en to unknown language translation catalogue (69 entries)

[ctx: InformationEditor]
en: About
target: 정보

[ctx: InformationEditor]
en: Applications
target: 응용프로그램

[ctx: InformationEditor]
en: Applications that are required for this workflow.
target: 이 워크플로우에 필요한 응용프로그램입니다.

[ctx: InformationEditor]
en: Author
target: 작성자

[ctx: InformationEditor]
en: Created
target: 작성됨

[ctx: InformationEditor]
en: Creator of the workflow.
target: 워크플로우 작성자입니다.

[ctx: InformationEditor]
en: Information
target: 정보

[ctx: InformationEditor]
en: InformationEditor
target: 정보 편집기

[ctx: InformationEditor]
en: Keywords
target: 키워드

[ctx: InformationEditor]
en: Modified
target: 수정됨

[ctx: InformationEditor]
en: Source
target: 소스

[ctx: InformationEditor]
en: Template
target: 템플릿

[ctx: InformationEditor]
en: The date when this workflow was last saved.
target: 이 워크플로우를 마지막으로 저장한 날짜입니다.

[ctx: InformationEditor]
en: This workflow's definition and basic set of options.
target: 이 워크플로우의 정의 및 기본 옵션 세트입니다.

[ctx: InformationEditor]
en: User Created
target: 사용자 작성

[ctx: InformationEditor]
en: When the workflow was first created.
target: 워크플로우를 처음 작성한 경우입니다.

[ctx: InformationEditor]
en: Workflow's definition file on disk:<p>%1</p>
target: 디스크에 있는 워크플로우의 정의 파일입니다.<p>%1</p>

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to permanently delete this workflow? 
    
    This action cannot be undone.
target: 이 워크플로우를 영구적으로 삭제하시겠습니까? 
    
    이 동작은 취소할 수 없습니다.

[ctx: QObject]
en: Confirmation
target: 확인

[ctx: QObject]
en: Delete
target: 삭제

[ctx: QObject]
en: Invalid input. The name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | , ` ; =
target: 잘못된 입력입니다. 이름에는 다음 문자를 포함할 수 없습니다. \ / : * ? " < > | , ` ; =

[ctx: QObject]
en: The workflow name is too long!
target: 워크플로우 이름이 너무 깁니다.

[ctx: WorkflowBrowser]
en: Form
target: 양식

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Close
target: 닫기

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Delete
target: 삭제

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Run
target: 실행

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Settings...
target: 설정...

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Suite Workflows
target: Suite 워크플로우

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Delete
target: 삭제

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Duplicate
target: 복제

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Run
target: 실행

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Settings...
target: 설정...

[ctx: WorkflowEditor]
en: Form
target: 양식

[ctx: WorkflowEditor]
en: Information
target: 정보

[ctx: WorkflowEditor]
en: Information View. Review and make changes to the workflow's properties.
target: 정보 뷰입니다. 워크플로우 특성을 검토하고 변경할 수 있습니다.

[ctx: WorkflowEditor]
en: Settings
target: 설정

[ctx: WorkflowEditor]
en: Settings View. Review and make changes to the workflow's properties.
target: 설정 뷰입니다. 워크플로우 특성을 검토하고 변경할 수 있습니다.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: &Close
target: 닫기(&C)

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: &Run
target: 실행(&R)

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: &Save
target: 저장(&S)

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Cancel editing and close the Editor.
target: 편집을 취소하고 편집기를 닫습니다.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Display the Introduction Screen
target: 소개 화면 표시

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Save &As...
target: 다른 이름으로 저장(&A)...

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Save changes to this workflow preset.
target: 변경 내용을 이 워크플로우 사전 설정에 저장합니다.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Save these settings as a new workflow preset.
target: 이러한 설정을 새 워크플로우 사전 설정으로 저장합니다.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Start the current workflow.
target: 현재 워크플로우를 시작합니다.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Workflow Settings Editor
target: 워크플로우 설정 편집기

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: <p><nobr>Save changes to this workflow preset.</nobr></p><p>Save is disabled for read-only workflows. Use Save As... to create a copy instead.</p>
target: <p><nobr>변경 내용을 이 워크플로우 사전 설정에 저장합니다.</nobr></p><p>읽기 전용 워크플로우에는 저장을 사용할 수 없습니다. 대신 다른 이름으로 저장...을 사용하여 사본을 작성하십시오.</p>

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: <p><nobr>Start the current workflow.</nobr></p><p>Currently disabled, as this workflow is processing. To enabled the Run button, the editor will need to be closed and re-opened once the workflow has finished its current tasks.</p>
target: <p><nobr>현재 워크플로우를 시작합니다.</nobr></p><p>이 워크플로우는 현재 처리 중이므로 사용할 수 없습니다. 실행 버튼을 활성화하려면 워크플로우에서 현재 작업을 완료한 후 편집기를 닫았다가 다시 열어야 합니다.</p>

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: A workflow with the specified name already exists. Please enter a different name.
target: 지정된 이름의 워크플로우가 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: Save Workflow
target: 워크플로우 저장

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: Save changes to this workflow preset.
target: 변경 내용을 이 워크플로우 사전 설정에 저장합니다.

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: The workflow name is empty. Please enter another name.
target: 워크플로우 이름이 비어 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.

[ctx: WorkflowEditorImp]
en: <b>Description</b><br/>%1
target: <b>설명</b><br/>%1

[ctx: WorkflowEditorImp]
en: <b>Name</b><br/>%1
target: <b>이름</b><br/>%1

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Cancel
target: 취소

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Run
target: 실행

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Settings...
target: 설정...

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Show this Dialog next time this workflow launches
target: 다음에 이 워크플로우를 시작할 때 이 대화상자 표시

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: To view or modify the workflow settings before running the workflow, click "Settings" below.
target: 워크플로우를 실행하기 전에 워크플로우 설정을 보거나 수정하려면 아래에서 "설정"을 클릭하십시오.

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: A workflow with the specified name already exists. Please enter another name.
target: 지정된 이름의 워크플로우가 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Cancel
target: 취소

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Provide a name and description for this workflow
target: 이 워크플로우에 대한 이름 및 설명을 제공하십시오.

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Save
target: 저장

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Save As New Workflow
target: 새 워크플로우로 저장

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Save Workflow Settings
target: 워크플로우 설정 저장

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: The workflow name is empty. Please enter another name.
target: 워크플로우 이름이 비어 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Workflow Description
target: 워크플로우 설명

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Workflow Name
target: 워크플로우 이름
