDer er basisstationer, som broadcaster i nærheden af dig, men ingen af dem er blevet brugt til sporing endnu."
"ScanForBaseStation_NoStationsFound" "Scanning fuldført.\n\nDer er ingen basisstationer, som broadcaster i nærheden af dig."
"ScanForBaseStations_Refresh" "Scan igen"

"BS20_ConfigureChannel_Title"								"Kanalkonfiguration af basisstation 2.0"
"BS20_ConfigureChannel_BluetoothRequired"					"Kanalkonfiguration kræver, at Bluetooth-kommunikation er slået til.\n\nSlå Bluetooth-kommunikation til i \"Indstillinger\"."
"BS20_ConfigureChannel_BaseStationName"						"Konfigurerer %1 på kanal %2"
"BS20_ConfigureChannel_Description"							"Vælg en ubrugt kanal til denne basisstation for at undgå potentielle sporingskonflikter."
"BS20_ConfigureChannel_InUseByPrefix"						"Bruges i øjeblikket af:"
"BS20_ConfigureChannel_Legend"								"Angiver en kanal, som bruges af andre basisstationer inden for radiorækkevidde."
"BS20_ConfigureChannel_AutomaticConfiguration"				"Automatisk konfiguration"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NoChannelConflictsFound"	"Der er ingen kanalkonflikter."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NoFreeChannels"			"Der er ingen ledige kanaler, som kan bruges til at løse %1 potentielle kanalkonflikter. Du skal muligvis konfigurere kanalerne manuelt."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_NotEnoughFreeChannels"	"Der er kun ledige kanaler nok til at løse %1 ud af %2 potentielle kanalkonflikter. Fortsæt og løs konflikter?"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfigContinue"					"Der er %1 potentielle kanalkonflikter, som kan løses automatisk ved at tildele kanalerne igen. Fortsæt og løs konflikter?"
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_SuccessfulCompletion"		"Automatisk konfiguration udført.\n\nDer er ingen kanalkonflikter."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_Incomplete"				"Automatisk konfiguration udført.\n\nDer er %1 potentielle kanalkonflikter tilbage. Du skal muligvis konfigurere kanalerne manuelt."
"BS20_ConfigureChannel_AutoConfig_UnknownChannels"			"Der er %1 basisstationer, hvis kanaler ikke kunne fastlægges, hvilket kan medføre potentielle kanalkonflikter.\n"
"BS20_ConfigureChannel_ChannelConfigurationFailure"			"%1 kunne ikke acceptere den ønskede kanalkonfiguration."
"BS20_ConfigureChannel_ScanForMore"							"Scan efter flere"
"BS20_ConfigureChannel_Apply"								"Anvend"	
"BS20_ConfigureChannel_Connecting"							"Tilslutter..."
"BS20_ConfigureChannel_Channel"								"Kanal: %1"
"BS20_ConfigureChannel_ConnectionFailure"					"%1 kunne ikke tilsluttes."
"BS20_ConfigureChannel_FirmwareUpdateRequired"				"%1 kræver en enhedsopdatering for at slå kanalkonfiguration til."
"BS20_ConfigureChannel_ConflictWarning"						"%1 bruger den samme kanal som en anden basisstation."
"BS20_ConfigureChannel_FailedToConnectRetry"				"%1 kunne ikke tilsluttes. Klik på \"Prøv igen\" for at prøve igen."
"BS20_ConfigureChannel_ConflictOnChannel"					"Potentiel konflikt på kanal %1"
"BS20_ConfigureChannel_NoConflictOnChannel"					"Ingen konflikt på kanal %1"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanComplete"				"Scanning udført.\n\nKlik på et kanallink for at ændre det."
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanNoStationsFound"			"Scanning udført.\n\nDer er ingen 2.0-basisstationer, som broadcaster i nærheden."
"BS20_ConfigureChannel_ProgressScanning"					"Scanner efter basisstationer...\n\n%1 sekunder tilbage."
"BS20_ConfigureChannel_ProgressConnecting"					"\nOpretter forbindelse til basisstationer...\n"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressWritingChannel"				"\nSkriver kanal...\n"
"BS20_ConfigureChannel_ProgressCancelling"					"\nAnnullerer...\n"
"BS20_ConfigureChannel_VisibleNowInTracking"				"Synlig i denne sporingssession nu."
"BS20_ConfigureChannel_ObservedInTracking"					"Observeret i en tidligere sporingssession."
"BS20_ConfigureChannel_Identify"							"Klik for at identificere basisstation."
"BS20_ConfigureChannel_IdentifyRequiresFirmareUpdate"		"%1 kræver en enhedsopdatering for at slå enhedsidentifikation til."
"BS20_ConfigureChannel_RSSI"								"RSSI: %1"
"BS20_ConfigureChannel_ConflictLegend"						"Kanalkonflikt med en anden basisstation."
"BS20_ConfigureChannel_ErrorLegend"							"Klik på et kanallink for flere oplysninger."
"BS20_ConfigureChannel_CancelledConnection"					"%1-forbindelsen er annulleret. Klik på kanallinket for at prøve igen."

