en to unknown language translation catalogue (28 entries)

[ctx: CheckEntitlementDialog]
en: Check entitlement
target: Verifica autorizzazione

[ctx: CheckEntitlementDialog]
en: Connecting...
target: Connessione in corso...

[ctx: LoginDialog]
en: Autodesk - Sign In
target: Account - Accedi

[ctx: QObject]
en: Account Details
target: Dettagli account

[ctx: QObject]
en: Authenticate Proxy Server
target: Autentica server proxy

[ctx: QObject]
en: Autodesk 360 - No Connection
target: Autodesk 360 - Nessuna connessione

[ctx: QObject]
en: Autodesk 360 - Service Unavailable
target: Autodesk 360 - Servizio non disponibile

[ctx: QObject]
en: Autodesk 360 - Web Services
target: Autodesk 360 - Servizi Web

[ctx: QObject]
en: Autodesk 360 - Wrong System Clock
target: Autodesk 360 - Orologio di sistema errato

[ctx: QObject]
en: Check the date, time and time zone settings and try to sign in again.
target: Controllare le impostazioni di data, ora e fuso orario e riaccedere.

[ctx: QObject]
en: Config Files (*.*)
target: File di configurazione (*.*)

[ctx: QObject]
en: No Internet connection
target: Nessuna connessione a Internet

[ctx: QObject]
en: Requested service not available
target: Il sevizio richiesto non è disponibile

[ctx: QObject]
en: Server Configuration File
target: File di configurazione server

[ctx: QObject]
en: The Autodesk service you are trying to access is temporarily unavailable. 
    
    Please wait a few minutes and try again.
target: Il servizio Autodesk a cui si sta tentando di accedere è temporaneamente non disponibile.
    
    Attendere qualche minuto e ritentare.

[ctx: QObject]
en: The clock on your computer is wrong
target: L'orologio del computer è errato

[ctx: QObject]
en: Try again
target: Riprova

[ctx: QObject]
en: You do not currently have access to this service
target: Non si dispone dell'accesso a questo servizio

[ctx: QObject]
en: You must be connected to the Internet to access this service. 
    
    Please restore your connection and try again.
target: Per accedere a questo servizio, è necessario essere connessi a Internet.
    
    Ripristinare la connessione e riprovare.

[ctx: QObject]
en: Your license period for the sharing service has ended.
    
    Existing web documents and shared files are not affected, but you cannot share any new documents.
target: Il periodo di licenza per il servizio condiviso è terminato.
    
    Questo evento non influisce sui documenti Web esistenti e sui file condivisi ma non è possibile condividere nuovi documenti.

[ctx: QObject]
en: Your proxy server %1:%2 requires authentication. Please enter your credentials.
target: Il server proxy %1:%2 richiede l'autenticazione. Immettere le credenziali dell'utente.

[ctx: ShareDialog]
en: Autodesk - Share
target: Autodesk - Condividi

[ctx: ShareWebDocumentDialog]
en: Share Link
target: Condividi collegamento

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Do you want to sign out now?
target: Si desidera uscire adesso?

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Files are being copied to Autodesk 360. Signing out will end the copying immediately. Data maybe missing or incorrect in Autodesk 360.
target: È in corso la copia dei file su Autodesk 360. Uscendo si interromperà immediatamente la copia. I dati in Autodesk 360 potrebbero risultare incompleti o errati.

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign In to Autodesk 360
target: Accedi ad Autodesk 360

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign Out
target: Esci

[ctx: WebViewDialog]
en: Connecting...
target: Connessione in corso...
