"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{
"Overlay_Splash_Hotkey" "按 %hotkey% 以开始"
"Overlay_Splash_Message" "在进行游戏时访问 Steam 社区。"
"Overlay_SettingsTabTitle" "游戏中"
"Overlay_SettingsTabTitleApp" "应用程序中"
"Overlay_SettingsDescription" "Steam 可以在您游戏中时保持活动状态，在您进行游戏时同样可以访问 Steam 社区的功能。"
"Overlay_SettingsDescriptionApp" "Steam 可以保持活动状态并为您提供“应用程序中”的 Steam 社区消息通知以及应用程序内完整的好友界面。"
"Overlay_SettingsEnable" "在游戏中启用 Steam 界面"
"Overlay_SettingsEnableApp" "启用“应用程序中”的 Steam 社区"
"Overlay_SettingsSCTenfootEnable" "通过桌面使用启用了 Steam 输入的控制器时开启大屏幕界面"
"Overlay_SettingsHotKeyLabel" "界面快捷键"
"Overlay_SettingsScreenshotHotKeyLabel" "截图快捷键"
"Overlay_SettingsScreenshotActionLabel" "截图截取完成时"
"Overlay_SettingsEnableVRDesktopGameTheaterCheck" "在 SteamVR 作用时，通过桌面游乐剧院运行桌面游戏应用"
"Overlay_SettingsDesktopGameTheaterCheck" "在 SteamVR 作用时使用桌面游乐剧院"
"Overlay_SettingsIsVRShortcut" "纳入虚拟现实库"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_Title" "游戏中帧数显示"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_Off" "不显示"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_LeftTop" "左上角"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_RightTop" "右上角"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_RightBottom" "右下角"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_LeftBottom" "左下角"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_HightContrast" "高对比度颜色"
"Steam_Settings_Library_Size_Automatic" "自动"
"Steam_Settings_Library_Size_Small" "小"
"Steam_Settings_Library_Size_Medium" "中"
"Steam_Settings_Library_Size_Large" "大"
"Steam_Settings_Library" "库设置"
"Steam_Settings_Library_Size_Title" "库用户界面元素显示大小"
"Steam_Settings_Library_Size_Automatic_Label" "（元素大小由窗口宽度决定）"
"Steam_Settings_Library_LowBandwidth_Title" "低带宽模式"
"Steam_Settings_Library_LowBandwidth_Desc" "禁用社区内容自动载入功能等以减少带宽使用"
"Steam_Settings_Library_LowPerf_Title" "低性能模式"
"Steam_Settings_Library_LowPerf_Desc" "禁用某些图像优化和转换以改善库性能"
"Steam_Settings_Library_DisableCommunityContent_Title" "禁用社区内容"
"Steam_Settings_Library_DisableCommunityContent_Desc" "防止在查看游戏详情时自动载入社区内容。"
"Steam_Settings_Library_DisableCommunityContent_Disabled_Desc" "由低带宽模式启用。\n\n防止在查看游戏详情时自动载入社区内容。"
"Steam_Settings_Library_IconInGameList_Title" "在左栏中显示游戏图标"
"Overlay_WebBrowserTitle" "游戏内网页浏览器"
"Overlay_WebBrowserTitleApp" "“应用程序中”的网页浏览器"
"Overlay_Settings_Title" "Steam - 设置"
"Overlay_WebBrowser_OpenInNewTab" "在新标签页中打开链接"
"Overlay_SettingsHomepageLabel" "网页浏览器主页"
"Overlay_Taskbar_Friends" "好友"
"Overlay_Taskbar_Settings" "设置"
"Overlay_Taskbar_Players" "玩家"
"Overlay_Taskbar_Achievements" "成就"
"Overlay_Taskbar_News" "新闻"
"Overlay_Taskbar_GameGroups" "游戏组"
"Overlay_Taskbar_ChatRoom" "聊天室"
"Overlay_Taskbar_WebSite" "网站"
"Overlay_Taskbar_Forums" "讨论"
"Overlay_Taskbar_Close" "单击此处返回游戏"
"Overlay_Taskbar_CloseApp" "单击此处返回应用程序"
"Overlay_Taskbar_WebBrowser" "网页浏览器"
"Overlay_Taskbar_Screenshots" "截图"
"Overlay_Taskbar_DLC" "DLC"
"Overlay_Taskbar_Guide" "指南"
"Overlay_Taskbar_legacycdkey" "游戏序列号"
"Overlay_Taskbar_Recommend" "推荐"
"Overlay_Taskbar_Workshop" "创意工坊"
"Overlay_Taskbar_SteamGuides" "社区指南"
"Overlay_Taskbar_Music" "音乐"
