en to unknown language translation catalogue (56 entries)

[ctx: FileLinkDialog]
en: Active 3ds Max Session
target: Sesión activa de 3ds Max

[ctx: FileLinkDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: FileLinkDialog]
en: Continue
target: Continuar

[ctx: FileLinkDialog]
en: Dialog
target: Cuadro de diálogo

[ctx: FileLinkDialog]
en: Enter file path, or browse...
target: Introduzca la ruta del archivo o explore hasta ella...

[ctx: FileLinkDialog]
en: Existing 3ds Max Scene
target: Escena de 3ds Max existente

[ctx: FileLinkDialog]
en: Existing Links with this design
target: Vínculos existentes con este diseño

[ctx: FileLinkDialog]
en: File Not Found
target: No se ha encontrado el archivo

[ctx: FileLinkDialog]
en: File is not valid
target: El archivo no es váilido

[ctx: FileLinkDialog]
en: New 3ds Max Scene
target: Nueva escena de 3ds Max

[ctx: FileLinkDialog]
en: Select a destination to link your design with
target: Seleccione un destino con el que vincular el diseño

[ctx: FileLinkDialog]
en: Select a target 3ds Max scene
target: Seleccione una escena de destino de 3ds Max

[ctx: FileLinkDialog]
en: The following target file is not a max file
    %1
    
    Please check the file name and try again, or use the browse button to locate a file.
target: El siguiente archivo de destino no es un archivo de max
    %1
    
    Compruebe el nombre del archivo e inténtelo de nuevo, o utilice el botón Examinar para localizar un archivo.

[ctx: FileLinkDialog]
en: The target file was not found:
    %1
    
    Please check the file name and try again, or use the browse button to locate a file.
target: No se ha encontrado el archivo de destino:
    %1
    
    Compruebe el nombre del archivo e inténtelo de nuevo, o utilice el botón Examinar para localizar un archivo.

[ctx: FileLinkDialog]
en: Will be kept, and appended to
target: Se mantendrán y se añadirán a

[ctx: FileLinkDialog]
en: Will be removed and replaced
target: Se eliminarán y se sustituirán

[ctx: FileLinkDialog]
en: Will be updated
target: Se actualizarán

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: <p>Your file has been successfully linked to the 3ds Max scene.</p><p>To modify or update the link open 3ds Max File Link Manager by clicking below.</p><p>You can access the manager again from the application menu under References.</p>
target: < P > El archivo se ha vinculado correctamente a la escena de 3ds Max.</p><p>Para modificar o actualizar el vínculo, abra el Administrador de vínculos de archivo de 3ds haciendo clic abajo.</p><p>Puede acceder al Administrador de nuevo en el menú de la aplicación, en Referencias.</p>

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Don't show this dialog again
target: No volver a mostrar este cuadro de diálogo

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: File Link Manager...
target: Administrador de vínculos de archivo...

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Target Session is Not Responding
target: La sesión de destino no responde

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: The File Link Manager dialog is not available.
    
    The workflow tasks have been completed successfully, but the target 3ds Max session has been closed, or is no longer responding.
    
    Click OK will return you to the Workflow Complete display.
target: El cuadro de diálogo Administrador de vínculos de archivo no está disponible.
    
    Las tareas del flujo de trabajo se han completado correctamente, pero la sesión de destino de 3ds Max se ha cerrado o ha dejado de responder.
    
    Haga clic en Aceptar para volver a la pantalla Flujo de trabajo finalizado.

[ctx: FileLinkManagerAccessDialog]
en: Workflow Completed
target: Flujo de trabajo finalizado

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: 3ds Max is transferring data.
target: 3ds Max está transfiriendo datos.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Connecting to 3ds Max.
target: Conectando a 3ds Max...

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Failed to start 3ds Max.
target: No se ha podido iniciar 3ds Max.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: No Target Session
target: No hay ninguna sesión de destino

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: One of the required products for this workflow does not appear to be installed: %1. The workflow cannot continue.
target: Uno de los productos necesarios para este flujo de trabajo parece no estar instalado: %1. El flujo de trabajo no puede continuar.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Operation Not Supported
target: Operación no admitida

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Required Product Not Installed
target: Los productos necesarios no están instalados.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Started: AutoCAD to Max for Rendering.
target: Iniciado: AutoCAD a Max para modelizado.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Starting 3ds Max.
target: Iniciando 3ds Max...

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Target Session is Not Responding
target: La sesión de destino no responde

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: The Target 3ds Max file, or session, already contains 2 or more links to the Source file.
    
    Modifying these links is not supported as the workflow cannot determine which instances of the link to modify.
target: El archivo o sesión de destino de 3ds Max file ya contiene 2 o más vínculos al archivo de origen.
    
    La modificación de estos vínculos no es posible ya que el flujo de trabajo no puede determinar qué instancias del vínculo se han de modificar.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: The target 3ds Max session has closed or is not responding. The current workflow cannot continue and will be canceled.
target: La sesión de destino de 3ds Max se ha cerrado o no responde. El flujo de trabajo actual no puede continuar, por lo que se cancelará.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Workflow failed to complete.
target: No se ha podido completar el flujo de trabajo.

[ctx: TransferWorkflowExecutor]
en: Workflow is finished.
target: El flujo de trabajo ha terminado.

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Astronomical Units
target: Unidades astronómicas

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Centimeters
target: Centímetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Decameters
target: Decámetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Decimeters
target: Decímetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Feet
target: Pies

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Gigameters
target: Gigámetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Hectometers
target: Hectómetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Inches
target: Pulgadas

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Kilometers
target: Kilómetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Light Years
target: Años luz

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Meters
target: Metros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Microinches
target: Micropulgadas

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Microns
target: Micrómetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Miles
target: Millas

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Millimeters
target: Milímetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Mils
target: Milipulgadas

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Nanometers
target: Nanómetros

[ctx: TransferWorkflowSettingsUI]
en: Yards
target: Yardas
