File|Fichero
Help|Ayuda
Proxy Server:|Servidor Proxy:
Port:|Puerto:
Exit|Salir
User Name:|Nombre de usuario:
Password:|Contraseña:
Save and Close|Guardar y cerrar
Version|Versión
Save Log|Guardar registro
Refresh|Refrescar
Close|Cerrar
Settings|Configuración
Documentation|Documentación
About|Acerca de
Check For Update|Comprobar actualizaciones
Functions|Funciones
Proxy Settings|Configuración del proxy
Visit Website|Visitar la página Web
Save To:|Guardar en:
File Size:|Tamaño del fichero:
Download Speed:|Velocidad de descarga:
Language:|Idioma:
Online Documentation|Documentación en línea
Saved Path|trazado guardado
Speed:|Velocidad:
Speed: Calculating...|Velocidad: El cálculo de...
Rules Last Updated:|Reglas Última actualización:
Would you like to save|¿Quieres salvar a
so CCEnhancer can find it next time?|CCEnhancer lo puede encontrar la próxima vez?
Rules Last Updated:|Última actualización de las reglas:
Download Latest|Descargar la última versión
Automatically download and install the latest definitions to increase the cleaning capabilities of CCleaner by adding hundreds of extra programs.|Descargar e instalar las últimas definiciones automáticamente para aumentar las habilidades de limpieza de CCleaner añadiendo cientos de programas extra.
Buy Me Cake :)|Cómprame una tarta :)
Update On Windows Startup|Actualizar al iniciar Windows
Run CCleaner Silently On Completion|Ejecutar CCleaner en modo silencioso al finalizar
Delete Custom Rules|Borrar reglas personalizadas
Install For Portable CCleaner|Instalar para CCleaner portable
Cancelled|Cancelado
Download has been cancelled.|La descarga ha sido cancelada.
Successfully downloaded|Descargado con éxito
Would you like to run CCleaner now?|¿Quiere ejecutar CCleaner ahora?
Update completed|Actualización completada
The rules have not been downloaded yet.|Las reglas todavía no se ha descargadas.
The custom rules were successfully removed.|Las reglas personalizadas han sido eliminadas con éxito.
It looks like the rules aren't installed or you don't have permission to delete the file. You can manually remove the custom rules by deleting the following file:|Parece que las reglas no están instaladas o no tiene permisos para borrar el fichero. Puede eliminar las reglas personalizadas borrando el fichero siguiente:
Could not make a connection to The Web Atom server or the Upload Central server. Please see our online help for assistance.|No se ha podido realizar una conexión al servidor de The Web Atom o al servidor de Upload Central. Por favor lea nuestra ayuda online para más información.
This error can be caused by incorrect proxy settings or a security product conflict.|Este error puede ser ocasionarse por configuración incorrecta del proxy o un conflicto con un producto de seguridad.
An error was encountered.|Se ha encontrado un error
An error occurred while downloading file. Possibe causes:|Ha ocurrido un error mientras se descargaba el fichero. Posibles causas:
1) File doesn't exist|1) El fichero no existe
2) Remote server error|2) Error del servidor remoto
error|error
Please select the directory containing portable CCleaner.|Por favor seleccione el directorio que contiene CCleaner portable.
CCleaner.exe could not be found in the directory you selected.|CCleaner.exe no se ha encontrado en el directorio seleccionado.
Use proxy server to download definitions?|¿Usar un servidor proxy para descargar las definiciones?"