"Overlay_Taskbar_ForceQuit" "强制退出"
"Overlay_Hotkey_Explain" "也能关闭界面"
"Overlay_ForceQuit_Title" "关闭应用程序"
"Overlay_ForceQuit_Description" "未保存的数据将丢失。"
"Overlay_Taskbar_EditControllerConfig" "控制器配置"
"Overlay_Playtime_Stats" "游戏时间统计"
"Overlay_Playtime_Intro" "您玩过此游戏"
"Overlay_Playtime_IntroApp" "您已运行过此应用程序"
"Overlay_Playtime_TwoWeeksHours" "%hours_twoweeks% 小时 - 过去两周"
"Overlay_Playtime_TwoWeeksMinutes" "%minutes_twoweeks% 分钟 - 过去两周"
"Overlay_Playtime_ForeverHours" "%hours_forever% 小时 - 总计"
"Overlay_Playtime_ForeverMinutes" "%minutes_forever% 分钟 - 总计"
"Overlay_Playtime_Session" "%minutes_session% 分钟 - 当前游戏"
"Overlay_Playtime_TimedTrial" "试玩剩余时间 - %hours_trial% 小时 %minutes_trial% 分钟"
"Overlay_Friends_ThisManyOnline" "您有 %numfriends% 位好友在线"
"Overlay_Friends_ThisManyInThisGame" "您有 %numfriends% 位好友在此游戏服务器中"
"Overlay_Friends_ViewAll" "查看所有好友"
"Overlay_Friends_ViewPlayers" "查看玩家"
"Overlay_Friends_ViewAchievements" "查看所有成就"
"Overlay_Friends_ViewNews" "查看所有新闻"
"Overlay_Achievement_Title" "成就 / %percent%%"
"Overlay_Achievement_Progress" "总共 %total% 个成就中您已完成了 %earned% 个"
"Overlay_Achievement_Recent" "最近完成"
"Overlay_Achievement_Soon" "快完成了..."
"Overlay_WebBrowser_Back" "返回"
"Overlay_WebBrowser_Forward" "前进"
"Overlay_WebBrowser_Reload" "重新读取"
"Overlay_WebBrowser_Stop" "停止"
"Overlay_WebBrowser_Home" "主页"
"steam_menu_friends_view" "好友"
"steam_menu_friends_sortbyname" "依姓名排序"
"steam_menu_friends_showavatars" "显示头像"
"steam_menu_friends_hideoffline" "仅显示在线好友"
"steam_menu_friends_players" "玩家"
"steam_menu_friends_tools" "工具"
"steam_menu_friends_add" "添加好友..."
"steam_menu_friends_settings" "设置"
"friends_searchOnline" "搜索 Steam 社区成员"
"Overlay_LowBattery_Message" "电池电源的剩余供电时间为 %batteryTime% 分钟"
"Overlay_CDKeyNotification_Message" "如下所示，该 Steam 游戏需要一个特殊的产品序列号。当游戏要求输入时，请将其按此处所示键入。"
"Overlay_CDKeyNotification_Message_MultipleKey" "该 Steam 游戏需要多个产品序列号。当游戏要求要求输入时，可以按 %hotkey% 来查看您的产品序列号。"
"Overlay_CDKeyNotification_MessageApp" "此 Steam 应用程序需要专门的产品序列号，如下所示。当程序向您索要它时，请键入下方显示的序列号。"
"Overlay_CDKeyNotification_Message_MultipleKeyApp" "此 Steam 应用程序需要多个产品序列号。当程序向您索要它们时，您可以按 %hotkey% 查看您的产品序列号。"
"Overlay_CDKeyNotification_CDKey" "%cdkey%"
"Overlay_CDKeyNotification_Hotkey" "按 %hotkey% 以关闭此消息"
"Overlay_CDKeyNotification_Title" "%gamename% 序列号"
"Overlay_DontNotifyAgain" "有关此类消息请勿再次提醒"
"Overlay_CDKeyDialog_NameColumn" "物品"
"Overlay_CDKeyDialog_KeyColumn" "产品代码"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Title" "更改好友确认"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Confirm" "确认更改"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Cancel" "取消"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_Add" "您是否愿意添加 %persona% 至您的好友列表？"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_Add" "添加好友"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_Remove" "您是否愿意从好友列表中删除 %persona%？"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_Remove" "移除好友"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_RequestAccept" "您是否愿意接受 %persona% 的好友请求并将对方添加至您的好友列表？"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_RequestAccept" "接受请求"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_RequestIgnore" "您是否愿意忽略来自 %persona% 的好友请求？"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_RequestIgnore" "忽略请求"
"Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Title" "游戏邀请"
"Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Message" "这是针对其它游戏的邀请，而非您当前运行的游戏。\n请关闭当前游戏，然后在桌面上接受此邀请。"
"Overlay_MicroTxnAuth_Title" "Steam 交易"
"Overlay_MicroTxnAuth_Authorize" "确定"
"Overlay_MicroTxnAuth_PayWithWallet" "使用 Steam 钱包续订"
"Overlay_MicroTxnAuth_UpdateBillingInformation" "更新账单信息"
"Overlay_MicroTxnAuth_SubscriptionText" "Steam 会在您的订阅更新时，自动使用您保存的支付方式结算。如果您没有存档的账单信息，Steam 会尝试从您钱包的资金中扣款。"
"Overlay_MicroTxnAuth_AddFunds" "充值"
"Overlay_MicroTxnAuth_Cancel" "取消"
"Overlay_MicroTxnAuth_Description" "%game% 已请求下列项目的授权："
"Overlay_MicroTxnAuth_Total" "应付款总额"
"Overlay_MicroTxnAuth_Header_Name" "名称"
"Overlay_MicroTxnAuth_Header_Price" "价格"
"Overlay_MicroTxnAuth_header_Quantity" "数量"
"Overlay_MicroTxnAuth_Balance" "%balance%"
"Overlay_MicroTxnAuth_BalanceLabel" "您的余额"
"Overlay_MicroTxnAuth_Tax" "税额"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle" "取消交易"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgText" "你确定要取消这次交易吗？"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgOK" "取消交易"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel" "继续交易"
"Overlay_MicroTxnSubscription" "每 %time% 您需要支付 %cost%"
"Overlay_MicroTxnSubscriptionGame" "*每 %time% 收取 %cost%"
"Overlay_MicroTxnSubscriptionYears" "年"
"Overlay_MicroTxnSubscriptionMonths" "个月"
"Overlay_MicroTxnSubscriptionWeeks" "周"
"Overlay_MicroTxnSubscriptionDays" "天"
"Overlay_MicroTxnAuth_ConvertedTotalLabel" "您将被收取"
"Overlay_MicroTxnAuth_ConvertedTotalValue" "%converted_total%"
"Overlay_MicroTxnAuth_RefundPeriod" "在购买后的 48 小时内，Steam 可以在您未消耗、修改或转让这些物品的情况下提供退款。了解更多"
"Overlay_MicroTxnAuth_NotRefundable" "这些物品不符合退款要求。了解更多"
"Overlay_MicroTxnAuth_ConnectionError" "连接错误"
"Overlay_MicroTxnAuth_ConnectionError_Info" "由于和 Steam 通信时出现问题，您的交易无法完成。"
"Overlay_MicroTxnAuth_Insufficient_Funds" "资金不足"
"Overlay_MicroTxnAuth_Insufficient_Funds_Info" "您的 Steam 钱包中资金不足，无法完成购买。您想要充值以继续吗？"
"Overlay_Screenshots_Title" "截图上传器"
"Overlay_Screenshots_Panel_Title" "截图"
"Overlay_Screenshots_Show" "查看："
"Overlay_Screenshots_Size_Cloud" "%selected_ss_size%"
"Overlay_Screenshots_Size_Original" "（%selected_ss_size_original% 在硬盘中）"
"Overlay_View_All_Screenshots" "查看在线截图库"
"Overlay_View_Screenshots" "查看截图"
"Overlay_View_Local" "在硬盘中查看"
"Overlay_Set_Shortcut" "设置快捷键"
"Overlay_Publish" "上传"
"Overlay_Delete" "删除"
"Overlay_Details" "在线查看"
"Overlay_Current_Session" "当前会话"
"Overlay_Last_Session" "最近游戏"
"Overlay_Chars_Left" "还可输入 %screenshot_caption_charsleft% 个字符"
"Overlay_Add_Caption" "添加说明"
"Overlay_Publish_Offline" "不能在离线模式下发布截图"
"Overlay_Screenshots_Press_Hotkey" "按 %screenshot_hotkey% 键在游戏中截图。"
"Overlay_Screenshots_Press_HotkeyApp" "按 %screenshot_hotkey% 键在应用程序中截图。"
"Overlay_Publish_Error_Title" "错误"
"Overlay_Publish_Error" "上传截图时发生错误。请稍后再试。"
"Overlay_Publish_Error_Quota" "您没有足够剩余的云空间来上传这张截图"
"Overlay_Publish_Error_Quota_Plural" "您没有足够剩余的云空间来上传这些截图"