"BS_PowerManagement_Title"									"Strømstyring af basisstation"
"BS_PowerManagement_Enable"									"Slå strømstyring til *"
"BS_PowerManagement_Enable_Explanation"						"Strømstyrede basisstationer går i standby-tilstand, når SteamVR ikke er i brug, og vågner, når SteamVR starter.\n"
"BS_PowerManagement_Enable_Warning"							"<font color=#ffffff>* ANBEFALES IKKE til sporingsområder, som deles mellem flere SteamVR-brugere.</font>"
"BS_PowerManagement_PartialStandby"							"Standby" 
"BS_PowerManagement_PartialStandby_Explanation"				"Basisstationerne slukker kun laserne for at vågne hurtigere, når SteamVR starter."
"BS_PowerManagement_PartialStandby_HybridExplanation"		"Basisstation 2.0 slukker kun laserne for at vågne hurtigere, når SteamVR starter."
"BS_PowerManagement_FullStandby"							"Slumre"
"BS_PowerManagement_FullStandby_Explanation"				"Basisstationer slukker laserne og motorerne."
"BS_PowerManagement_RefreshLink"							"Opdater"
"BS_PowerManagement_ForgetBase"								"Glem denne enhed"
"BS_PowerManagement_BaseStations"							"Administrerede basisstationer"
"BS_PowerManagement_VisibleNowInTracking"					"Synlig i denne sporingssession nu."
"BS_PowerManagement_ObservedInTracking"						"Observeret i en tidligere sporingssession."
"BS_PowerManagement_Identify"								"Klik for at identificere basisstation."
"BS_PowerManagement_IdentifyRequiresFirmareUpdate"			"%1 kræver en enhedsopdatering for at slå enhedsidentifikation til."
"BS_PowerManagement_FailedToConnectRefresh"					"%1 kunne ikke oprette forbindelse. Klik \"Opdater\" for at prøve igen."
"BS_PowerManagement_ConnectionFailureLegend"				"Der blev ikke oprettet forbindelse. Klik på \"Opdater\" for at prøve igen."

"BS20_UpdateRecovery_Title"									"Gendannelse af opdatering til basisstation 2.0"
"BS20_UpdateRecovery_BluetoothRequired"						"Gendannelse af opdateringen kræver, at Bluetooth-kommunikation er slået til.\n\nSlå Bluetooth-kommunikation til i \"Indstillinger\"."
"BS20_UpdateRecovery_Scanning"								"Scanner efter basisstationer...\n\n%1 sekunder tilbage."
"BS20_UpdateRecovery_Incomplete"							"Scanner efter basisstationer...\n\nIkke udført."
"BS20_UpdateRecovery_FoundStations"							"Scanning udført.<br><br><font color=#ffffff>Disse basisstationer har ufuldstændige opdateringer.<br><br>Vælg en basisstation, og klik på \"Genopret enhed\" for at fortsætte.</font>"
"BS20_UpdateRecovery_NoStationsFound"						"Scanning udført.\n\nDer er ingen basisstation i nærheden, som broadcaster, som har brug for gendannelse."
"BS20_UpdateRecovery_Refresh"								"Scan igen"
"BS20_UpdateRecovery_UpdateDevice"							"Genopret enhed"

