"lang" { "Language" "danish" "Tokens" { "ServerBrowser_Filter" "Filter" "ServerBrowser_All" "" "ServerBrowser_World" "Verden" "ServerBrowser_US_East" "USA – Øst" "ServerBrowser_US_West" "USA – Vest" "ServerBrowser_SouthAmerica" "Sydamerika" "ServerBrowser_Europe" "Europa" "ServerBrowser_Asia" "Asien" "ServerBrowser_Australia" "Australien" "ServerBrowser_MiddleEast" "Mellemøsten" "ServerBrowser_Africa" "Afrika" "ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "ServerBrowser_Connect" "Tilslut" "ServerBrowser_Servers" "Servere" "ServerBrowser_Game" "Spil" "ServerBrowser_Players" "Spillere" "ServerBrowser_Map" "Bane" "ServerBrowser_Latency" "Forsinkelse" "ServerBrowser_ChangeFilters" "Skift filtre" "ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Har spillende brugere" "ServerBrowser_ServerNotFull" "Server ikke fyldt op" "ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Er ikke beskyttet med adgangskode" "ServerBrowser_Location" "Lokalitet" "ServerBrowser_PasswordRequired" "Denne server kræver en adgangskode for deltagelse." "ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "ServerBrowser_PasswordLabel" "Adgangskode" "ServerBrowser_Cancel" "Annuller" "ServerBrowser_JoinGame" "Deltag i spil" "ServerBrowser_Close" "Luk" "ServerBrowser_AutoRetry" "Forsøg automatisk igen" "ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Fortæl mig, når en spillerplads bliver tilgængelig på serveren." "ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Deltag på serveren, så snart en spillerplads bliver tilgængelig." "ServerBrowser_GameLabel" "Spil:" "ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP-adresse:" "ServerBrowser_MapLabel" "Bane:" "ServerBrowser_PlayersLabel" "Spillere:" "ServerBrowser_LatencyLabel" "Forsinkelse:" "ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Indtast IP-adressen på den server, du vil tilføje." "ServerBrowser_OK" "OK" "ServerBrowser_Examples" "Eksempler:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015" "ServerBrowser_AddServersTitle" "Tilføj server – Servere" "ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Tilføj server – Fejl" "ServerBrowser_AddServerError" "Den server-IP-adresse, du har indtastet, er ugyldig." "ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Serveren kræver adgangskode" "ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Denne server kræver en adgangskode for deltagelse." "ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Fjern serveren fra foretrukne" "ServerBrowser_AddServerByIP" "Tilføj server efter IP-adresse" "ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Opdaterer foretrukne" "ServerBrowser_UpdatingFavs" "Overfører dine foretrukne. Dette kan vare et par minutter..." "ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Kan ikke indlæse foretrukne" "ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Fejl ved indlæsning af fil." "ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Fejl ved indlæsning. Filen er muligvis fejlbehæftet." "ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Kunne ikke åbne datafil." "ServerBrowser_GettingNewServerList" "Henter ny serverliste..." "ServerBrowser_InternetTab" "Internettet" "ServerBrowser_FavoritesTab" "Foretrukne" "ServerBrowser_SpectateTab" "Kig på" "ServerBrowser_LanTab" "Lan" "ServerBrowser_FriendsTab" "Venner" "ServerBrowser_HistoryTab" "Historik" "ServerBrowser_GameInfoTitle" "Spiloplysninger" "ServerBrowser_AddToFavorites" "Føj til foretrukne" "ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Spiloplysninger – %game%" "ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Tryk på \"Deltag i spil\" for at oprette forbindelse til serveren." "ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Du kan deltage på serveren, så snart en spillerplads bliver ledig." "ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Du bliver orienteret, når en spillerplads bliver ledig på serveren." "ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Kunne ikke oprette forbindelse – serveren er fyldt op." "ServerBrowser_ServerNotResponding" "Serveren reagerer ikke." "ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Opdaterer serverliste... %s1 % gennemført" "ServerBrowser_ServersResponding" "Spilservere, der svarer fra %s1" "ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Spilservere, der svarer fra lokal maskine" "ServerBrowser_RefreshingServerList" "Opdaterer serverliste..." "ServerBrowser_FilterDescLatency" "forsinkelse" "ServerBrowser_FilterDescNotFull" "er ikke fyldt" "ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "er ikke tom" "ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "har ikke adgangskode" "ServerBrowser_NoLanServers" "Der kører ingen servere på dit lokale netværk." "ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Du har i øjeblikket ikke valgt foretrukne servere." "ServerBrowser_NoFriendsServers" "Ingen af dine venner spiller et spil i øjeblikket." "ServerBrowser_NoInternetGames" "Der er ingen synlige internetspil, der svarer til dine filterindstillinger." "ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "Ingen internetspil har reageret på forespørgslen." "ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Kunne ikke kontakte master-spilserveren for at hente serverlisten." "ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "Der findes ingen internetspil opført på