bind_textdomain_codeset PHP 4.1.0

string bind_textdomain_codeset (string domain, string codeset)

 

Gibt die Zeichenkodierung an, in der Nachrichten aus dem DOMAIN-Nachrichtenkatalog zurückgegeben werden.

dcgettext PHP 3.0.7

string dcgettext(string domain_name, string msgid, long category)

 

Gibt die Übersetzung von msgid für domain_name und category zurück bzw. die unveränderte msgid, wenn keine Übersetzung vorhanden ist.

dcngettext PHP 4.1.0

string dcngettext (string domain, string msgid1, string msgid2, int n, int category)

 

Pluralversion von dcgettext( ).

dgettext PHP 3.0.7

string dgettext(string domain_name, string msgid)

 

Gibt die Übersetzung von msgid für domain_name zurück bzw. die unveränderte msgid, wenn keine Übersetzung vorhanden ist.

dngettext PHP 4.1.0

string dngettext (string domain, string msgid1, string msgid2, int count)

 

Pluralversion von dgettext()

gettext PHP 3.0.7

string gettext(string msgid)

 

Gibt die Übersetzung von msgid für die aktuelle Domäne zurück bzw. die unveränderte msgid, wenn keine Übersetzung vorhanden ist.

ngettext PHP 4.1.0

string ngettext(string MSGID1, string MSGID2, int N)

 

Pluralversion von gettext( ).

textdomain PHP 3.0.7

string textdomain(string domain)

 

Setzt die Textdomäne auf den angegebenen Wert; gibt die aktuelle Domäne zurück.