en to unknown language translation catalogue (29 entries)

[ctx: DialogBase]
en: Cancel
target: Annuler

[ctx: DialogBase]
en: Run Workflow - Save Changes
target: Exécuter le workflow - Enregistrer les modifications

[ctx: DialogBase]
en: Save Now
target: Enregistrer maintenant

[ctx: DialogBase]
en: The current drawing is not saved, which is required for this workflow.
    
    Do you wish to save and run this workflow?
target: Le dessin n'est pas enregistré, ce qui est requis pour cette procédure.
    
    Voulez-vous enregistrer et exécuter ce workflow?

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Background Environment Ground Plane Level
target: Niveau du plan du sol de l'environnement d'arrière-plan

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Cancel
target: Annuler

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Continue
target: Continuer

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Ground plane elevation relative to WCS:
target: Elévation du plan du sol par rapport au SCG:

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Input Format is not correct: %1
    
    Please input a numeric value.
target: Format d'entrée incorrect: %1
    
    Entrez une valeur numérique.

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Input Format not correct
target: Format d'entrée incorrect

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Select the elevation where Showcase will position the background environment ground plane
target: Sélectionnez l'élévation à laquelle Showcase placera le plan du sol de l'environnement d'arrière-plan

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Send data to Showcase
target: Envoyer les données vers Showcase

[ctx: QObject]
en:  Please check your synhub config file.
target:  Vérifiez votre fichier de configuration synhub.

[ctx: QObject]
en:  fails to start.
target:  ne parvient pas à se lancer.

[ctx: QObject]
en:  is not executable.
target:  ne peut pas être exécuté.

[ctx: QObject]
en:  is not found.
target:  est introuvable.

[ctx: QObject]
en:  is unknown.
target:  est inconnu.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Connecting to Showcase.
target: Connexion à Showcase.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Failed to start Showcase.
target: Showcase n'a pas pu être démarré.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: No Target Session
target: Aucune session cible

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Operation Not Supported
target: Opération non prise en charge

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Showcase Not Installed
target: Showcase non installé

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Showcase is required for this workflow and does not appear to be installed. The workflow cannot continue.
target: Ce workflow nécessite Showcase, qui ne semble pas être installé. Le workflow ne peut pas continuer.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Showcase is transferring data.
target: Showcase transfère actuellement les données.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Started: AutoCAD to Showcase for Rendering.
target: Démarré: AutoCAD vers Showcase pour le rendu.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Starting Showcase.
target: Démarrage de Showcase.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: The target Showcase session has closed or is not responding. The current workflow cannot continue and will be canceled.
target: La session Showcase cible s'est fermée et ne répond plus. Le workflow actuel ne peut pas continuer et va être annulé.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Workflow failed to complete.
target: Echec lors de la finalisation du workflow.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Workflow is finished.
target: Le flux de travail est terminé.
