en to unknown language translation catalogue (29 entries)

[ctx: DialogBase]
en: Cancel
target: Storno

[ctx: DialogBase]
en: Run Workflow - Save Changes
target: Spustit pracovní postup – uložit změny

[ctx: DialogBase]
en: Save Now
target: Uložit

[ctx: DialogBase]
en: The current drawing is not saved, which is required for this workflow.
    
    Do you wish to save and run this workflow?
target: Aktuální výkres není uložen, což je pro tento pracovní postup vyžadováno.
    
    Chcete výkres uložit a spustit pracovní postup?

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Background Environment Ground Plane Level
target: Úroveň základní roviny prostředí pro pozadí

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Cancel
target: Storno

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Continue
target: Pokračovat

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Ground plane elevation relative to WCS:
target: Výška základní roviny vzhledem k GSS:

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Input Format is not correct: %1
    
    Please input a numeric value.
target: Vstupní formát není správný: %1
    
    Zadejte číselnou hodnotu.

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Input Format not correct
target: Nesprávný vstupní formát

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Select the elevation where Showcase will position the background environment ground plane
target: Vyberte výšku, do které aplikace Showcase umístí základní rovinu prostředí pro pozadí.

[ctx: GroundPlaneSettingDialog]
en: Send data to Showcase
target: Odeslat data do aplikace Showcase

[ctx: QObject]
en:  Please check your synhub config file.
target:  Zkontrolujte konfigurační soubor pro synhub.

[ctx: QObject]
en:  fails to start.
target:  se nepodařilo spustit.

[ctx: QObject]
en:  is not executable.
target:  není spustitelný soubor.

[ctx: QObject]
en:  is not found.
target:  nebyl nalezen.

[ctx: QObject]
en:  is unknown.
target:  je neznámý.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Connecting to Showcase.
target: Probíhá připojení k aplikaci Showcase.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Failed to start Showcase.
target: Nepodařilo se spustit aplikaci Showcase.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: No Target Session
target: Žádná cílová relace

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Operation Not Supported
target: Operace není podporována.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Showcase Not Installed
target: Aplikace Showcase není nainstalována.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Showcase is required for this workflow and does not appear to be installed. The workflow cannot continue.
target: Pro tento pracovní postup je vyžadována aplikace Showcase, která pravděpodobně není nainstalována. V pracovním postupu nelze pokračovat.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Showcase is transferring data.
target: Aplikace Showcase přenáší data.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Started: AutoCAD to Showcase for Rendering.
target: Zahájeno: z aplikace AutoCAD do aplikace Showcase pro rendrování.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Starting Showcase.
target: Spouštění aplikace Showcase

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: The target Showcase session has closed or is not responding. The current workflow cannot continue and will be canceled.
target: Cílová relace aplikace Showcase byla zavřena nebo neodpovídá. V aktuálním pracovním postupu nelze pokračovat a bude zrušen.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Workflow failed to complete.
target: Pracovní postup se nepodařilo dokončit.

[ctx: ShowcaseWorkflowExecutor]
en: Workflow is finished.
target: Pracovní postup byl dokončen.
