en to unknown language translation catalogue (58 entries)

[ctx: FileLinkDialog]
en: Active 3ds Max Session
target: 활성 3ds Max 세션

[ctx: FileLinkDialog]
en: Cancel
target: 취소

[ctx: FileLinkDialog]
en: Continue
target: 계속

[ctx: FileLinkDialog]
en: Dialog
target: 대화상자

[ctx: FileLinkDialog]
en: Enter file path, or browse...
target: 파일 경로 입력 또는 찾아보기...

[ctx: FileLinkDialog]
en: Existing 3ds Max Scene
target: 기존 3ds Max 장면

[ctx: FileLinkDialog]
en: Existing Links with this design
target: 이 설계에 대한 기존 링크

[ctx: FileLinkDialog]
en: File Not Found
target: 파일을 찾을 수 없음

[ctx: FileLinkDialog]
en: File is not valid
target: 파일이 유효하지 않음

[ctx: FileLinkDialog]
en: New 3ds Max Scene
target: 새 3ds Max 장면

[ctx: FileLinkDialog]
en: Select a destination to link your design with
target: 설계를 연결할 대상을 선택하십시오.

[ctx: FileLinkDialog]
en: Select a target 3ds Max scene
target: 대상 3ds Max 장면을 선택하십시오.

[ctx: FileLinkDialog]
en: The following target file is not a max file
    %1
    
    Please check the file name and try again, or use the browse button to locate a file.
target: 다음 대상 파일은 Max 파일이 아닙니다.
    %1
    
    파일 이름을 확인하고 다시 시도하거나, 찾아보기 버튼을 사용하여 파일을 찾으십시오.

[ctx: FileLinkDialog]
en: The target file was not found:
    %1
    
    Please check the file name and try again, or use the browse button to locate a file.
target: 대상 파일을 찾을 수 없습니다.
    %1
    
    파일 이름을 확인하고 다시 시도하거나, 찾아보기 버튼을 사용하여 파일을 찾으십시오.

[ctx: FileLinkDialog]
en: Will be kept, and appended to
target: 보관 및 추가됨

[ctx: FileLinkDialog]
en: Will be removed and replaced
target: 제거 및 대치됨

[ctx: FileLinkDialog]
en: Will be updated
target: 업데이트됨

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: <p>Your file has been successfully linked to the 3ds Max scene.</p><p>To modify or update the link open 3ds Max File Link Manager by clicking below.</p><p>You can access the manager again from the application menu under References.</p>
target: <p>파일이 3ds Max 장면에 링크되었습니다.</p><p>링크를 수정하거나 업데이트하려면 아래를 클릭하여 3ds Max 파일 링크 관리자를 여십시오.</p><p>응용프로그램 메뉴의 참조 아래에서 관리자에 다시 액세스할 수 있습니다.</p>

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Close
target: 닫기

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Don't show this dialog again
target: 이 대화상자를 다시 표시 안 함

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: File Link Manager...
target: 파일 링크 관리자...

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Target Session is Not Responding
target: 대상 세션이 응답하지 않음

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: The File Link Manager dialog is not available.
    
    The workflow tasks have been completed successfully, but the target 3ds Max session has been closed, or is no longer responding.
    
    Click OK will return you to the Workflow Complete display.
target: 파일 링크 관리자 대화상자를 사용할 수 없습니다.
    
    워크플로우 작업이 완료되었지만 대상 3ds Max 세션이 닫혔거나 더 이상 응답하지 않습니다.
    
    확인을 클릭하면 워크플로우 완료 화면으로 돌아갑니다.

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Workflow Completed
target: 워크플로우 완료됨

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: 3ds Max is transferring data.
target: 3ds Max에서 데이터를 전송 중입니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Connecting to 3ds Max.
target: 3ds Max에 연결하는 중입니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Failed to start 3ds Max.
target: 3ds Max를 시작하지 못했습니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: No Target Session
target: 대상 세션 없음

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: One of the required products for this workflow does not appear to be installed: %1. The workflow cannot continue.
target: 이 워크플로우에 필요한 제품 중 하나(%1)가 설치되지 않은 것으로 보입니다. 워크플로우를 계속할 수 없습니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Operation Not Supported
target: 작업이 지원되지 않음

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Required Product Not Installed
target: 필요한 제품이 설치되지 않음

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Started: AutoCAD to Max for Rendering.
target: 렌더링을 위해 AutoCAD to Max를 시작했습니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Starting 3ds Max.
target: 3ds Max를 시작하는 중입니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Target Session is Not Responding
target: 대상 세션이 응답하지 않음

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: The Target 3ds Max file, or session, already contains 2 or more links to the Source file.
    
    Modifying these links is not supported as the workflow cannot determine which instances of the link to modify.
target: 대상 3ds Max 파일 또는 세션에는 원본 파일에 대한 링크가 이미 두 개 이상 포함되어 있습니다.
    
    워크플로우에서 수정할 링크 인스턴스를 확인할 수 없으므로 이러한 링크는 수정할 수 없습니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: The target 3ds Max session has closed or is not responding. The current workflow cannot continue and will be canceled.
target: 대상 3ds Max 세션이 닫혔거나 응답하지 않습니다. 현재 워크플로우를 계속할 수 없으며 취소됩니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Workflow failed to complete.
target: 워크플로우를 완료하지 못했습니다.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Workflow is finished.
target: 워크플로우가 완료되었습니다.

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Angstroms
target: 옹스트롱

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Astronomical Units
target: 천문학 단위

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Centimeters
target: 센티미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Decameters
target: 데카미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Decimeters
target: 데시미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Feet
target: 피트

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Gigameters
target: 기가미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Hectometers
target: 헥토미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Inches
target: 인치

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Kilometers
target: 킬로미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Light Years
target: 광년

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Meters
target: 미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Microinches
target: 마이크로인치

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Microns
target: 마이크론

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Miles
target: 마일

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Millimeters
target: 밀리미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Mils
target: 밀

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Nanometers
target: 나노미터

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Parsecs
target: 파섹

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Yards
target: 야드