"BS_PromotePowerManagement_Title"							"SteamVR"
"BS_PromotePowerManagement_Explanation"						"SteamVR kan håndtere strømstyring af dine basisstationer.<br><br>Strømstyrede basisstationer går i standbytilstand, når SteamVR ikke er i brug, og vågner op igen, når SteamVR starter.<br>"
"BS_PromotePowerManagement_Enable"							"Aktiver strømstyring for basisstationer *"
"BS_PromotePowerManagement_Explanation2"					"<br><font color=#ffffff>* ANBEFALES IKKE til sporingsområder, som deles mellem flere SteamVR-brugere.</font>"
"BS_PromotePowerManagement_ExitNow"							"Afslut nu (%1)"

"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Title" "Uventet SteamVR-fejl"
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Message" "Der er opstået en kritisk fejl i SteamVR."
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Restart" "Genstart SteamVR"
"Monitor_SpontaneousQuitDialog_Quit" "Afslut SteamVR"

"Monitor_RestartRequestedDialog_Title" "Genstart driveren %1"
"Monitor_RestartRequestedDialog_MessageNoReason" "Driveren \"%1\" skal genstarte SteamVR."
"Monitor_RestartRequestedDialog_Message" "%1"
"Monitor_RestartRequestedDialog_Restart" "Genstart SteamVR"
"Monitor_RestartRequestedDialog_Quit" "Afslut SteamVR"

"oculus_display_lost" "Oculus-systemet har mistet forbindelsen til skærmen. Tjek dit headsets forbindelse, og genstart bagefter."
"oculus_requested_quit" "Oculus-systemet anmoder om, at SteamVR afslutter."

"Monitor_WakingBaseStations" "Basisstationer vågner op..."
"Monitor_PuttingBaseStationsInStandby" "Basisstationer går i standbytilstand..."

"VRApplicationError_None" "Ingen fejl"

"VRApplicationError_AppKeyAlreadyExists" "Applikationen er allerede registreret"
"VRApplicationError_NoManifest" "Intet applikationsmanifest"
"VRApplicationError_NoApplication" "Ingen applikation"
"VRApplicationError_InvalidIndex" "Ugyldigt indeks"
"VRApplicationError_UnknownApplication" "Ukendt applikation"
"VRApplicationError_IPCFailed" "Kunne ikke sende anmodning til applikationen"
"VRApplicationError_ApplicationAlreadyRunning" "Applikationen kører i forvejen"
"VRApplicationError_InvalidManifest" "Ugyldigt manifest"
"VRApplicationError_InvalidApplication" "Applikationen var ugyldig"
"VRApplicationError_LaunchFailed" "Opstart af applikationen mislykkedes"
"VRApplicationError_ApplicationAlreadyStarting" "Applikationen var allerede ved at starte"
"VRApplicationError_LaunchInProgress" "En anden applikation var allerede ved at starte"
"VRApplicationError_OldApplicationQuitting" "En anden applikation var allerede ved at afslutte"
"VRApplicationError_TransitionAborted" "Opstart af applikationen blev afbrudt af brugeren"
"VRApplicationError_IsTemplate" "Denne applikation er en skabelon"
"VRApplicationError_SteamVRIsExiting" "SteamVR er ved at afslutte"

"VRApplicationError_BufferTooSmall" "Den angivne buffer var for lille"
"VRApplicationError_PropertyNotSet" "Egenskaben er ikke angivet"
"VRApplicationError_UnknownProperty" "Ukendt egenskab"
"VRApplicationError_InvalidParameter" "Ugyldig parameter"

"Key_Escape_Abbreviation" "ESC"

"HeadsetView_Title" "VR-visning"
"HeadsetView_MenuLabel" "Menu"
"HeadsetView_PressKeyToExit" "Tryk på %1 for at afslutte fuld skærm"
"HeadsetView_FullscreenButtonLabel" "Fuld skærm"
"HeadsetView_DockButtonLabel" "Fastgør VR-visning"
"HeadsetView_UndockButtonLabel" "Frigør VR-visning"
"HeadsetView_HideButtonLabel" "Skjul VR-visning"
"HeadsetView_EyeMode_Both" "Begge øjne"
"HeadsetView_EyeMode_Left" "Venstre øje"
"HeadsetView_EyeMode_Right" "Højre øje"
"HeadsetView_EyeMode_BothLeftDominant" "Begge øjne – venstre dominerende"
"HeadsetView_EyeMode_BothRightDominant" "Begge øjne – højre dominerende"
"HeadsetView_DebugCommands" "Åbn fejlfindingskommandoer"
}
}