master-serveren, som svarer til dine filterindstillinger." "ServerBrowser_Refresh" "Opdater" "ServerBrowser_RefreshAll" "Opdater alle" "ServerBrowser_RefreshQuick" "Lyn-opdater" "ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop opdatering" "ServerBrowser_AddServer" "Tilføj en server" "ServerBrowser_AddCurrentServer" "Tilføj nuværende server" "ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Adgangskode krævet for at tilslutte til server" "ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "Der er CPU-spillere til stede på denne server" "ServerBrowser_ServersCount" "Servere (%s1)" "ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Kunne ikke fastlægge master-serveradresser. Serverbrowseren vil ikke fungere korrekt." "ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB-bemærkning: Spiloplevelsen ændres muligvis under onlinespil" "ServerBrowser_Password" "Adgangskode" "ServerBrowser_Bots" "Bots" "ServerBrowser_Secure" "Sikker" "ServerBrowser_IPAddress" "IP-adresse:" "ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server beskyttet med Valve Anti-Cheat-teknologi" "ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat" "ServerBrowser_SecureOnly" "Sikker" "ServerBrowser_InsecureOnly" "Ikke sikker" "ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "sikker" "ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "ikke sikker" "ServerBrowser_NoServersPlayed" "Der er ikke spillet på nogen servere for nylig." "ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Fjern serveren fra oversigten" "ServerBrowser_LastPlayed" "Sidst spillet" "ServerBrowser_OfflineMode" "Steam er i øjeblikket i offlinetilstand. Internetspil vil ikke være tilgængelige, før du har genstartet\nSteam med forbindelse til internettet." "ServerBrowser_ConnectToServer" "Tilslut til server" "ServerBrowser_ViewServerInfo" "Vis serveroplysninger" "ServerBrowser_RefreshServer" "Opdater server" "ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Føj server til foretrukne" "ServerBrowser_NotResponding" "< svarer ikke >" "ServerBrowser_FiltersActive" "Aktive filtre" "ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Serveren er forældet..." "ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Din version svarer ikke til serverne.\nGenstart spillet." "ServerBrowser_PlayerName" "Spillernavn" "ServerBrowser_Score" "Pointtal" "ServerBrowser_Time" "Tid" "ServerBrowser_ServerName" "Navn:" "ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:" "ServerBrowser_NotSecure" "Ikke sikker" "ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Ingen brugere spiller i øjeblikket på denne server." "VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat-notifikation" "VAC_AccountBanned" "Steam-konto udelukket" "VAC_YourAccountBanned" "Din Steam-konto \"%account%\" er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere." "VAC_GamesAffected" "Følgende spil er påvirket:" "VAC_ForDetails" "Klik her for at få flere oplysninger" "VAC_ConnectionRefusedTitle" "Forbindelse afvist – VAC" "VAC_ConnectionRefusedDetail" "Du kan ikke oprette forbindelse til den valgte server, da den kører i VAC (Valve Anti-Cheat)-sikret tilstand.\n\nDenne Steam-konto er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere." "VAC_ConnectionRefusedByServer" "Serveren har nægtet dig forbindelse, fordi den kører i VAC (Valve Anti-Cheat)-sikret tilstand.\n\nDenne Steam-konto er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere." "VAC_BanSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7849-RADZ-6869/" "VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat – Sikker" "VAC_BannedFromServerToolTip" "Du kan ikke oprette forbindelse til denne sikre server" "VAC_Secure" "Sikker" "VAC_ConnectingToSecureServer" "Bemærk: Denne server er VAC-sikret.\n\nSnyd vil medføre permanent udelukkelse." "VAC_BannedFromServers" "Udelukket fra visse sikre servere på grund af snyd." "VAC_NoBans" "Ingen anmærkninger" "VAC_Status" "VAC-status:" "Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Gyldigt Steam-login påkrævet" // need to remove the VAC line from this when we have our authentication system going via the Steam servers (when it should change to a login failure) "Steam_ValidLoginRequired" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til Steam VAC-serverne. Klik venligst på linket nedenfor for at få hjælp til netværksfejlfinding." "VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Sikker tilslutning mislykkedes" "VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Klik her for at besøge Steam Support" "VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7579-RPSX-6098/" "VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Konto i brug andetsteds" "VAC_LoggedInElsewhereReason" "Denne Steam-konto er blevet brugt til at logge ind fra en anden computer. Hvis du vil fortsætte med at bruge Steam, skal du logge ind igen." "ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% spiller i øjeblikket ikke på nogen spilserver." "ServerBrowser_NotInGame" "[ ingen ]" "ServerBrowser_PendingPing" "< afventer >" "ServerBrowser_NonSteamGame" "Spilstatus er ikke tilgængelig." "ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Tilføj valgt spilserver til foretrukne" "ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Tilføj denne adresse til foretrukne" "ServerBrowser_FindGames" "Find spil på denne adresse..." } }