"Overlay_Delete_Screenshot_Error" "删除截图时发生错误。请稍后再试。"
"Overlay_Tag_As_Potential_Spoiler" "标记为剧透内容"
"Overlay_Publish_NeedWorkshopLegalAgreementAcceptance_Title" "《Steam 创意工坊法律协议》"
"Overlay_Publish_NeedWorkshopLegalAgreementAcceptance_Desc" "在您的物品被完整发布之前，您必须接受最新的《Steam 创意工坊法律协议》。"
"Overlay_Publish_NeedWorkshopLegalAgreementAcceptance_ViewItem" "查看物品"
"Overlay_Share" "分享到 Facebook"
"Overlay_ToBeSharedToFacebook" "若截图被分享到了 Facebook，它的可见性会改为“公开”。"
"Overlay_WontBeSharedToFacebook" "多张截图无法同时分享到 Facebook。"
"Overlay_PrivateScreenshot" "此应用程序尚未公开。截图不能在 Steam 社区上公开，也不能分享到 Facebook。"
"Overlay_ScreenshotOnSteam" "在 Steam 上查看此截图"
"Overlay_ScreenshotOnSteamNamed" "在 Steam 上查看 %gamename% 的截图"
"Overlay_Taskbar_GameHub" "社区中心"
"Overlay_Guides_Panel_Title" "指南"
"Overlay_View_Guides" "浏览所有指南"
"Overlay_Guides_Panel_NumGuides" "已发布 %num_guides% 篇"
"Overlay_CommunityHub_Panel_Title" "社区中心"
"Overlay_View_CommunityHub" "浏览社区中心"
"Overlay_CommunityHub_Panel_NumContributions" "%num_contributions% 个社区投稿"
"Overlay_CommunityDiscussions_Panel_Title" "讨论"
"Overlay_View_CommunityDiscussions" "浏览讨论"
"Overlay_CommunityDiscussions_Panel_NumDiscussions" "%num_discussions% 个活动讨论"
"Overlay_SaveUncompressed" "保存未经压缩的副本"
"Overlay_SetScreenshotFolder" "选择外部截图文件夹"
"Overlay_SetScreenshotFolder_NoDriveRoot" "您不能选择驱动盘的根目录"
"Overlay_SetScreenshotFolder_InvalidFolder" "您必须选择一个有效的截图文件夹路径"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Title" "是否允许通知？"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Allow" "允许通知"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Disallow" "不允许"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Desc" "此游戏支持异步游戏，允许您在回合之间关闭游戏。您是否想要在轮到您的回合时在 Steam 客户端接受通知？"
"Overlay_Broadcast_Panel_Title" "直播"
"Overlay_Broadcast_Panel_Text" "此直播当前有 %numviewers% 名观众"
"Overlay_Broadcast_ShowBroadcast" "观看"
"Overlay_Broadcast_ShowChat" "打开聊天"
"Overlay_Broadcast_ShowSettings" "设置"
"Overlay_Broadcast_Stop" "停止"
"Overlay_Broadcast_Chat_Title" "直播 - 聊天（%numviewers%）"
"Overlay_Broadcast_Live_Debug" "%videosendkbps% kbit/s, %videosendfps% FPS"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_Init" "【健康提示】为呵护未成年人健康成长，本平台已特别接入青少年防沉迷系统。\n该账号已被纳入防沉迷系统，根据青少年防沉迷规则，您在晚间22:00—次日8:00期间不能进行游戏；\n非法定节假日，每日累积游戏时长不超过1.5小时；\n法定节假日，每日累计游戏时长不超过3小时；当时长已满需等到次日8:00才可继续游戏"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageA" "您累计在线时间已满1小时。"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageB" "您累计在线时间已满3小时，\n请您下线休息，\n做适当身体活动。"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageC" "您已经进入疲劳游戏时间，\n您的游戏收益将降为正常值的50％，\n为了您的健康，请尽快下线休息，\n做适当身体活动，合理安排学习生活。"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageD" "您已进入不健康游戏时间，\n为了您的健康，请您立即下线休息。\n如不下线，您的身体将受到损害，\n您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，\n才能恢复正常。"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_ExitSoon_3h" "您今日累计游戏时间已达上限。\n请休息一下，在明日上午 8 时后重新登录。"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_ExitSoon_5h" "您今日累计游戏时间已达上限。\n请休息一下，在明日上午 8 时后重新登录。"
"SteamChina_Overlay_DurationControl_ExitSoon_Night" "未满18周岁的用户在22点到次日8点\n无法进入游戏，请您注意休息。"
}
}